丁端叔送牡丹以诗来用韵酬之·零
陈傅良 〔宋朝〕
觉省他年见一班,老从湖海看春颁。
瞻言百里几相及,仰止高山竟莫攀。
每事乞公留上策,不才容我着中间。
一时公论方当路,愁为丝麻弃蒯营。
古诗译文
回想他年曾见你才华出众的一班,如今老来从江湖海畔感受春光的颁赐。
远望百里之遥,几次想要追随却难以企及,仰望高山之巅,终究无法攀登。
每件事都请求您留下上佳之策,才能平庸的我容许置身其间。
一时公正的议论正执掌权柄,我忧愁的是,如同抛弃了麻布与蒯草,去追求那华而不实的营草。
知识点
古诗注解
- 觉省:回忆、回想。
- 一班:同一等级、同一班列,这里指同僚或同辈。
- 老从湖海看春颁:年迈时从江湖之地感受春意的降临。“湖海”泛指江湖,指远离朝廷的地方;“春颁”指春天恩赐的景物或朝廷的恩典。
- 瞻言:远望、仰望。
- 仰止高山:仰望高山,比喻对高尚品德的敬仰,语出《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”。
- 每事乞公留上策:每件事都请求您(丁端叔)留下高明的计策。
- 不才:谦辞,指自己没有才能。
- 一时公论方当路:当时公正的舆论正掌握权柄,指朝廷中以正论为重的风气。
- 丝麻:丝和麻,喻指有用之才或实用的物品。
- 蒯营:蒯草和营草,均为草本植物,喻指无用之物或浮华不实之物。一说“营”通“荥”,指水草。此处比喻弃实用而求虚名。
讲解
这首诗是陈傅良收到友人丁端叔赠牡丹并附诗后的和答之作。全诗共四联,我们可以这样理解:
首联“觉省他年见一班,老从湖海看春颁”:诗人回忆早年与同僚们共处的时光,如今自己已经老去,流落江湖,只能从远方的春色中感受朝廷的恩泽。这里流露出对往昔的留恋和如今被疏远的感慨。
颔联“瞻言百里几相及,仰止高山竟莫攀”:诗人用“百里”形容与友人相距之远,几次想追随却赶不上;用“高山”比喻友人的高尚品德,自己虽然仰望却无法企及。这两句表达了对丁端叔才华与品格的由衷钦佩和自谦之情。
颈联“每事乞公留上策,不才容我着中间”:诗人恳请友人在处理事务时留下高明的策略,同时感谢友人能容纳自己这样无才之人在其间。这既是对友人的倚重,也透露出在复杂时局中需要相互扶持的处境。
尾联“一时公论方当路,愁为丝麻弃蒯营”:这是全诗的核心,诗人将笔锋转向朝政。他说现在朝廷中公正的舆论正掌握权柄,但他担忧的是,人们会像抛弃实用的丝麻而选择无用的蒯草一样,舍弃真正的人才而取用华而不实之人。这里以“丝麻”喻有用之才,“蒯营”喻无用或虚浮之物,委婉地批评了当时用人不当、是非颠倒的现象,表现出诗人深切的忧国之心。
整首诗语言含蓄,情感深沉,从个人交游写到家国忧虑,体现了陈傅良作为永嘉学派学者关心时事、注重实学的思想特点。学习这首诗,我们不仅要理解其字面意思,更要体会其中隐含的政治感慨和人生智慧。
古诗赏析
这首诗情感深沉,寄寓遥深,在酬答友人赠花的同时,融入了身世之感与政治抱负。首联“觉省他年见一班,老从湖海看春颁”,以回忆开篇,将往昔同僚的意气风发与如今江湖老去的落寞形成对比,“春颁”一语双关,既指春光,也暗喻朝廷恩泽,暗示自己已远离政治中心。颔联“瞻言百里几相及,仰止高山竟莫攀”,连用两个比喻,“百里”写距离之遥,“高山”写仰慕之深,表达出对友人高才的追慕与自己难以企及的遗憾,对仗工整,情感恳切。
颈联“每事乞公留上策,不才容我着中间”,笔锋一转,以谦卑之态请友人指点,并庆幸自己能在其间得到包容,既是对友人才华的推崇,也透露出在复杂时局中寻求立足之处的无奈。尾联“一时公论方当路,愁为丝麻弃蒯营”,是全诗点睛之笔,以“丝麻”与“蒯营”作比,讽刺当时朝堂上可能存在的轻重倒置、弃实用而贵虚华的现象,表达了对正道不彰、贤愚不分的深切忧虑。全诗由感旧、慕贤、自谦,最终归结到对时局的批判,层层深入,含蓄而有力,体现了陈傅良作为永嘉学派学者关注现实、经世致用的思想底色。
创作背景
此诗为宋代诗人陈傅良酬答友人丁端叔之作。丁端叔以诗相赠并送牡丹,陈傅良以此诗和之。陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,温州瑞安人,南宋著名学者、永嘉学派代表人物之一。他一生主张经世致用,在朝为官时曾因直言敢谏而屡遭贬谪。此诗当作于其晚年时期,当时他或因仕途不顺而退居湖海之间,面对友人赠花寄诗,感怀平生际遇,既表达了对友人才华的钦佩与自谦,也暗含了对当时朝政风气(“公论当路”下可能存在的党争或用人不实)的隐忧。诗中“仰止高山竟莫攀”“每事乞公留上策”等句,流露出对友人高尚品格的敬仰和自身处境的无奈。
作者信息