弟第一百五十二
文天祥 〔宋朝〕
棣华晴雨好,风急手足寒。
百战今谁在,羁栖见汝难。
古诗译文
风雨过后,棣树(喻兄弟)在阳光下显得格外美好,但狂风急促,让我深感手足之情间的寒意与艰难。历经百战之后,昔日战友大多已不在人世,流离失所、寄居异乡的我,能再次见到你实在难得。
知识点
1. 诗人简介:文天祥(1236年-1283年),字履善,又字季思,号文山,江西庐陵人。南宋末年政治家、文学家,抗元名臣。其忠贞不屈的气节使其成为后世楷模,著有《文山先生全集》、《正气歌》等。
2. 典故溯源:“棣华”典出《诗经·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”后世常用“棣华”、“棠棣”来指代兄弟或赞美兄弟之情。
3. 词语解析:
- 羁栖:羁,停留;栖,栖息。意指寄居、漂泊。
- 手足:指代兄弟。语出《庄子·让王》:“且今之交,市道之交也,德不至也。故以牙货而亲,利尽则交绝。……若兄弟之有手足也。”
4. 时代背景:南宋灭亡前后,蒙古铁骑南下,宋军节节败退,文天祥等忠义之士起兵抗元,最终兵败被俘,宋朝走向覆灭。此诗反映了这一动荡时期的社会氛围。
古诗注解
- 棣华:指棣树的花朵,出自《诗经·小雅·棠棣》,常用来比喻兄弟。这里既指现实中的棣树,也隐喻诗人的弟弟。
- 手足:指兄弟。因手足不离,故常用来比喻兄弟关系。
- 百战:形容战争之多、战事之惨烈。这里指南宋末年抗元战争中的多次战斗。
- 羁栖:指寄居他乡,漂泊无依。羁,停留、寄居;栖,栖息、停留。
- 汝:你。这里指诗人的弟弟。
讲解
本诗为五言绝句,字数精简,意境深远。教学时,应着重引导学生理解“棣华”的文化内涵及其在情感表达上的作用。首先,解析前两句的对比手法:晴雨后的棣华之美与风急带来的寒冷形成反差,这种反差不仅仅是自然界的,更是诗人内心对和平团聚渴望与战乱现实残酷之间矛盾的外化。其次,重点剖析后两句的叙事与抒情结合。通过“百战”的背景铺垫,将个人的“见汝难”上升到家国沦亡、百姓流离的时代悲剧层面,让学生体会文天祥诗歌中“家国一体”的主题。最后,可以结合文天祥的生平,特别是其抗元事迹,来升华整首诗的情感基调,理解诗人身处绝境时依然对亲情的珍视。
古诗赏析
这首诗语言质朴,情感真挚,是文天祥乱世抒怀之作中的小品。首句“棣华晴雨好”以景起兴,借用《诗经》中“棠棣之华”的典故,既写棣树在雨后天晴时的明丽之态,更暗喻兄弟情深。然而紧接“风急手足寒”,笔锋一转,由暖景转为冷感,既写自然环境中的寒风刺骨,也暗示了当时时局的严酷与内心的凄寒,为全诗奠定了悲凉的基调。后两句“百战今谁在,羁栖见汝难”直抒胸臆,将个人的命运置于宏大的战争背景之下。“百战”二字道尽了抗元斗争的艰辛与残酷,“今谁在”是生离死别的沉重追问,充满了沧桑之感。而“羁栖”与“难”字,深刻揭示了两人在乱世中聚散无常、相见维艰的无奈与痛楚。全诗虽短,却涵盖了景、情、事,以极简的语言传达了极深的情感,体现了文天祥作为爱国诗人,在国破家亡之际对亲人最朴实而深沉的牵挂。
创作背景
这首诗出自文天祥的《文山先生全集》,具体为《弟第一百五十二》。文天祥是南宋末年的名臣和抗元英雄。南宋灭亡后,他坚持抗元,被俘后宁死不屈,最终就义。这首诗大致创作于他被俘押解北上或流亡期间,或者更可能是他流亡各地、艰难求存时的作品。此时的文天祥深陷困境,与亲友音信断绝,生死未卜。诗中“百战”“今谁在”流露出对时局动荡、战友凋零的悲痛;“羁栖”则点明了他漂泊不定的生存状态。在这样的背景下,他能与弟弟重逢或遥寄思念,更显得“见汝难”的珍贵与凄凉。诗作反映了南宋末年动荡不安的社会现实以及文天祥与兄弟之间深厚的亲情,同时也寄托了他在战乱中对和平与团聚的渴望。
作者信息