答窦拾遗卧病见寄
包佶 〔唐朝〕
今春扶病移沧海,几度承恩对白花。
送客屡闻帘外鹊,销愁已辨酒中蛇。
瓶开枸杞悬泉水,鼎炼芙蓉伏火砂。
误入尘埃牵吏役,羞将簿领到君家。
古诗译文
今年春天抱病移居到遥远的海滨,多次蒙受恩惠面对白花。
送别客人时屡次听到帘外喜鹊的叫声,借酒消愁已能分辨酒中的幻影。
打开瓶中的枸杞,泉水悬流而下;鼎中炼制芙蓉,火砂伏藏其中。
误入尘世被官务牵绊,羞于带着公文簿册到您的家中。
知识点
古诗注解
- 扶病:带病,抱病。
- 移沧海:指迁居到遥远的地方,沧海象征遥远的海滨。
- 承恩:蒙受恩惠,此处可能指皇帝的恩赐或朋友的关怀。
- 酒中蛇:典出“杯弓蛇影”,形容因疑虑而产生的幻觉。
- 枸杞悬泉水:枸杞是中药,悬泉水指清澈的泉水,可能暗指养生。
- 鼎炼芙蓉伏火砂:鼎是炼丹器具,芙蓉可能指丹药,伏火砂指炼丹的材料。
- 簿领:公文簿册,指官府的文书工作。
讲解
这首诗是包佶对友人窦拾遗的回复,诗中既有对友情的回应,也有对自己生活的感慨。首联“今春扶病移沧海,几度承恩对白花”交代了自己的近况,带病迁居,但仍感受到恩惠。这里的“白花”可能象征纯洁的友情或皇帝的恩赐。颔联“送客屡闻帘外鹊,销愁已辨酒中蛇”通过喜鹊和酒中蛇的对比,表现了作者在愁绪中寻找慰藉的心情。颈联“瓶开枸杞悬泉水,鼎炼芙蓉伏火砂”转向隐逸生活的描写,枸杞和芙蓉都是与养生、炼丹相关的意象,反映了作者对超脱世俗的向往。尾联“误入尘埃牵吏役,羞将簿领到君家”直接表达了对官场生活的厌倦,因公务繁忙而无法亲自探望友人,感到羞愧。全诗情感真挚,语言凝练,展现了包佶作为唐代文人的典型心态和诗歌风格。
古诗赏析
这首诗以答友人的形式,展现了包佶对友情的珍视和对官场生活的复杂心情。首联写自己带病迁居,蒙受恩惠,暗含对友人关怀的感激。颔联以“帘外鹊”和“酒中蛇”两个意象,分别象征喜讯和愁绪,形成对比。颈联通过“枸杞悬泉水”和“鼎炼芙蓉”的描写,展现了隐逸生活的闲适与超脱。尾联则直接表达了对官场生活的厌倦和羞愧,情感真挚。全诗语言简练,意境深远,既有对友情的倾诉,也有对自身处境的反思,展现了包佶作为唐代文人的典型心态。
创作背景
这首诗是唐代诗人包佶写给友人窦拾遗的答诗。窦拾遗因病卧床,写诗寄给包佶,包佶以此诗回复。诗中表达了作者对病中友人的关怀,同时也流露出自己因官务缠身而无法亲自探望的愧疚之情。包佶当时可能身处官场,感受到仕途的束缚,诗中“误入尘埃牵吏役”一句,反映了他对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。
作者信息