丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请·零
陈傅良 〔宋朝〕
夏畦不病晚穜佳,哿矣将诗补黍华。
散百为千吾写似,深山穷谷遍笼纱。
古诗译文
夏天在田地里辛勤劳作,不觉得疲惫,晚种的庄稼(如黍、稻)也能长得很好;真是值得庆幸啊,我要用这首诗来赞美这丰盛的黍华。把一首诗扩写成成千上百的文字,我试着去描摹这景象;即便在深山穷谷之中,这些诗篇也会被处处传诵、珍视,如同纱笼护持一般。
知识点
古诗注解
- 夏畦:夏天在田地里劳作。畦,田园中分成的小块田地,此处代指田间劳作。
- 晚穜:晚种的庄稼。“穜”同“种”,指栽种,这里作名词,指晚种的谷物。
- 哿矣:真好啊,值得庆幸。“哿”表示称许、可嘉。
- 将诗补黍华:用诗歌来赞美、补充黍花的丰美。黍华,黍子开花,借指庄稼的茂盛与丰收。
- 散百为千:把有限的诗句扩展成丰富的描绘,或将一首诗的意思演绎成许多内容。
- 吾写似:我试着摹写、表现它。“写似”即描摹得相似。
- 深山穷谷:偏远的深山和山谷,指荒僻之处。
- 遍笼纱:到处都用纱笼罩护。古人常用纱笼保护珍贵的诗牌或题壁,此处比喻诗作被人珍爱、流传。
讲解
这首诗可以从四个层面理解:第一,字面意思上,诗人描写了夏日耕作虽辛苦但晚种庄稼长势喜人的情景,并感叹值得用诗歌去赞美。第二,在友人唱和的语境中,陈傅良感谢丁端叔的关怀与和诗,表示自己愿意将对方的诗意广为传扬(散百为千),即便在偏僻之地也要让这些诗作被珍视(遍笼纱)。第三,思想内涵上,诗歌体现了永嘉学派“务实”的精神——不空谈,而关注农业、民生,同时肯定了诗歌的社会功能(补黍华)。第四,艺术手法上,由实入虚,从田间写到文化传播,语言简练但转折有力。“深山穷谷遍笼纱”一句尤其精彩,将物质贫瘠之地与精神珍品形成对比,表达了对文化普及的渴望。整首诗既有农事之趣,又有友情之谢,更有士人之志。
古诗赏析
这首诗语言质朴而意蕴深厚。首句“夏畦不病晚穜佳”既写实又寓意,夏日劳作虽苦但晚种庄稼长势良好,体现了农人的坚韧与自然时序的恩赐。第二句“哿矣将诗补黍华”以诗赞美丰收,将诗歌与农事紧密相连,突出“诗可以补世用”的观念,符合陈傅良经世致用的思想。后两句“散百为千吾写似,深山穷谷遍笼纱”由具体农景扩展到诗歌传播的愿望:即使身处偏远之地,诗作也应如珍宝般被护持流传。全诗从田间写到山野,从现实农事写到文化理想,格局由小及大,既有对友情的回应,又有对文化普及的期许。
创作背景
此诗是陈傅良为酬和友人丁端叔的《九日诗》而作。丁端叔原诗写及邻里之义或重阳感怀,陈傅良以此诗奉谢,并重申前请。宋代士人之间常有唱和之风,陈傅良作为永嘉学派代表,重视事功与民生。诗中“夏畦”“晚穜”“黍华”等意象,暗示当时南方农业生产与农事关切,可能作于诗人居乡或任职期间,有感于农事之艰与友情之厚,借诗答谢并寄托对民生的关怀。
作者信息