得家讯一首
刘克庄 〔宋朝〕
不觉离乡久,南来驿使疏。
羁臣一掬泪,慈母两行书。
租税闻输毕,田园说歉馀。
何时真宦达,处处奉潘舆。
古诗译文
不知不觉离开家乡已经很久了,从南方来的驿使(送信人)也很稀少。我这个被贬谪在外的臣子流下一掬思乡的泪水,因为收到了母亲写来的两页书信。信中说,租税已经听说缴纳完毕,但田园里的收成却说歉收不好。什么时候才能真正仕途显达,能够处处陪伴在母亲身边,奉养她乘坐安车(潘舆,代指奉养母亲的车驾)呢?
知识点
1. 羁臣:指被贬谪或流放在外的官员,是古代诗歌中常见的身份意象,常与思乡、悲愤等情感结合。
2. 潘舆:典故出自西晋潘岳《闲居赋》,潘岳辞官归隐,奉养母亲,曾自制板舆(一种简易车驾)载母出游。后世遂以“潘舆”代指孝养父母,尤其指奉养母亲。
3. 驿使:古代驿站系统中负责传递官方文书或信件的人员,在古诗中常作为远方音信的象征。
4. 对仗手法:诗中“羁臣一掬泪,慈母两行书”为工整的对仗句,以“一掬”对“两行”,以“泪”对“书”,数量词与名词的巧妙结合,强化了情感的表达。
古诗注解
- 驿使:古代传递公文或书信的使者。
- 羁臣:被贬谪流放或客居在外的官员。
- 一掬泪:一捧眼泪,形容极度悲伤。
- 输毕:缴纳完毕,指交完赋税。
- 歉馀:歉收和盈余,此处偏指歉收,即收成不好。
- 宦达:官运亨通,仕途显达。
- 潘舆:典出西晋潘岳《闲居赋》,潘岳辞官奉养母亲,曾作诗提到“太夫人乃御板舆,升轻轩”,后以“潘舆”代指奉养母亲的车驾,也借指孝养父母。
讲解
这首诗是刘克庄收到家信后有感而作。全诗围绕“家讯”这一核心事件展开,情感脉络清晰:先是写离家之久与音信之稀,表现出孤独与期盼;接着写收到母亲书信时的激动与悲伤,“一掬泪”与“两行书”形成强烈的情感共鸣;然后通过信中的内容,展现家中的现实困境——租税虽已交清,但田园收成不好,生活艰难;最后诗人由现实生发感慨,希望能早日官运亨通,可以奉养母亲,不再分离。整首诗既有个人情感的抒发,也折射出南宋时期普通官员家庭的生活状况与士人的孝道观念。语言虽不事雕琢,但情感真挚深沉,是一首感人至深的思亲怀乡之作。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言朴素,却蕴含深厚的情感力量。首联“不觉离乡久,南来驿使疏”以平实的语言点出离家之久和音信之稀,为全诗定下思乡的基调。颔联“羁臣一掬泪,慈母两行书”是全诗最动人的句子,以“一掬泪”对“两行书”,将游子之悲与慈母之爱浓缩在十四个字中,对比强烈,感人至深。颈联转述家书内容,写租税已完而田园歉收,既反映出当时百姓生活的艰难,也透露出母亲不愿让儿子过分担忧的体贴。尾联“何时真宦达,处处奉潘舆”借用潘岳奉母的典故,表达了诗人希望早日结束漂泊、实现仕途通达,从而能够孝养母亲的深切愿望。全诗由远及近,由情入事,再由事生愿,结构严谨,情感层层递进,读来令人动容。
创作背景
刘克庄是南宋著名诗人,一生仕途坎坷,曾因诗作触犯权贵而屡遭贬谪。这首诗大约写于他被贬谪到南方任职期间,离家日久,音信难通。某日忽然收到家书,得知家中母亲尚在,但田园歉收、租税沉重,心中百感交集,于是写下这首《得家讯一首》,表达了对家乡的思念、对母亲的愧疚以及对仕途的无奈与期盼。
作者信息