得祠
方岳 〔宋朝〕
十年梦不到清都,云满寒蓑雪满颅。
一片青山一黄犊,底须更着旧称呼。
古诗译文
十年间,我连梦都未曾去过那清冷的京城(或指清虚之地)。如今我穿着沾满寒露的蓑衣,头上落满了积雪,显得苍老而清冷。我只拥有一片青山和一头黄牛,从此归隐田园,何必再执着于过去那些官职的称呼呢?
知识点
plaintext
1. 意象分析:青山、黄犊、寒蓑、雪颅是典型的隐逸意象,分别代表自然环境、农耕生活、贫寒外表和高洁内心。
2. 修辞手法:诗中运用了夸张(十年梦不到)、对比(清都/官场 vs 青山/田园)和反问(底须)的手法,增强了表达效果。
3. 典故与文化:“清都”原为神话中天帝所居,在宋诗中常借指朝廷或京城,体现了士大夫对政治中心的复杂情感。
4. 主题思想:本诗属于“退隐诗”或“闲居诗”,反映了宋代文人在仕途受挫后,寻求心灵慰藉、回归自然的人生哲学。
5. 作者方岳:南宋文学家,字巨山,号秋崖,有《秋崖先生小稿》,其诗多感时愤世之作,亦有不少闲适之作。
古诗注解
- 得祠:宋代官员被解除职务后,往往被派往各地的祠庙供职,实为闲散官职,称为“得祠”,常指去职闲居。
- 清都:本指天上的都城,此处借指京城临安或朝廷清要的职位,代指繁华热闹、政治中心的生活。
- 蓑(suō):用草或棕毛制成的雨衣,即蓑衣,是古代农民或行者防雨用具。
- 黄犊(chú):小牛,代指田园生活中的耕牛,象征农耕与隐居生活。
- 底须:何必,哪里需要。
- 旧称呼:指诗人过去在官场上的头衔、官职名称或世人对其的尊称。
讲解
这首诗短小精悍,却蕴含了深厚的情感转变。我们可以分两层来理解:
第一层是“去”。前两句写诗人离开官场后的状态。“十年”不仅是时间跨度,更是一种心理断离。他不仅人在民间,连梦里都不再涉足“清都”(京城),说明内心已经完成了与官场的切割。而“云满寒蓑雪满颅”则描绘了一幅清冷画面:穿着旧雨衣,头发和衣服上落满雪云,这是一种物理上的“冷”,也是心境上的“清”与“静”。
第二层是“留”。后两句写诗人留在田园中的新身份。“一片青山一黄犊”画面温馨而稳定,青山不语而寿长,黄牛勤劳而忠实,这两样事物构成了诗人生活的全部,不再需要复杂的社交和等级秩序。“底须更着旧称呼”是点睛之笔,过去他可能是某个官职(如某司、某院),但那些都是虚名。现在他只是一个农夫或隐士,青山和黄牛才是真实的陪伴。这句反问带有一种释然后的幽默和自豪,告诉读者(也告诉自己):别再叫我某某官大人了,那个身份已经不存在了,我现在拥有的是更纯粹的生活。
通过这首诗,我们可以看到宋代士大夫在理想与现实冲突下的一种自我和解方式:通过回归自然,重塑自我价值,从而获得精神上的自由与平衡。
古诗赏析
首句“十年梦不到清都”,以“十年”夸张时间之长,以“梦不到”强调与京城(朝廷)的距离感和心理上的疏离感,暗示诗人在官场中的压抑或自我放逐,同时也点明了此时已远离政治中心的现实。第二句“云满寒蓑雪满颅”,通过“寒蓑”和“雪颅”两个意象,勾勒出诗人年老隐居、清贫且历经风霜的形象,“云满”与“雪满”既有实景描写,也烘托出一种高洁、孤冷的气氛。
后两句“一片青山一黄犊,底须更着旧称呼”是全诗的诗眼。诗人用极简的数量词“一片”、“一”和具体的意象“青山”、“黄犊”,勾勒出恬淡自适的隐居画面。青山是永恒的归宿,黄牛是生活的伙伴,这两者构成了诗人新的身份认同。最后以反问句“底须更着旧称呼”收尾,语气决绝而洒脱,表明他已彻底放下过去的功名头衔,不愿再被旧有的社会身份所定义。整首诗语言清新自然,意境开阔,表达了诗人对自由隐居生活的向往和对官场虚名的蔑视。
创作背景
方岳是南宋后期的诗人,一生仕途坎坷,多次因直言敢谏或被排挤而罢官去职。这首《得祠》作于他晚年被解除职务,回到家乡隐居之时。南宋政治环境复杂,党争激烈,方岳曾数次出仕又数次去职。当再次“得祠”闲居后,他彻底看淡了官场浮华,选择回归自然。诗中表达了他脱离官场束缚后的轻松与决绝,不再念及过去的功名富贵,而是享受与青山黄牛为伴的田园乐趣,体现了宋代士大夫在政治失意后转向内心宁静的文化心态。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)