杜大卿浒第一百三十三
文天祥 〔宋朝〕
高随海上查,子岂无扁舟。
白日照执袂,埋骨已经秋。
古诗译文
我随高飞的鹤(或指志向高远,如仙去的海上)追寻着海上的蓬莱,您难道没有轻快的小船吗?白日照耀着离别的衣袖,我如今埋葬在这异乡,已是又一个秋天过去。
知识点
1. 诗人:文天祥,南宋末抗元名将、诗人,字履善,号文山,庐陵(今江西吉安)人。其诗多为“文山先生集”,风格忠壮悲郁,体现儒家气节观。2. 典故“海上槎”:出自《博物志》载临淮羊角字公祖,乘槎至天河见牛郎织女,后称“仙槎”,多用于指代通仙境或远方之舟,诗中以仙槎喻归国之无望。3. 诗歌题材:亡国诗、狱中诗。文天祥被俘后所作诗多记狱中岁月,兼具个人生死观与家国之痛,具有极高历史价值。4. 修辞手法:对比(白日/埋骨、仙槎/扁舟)、用典、设问(“子岂无扁舟”)。
古诗注解
- 高随:指诗人随鹤高飞,或比喻心随远物,意境高远,也暗示身遭放逐、飘零无定。
- 海上查:查,通“槎”,小船之意;“海上槎”典出《博物志》王乔乘槎到天河的故事,多指通往仙境或远方的舟船。此处诗人以仙槎自比,表达超脱尘世或渴望归去而无门的悲凉。
- 扁舟:小船。
- 白日照执袂:执袂,拉衣袖,指离别时拉衣诀作别;“白日照执袂”形容离别时正值大白天,光影鲜明,倍增凄凉或决绝之意。
- 埋骨:指客死他乡、无法归葬,含沉痛自况之意。
- 已经秋:又一秋天,指时间流逝、岁月蹉跎,身陷囹圄或流亡已久的凄凉。
讲解
阅读本诗需把握两个层次:一是个人命运的哀痛,二是国破无归的决绝。诗人以“海上槎”起笔,表面写仙踪高逸,实为以幻代真——仙槎可通天河,而诗人却无路归宋,仙凡之间隔的是万里河山与生死界限。“扁舟”一问看似平常,实是绝望:天下已无扁舟可渡亡国之人。“白日照执袂”在光与影中定格了最后时刻的离别,白昼的明亮反而使悲伤无处隐藏;“埋骨已经秋”则将时间拉至当下——异乡秋景年年依旧,而诗人已无归途。本诗的语言极简而意境极深,体现了文天祥“宁为玉碎”的士人气节,也折射出南宋末代诗人面对国亡时的普遍困境:无法归乡,亦无法苟活,只能以诗为伴、以死殉志。
古诗赏析
本诗仅四句,却浓缩了巨大的时空张力与历史沉重感。“高随海上查”借用仙槎典故,以轻盈的仙舟反衬现实的沉重——诗人渴望归国,却如海上孤舟无岸可依;“子岂无扁舟”以问句出之,语气似宽慰,实则沉痛,暗示天下之大竟无一人、一舟可载诗人归去。“白日照执袂”一句,以明亮的日光反衬离别的惨烈,光明与死别形成强烈对照;“埋骨已经秋”更道出时间的无情与命运的终结感,“埋骨”二字决绝决然,“已经秋”则暗示囚居已久,生死已定。整诗以仙凡对照、生死对比,将个人命运融入山河兴亡,语言简净而意象沉郁,是文天祥狱中诗的典型风格:以短小篇幅承载国破家亡的深重悲凉与死守气节的凛然。
创作背景
文天祥(1236—1283),南宋末年民族英雄、诗人。宋亡后,文天祥坚持抗元,兵败被俘,囚禁于大都(今北京)狱中。在狱中,他写下了大量爱国诗篇,后编入《文山先生全集》中的《文山留题》等部分,其中部分诗作(如《杜大卿浒》组诗)以友人、旧地、典故为题,抒写亡国之痛、故土之思与不屈之志。本诗以“海上槎”“扁舟”寄托故国不可复、归乡不可得之叹,白日照执袂、埋骨他乡,皆暗喻其留滞敌营、生死置之度外的悲壮心境。
作者信息
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。古诗数量:文天祥全部诗词(976首)名句数量:文天祥经典名句(1931条)