大堤行寄万七
孟浩然 〔唐朝〕
大堤行乐处,车马相驰突。
岁岁春草生,踏青二三月。
王孙挟珠弹,游女矜罗袜。
携手今莫同,江花为谁发。
古诗译文
大堤上人们游乐的地方,车马奔驰往来穿梭。
年年春草萌发生长,踏青的时节在二三月间。
贵族子弟带着珠饰的弹弓,游玩的女子炫耀着丝织的罗袜。
如今不能与你携手同游,江边的花儿为谁绽放?
知识点
1. 孟浩然(689-740):盛唐山水田园诗派代表诗人,与王维并称"王孟"
2. 大堤:襄阳名胜,汉水堤防兼作游览地,唐诗中常见意象
3. 踏青:唐代春季重要民俗活动,农历二三月间进行
4. 珠弹:唐代贵族少年流行玩具,常以金玉装饰
5. 罗袜:丝织袜子,唐代女性服饰的精致细节描写
6. 结尾设问:唐诗常见手法,增强抒情效果
古诗注解
- 大堤:指襄阳城外汉水堤岸,唐代为繁华游乐之地。
- 驰突:车马奔驰冲撞,形容热闹景象。
- 王孙:贵族子弟。
- 珠弹:装饰珠宝的弹弓,贵族少年的玩物。
- 游女:出游的女子。
- 矜罗袜:炫耀精美的丝织袜子。
- 江花:江边盛开的花,暗喻美好时光。
讲解
本诗展现了典型的盛唐游乐场景,前六句用白描手法铺陈视觉意象:车马、春草、珠弹、罗袜等细节生动呈现了社会各阶层春日游玩的场景。后两句情感突转,通过"今莫同"的遗憾与"为谁发"的诘问,将外在热闹与内心孤寂形成强烈反差。艺术上体现了孟浩然"语淡而味终不薄"的特点,在简练的语言中蕴含深沉情感,反映唐代文人雅集交友的文化传统。
古诗赏析
全诗采用对比手法:前六句极写大堤的热闹繁华,车马喧嚣、游人如织,贵族少年与游春女子各显风采;末二句突然转折,抒发孤独之感。语言清新自然,"岁岁春草生"暗含时光流逝的感慨,"江花为谁发"以问作结,余韵悠长,体现了孟浩然山水田园诗中的含蓄深婉风格。
创作背景
此诗作于孟浩然隐居襄阳时期。诗人通过描绘大堤春日游冶的盛况,反衬自己独处的孤寂,表达对友人万七的思念。唐代襄阳大堤是著名的游乐胜地,诗中场景具有鲜明的地域特色。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)