得风难
文天祥 〔宋朝〕
空中哨响到孤蓬,尽道江河田相公。
神物自来扶正直,中流半夜一帆风。
古诗译文
空中传来了号角般的哨响,声音一直传到孤零零的小船上,人们都在纷纷传说江河中有田相公(指田广或田姓武将,此处可能指代某种神灵或正直之人)在显灵。神奇的事物自然会扶持正直的人,在江心半夜的时候,忽然吹来一阵顺风,扬起满帆。
知识点
1. 文天祥(1236—1283),字履善,号文山,南宋末大臣、文学家,抗元英雄,代表作有《正气歌》《过零丁洋》等。
2. “孤蓬”是古诗中常见的意象,常用于表达漂泊无依之感。
3. “中流”在古诗中常指江心,多与“击楫中流”等典故相连,象征在关键时刻挺身而出。
4. 本诗属于咏物言志类,借江上偶发事件抒发对正直品格的赞颂与对天道的信念。
5. 南宋文人常将个人命运与家国之痛交织,文天祥诗歌尤具“文天祥体”:沉郁顿挫、忠贞不屈。
古诗注解
- 孤蓬:比喻简陋的船,也指孤独漂泊的小船。
- 田相公:诗中指田姓的官员或将领,也可能暗指民间传说中的神灵保佑。
- 神物:指神灵或非凡的力量。
- 正直:品行端正,不阿谀奉承。
- 中流:江心,水流最急的地方。
讲解
这首诗通过描述江上半夜忽然得风的经历,揭示“神物自来扶正直”的哲理。诗的前两句以“哨响”和“孤蓬”烘托紧张孤寂的环境,“尽道江河田相公”引入民间传说,赋予事件神秘色彩;后两句直接抒发感悟,将自然现象与道德信念结合,体现作者身处逆境仍坚守正道的精神。教学中可引导学生思考:诗中“正直”的内涵、自然现象与人心信念的关联,以及文天祥借景抒情的艺术手法,体会其忧国忧民的情怀与不屈的人格力量。
古诗赏析
本诗以江上遇风为题,借“哨响”“孤蓬”营造孤寂紧张的氛围,后两句笔锋一转,以“神物扶正直”点明主旨,寓意天道酬善。末句“中流半夜一帆风”以半夜江心忽得顺风的奇景收束,既写实又象征,暗示正直之人虽处危难,终获转机,寄寓作者对家国命运的深切关怀与对天理昭彰的坚定信心。
创作背景
文天祥生活在南宋末年,山河破碎,国运危如累卵。他在流放或辗转江南期间,目睹民间对正直官员或神灵的信仰,结合自己在江上遇风难行、后得顺风的经历,写下此诗,表达对天道奖善罚恶、正直者终得天助的信念。
作者信息