代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首·零
曾丰 〔宋朝〕
败屋犹余茅不多,其如凌雨震风何。
破谁一部悭贪相,还我数间安乐窝。
古诗译文
破败的房屋里剩下的茅草并不多,但怎能经受得住狂风暴雨的侵袭呢?请破除你心中那份悭吝贪婪的念头,还给我几间可以安身立命的安宁小屋吧。
知识点
1. 曾丰是南宋时期的重要诗人,其诗歌风格多关注社会现实与民生疾苦,语言平实易懂。\n2. 诗中“代……告于亲旧间”体现了一种特定的文人交际方式,即通过诗歌形式表达私人诉求,既含蓄又具有一定的社会传播力。\n3. “安乐窝”一词源自邵雍,宋代文人常以此指代精神或物质的栖身之所,反映了宋代士大夫阶层对闲适生活的追求。\n4. 宋诗区别于唐诗的一个显著特点是“以议论为诗”,往往在叙事写景后加入说理或直接的评判,本诗中“破谁一部悭贪相”即为典型的议论笔法。\n5. 诗歌中的“凌雨震风”不仅是自然现象,也象征着生活的艰难与不稳定,与“安乐窝”形成鲜明对比,突出了修缮房屋的必要性。
古诗注解
- 董华卿:诗人的朋友或亲戚,此处为董某,字华卿。
- 葺(qì)庐:修补房屋。“葺”意为修补、整理;“庐”指简陋的房屋。
- 凌雨震风:形容风雨之大、之猛烈,侵蚀房屋。
- 悭(qiān)贪:吝啬、贪婪。此处指对方因钱财问题而犹豫不决,不肯资助修缮房屋。
- 安乐窝:指安逸、舒适的住所。源自北宋邵雍所作《安乐窝中咏》,后泛指隐居或安身之所。
讲解
这首诗看似简单的求助,实则蕴含了宋代文人特有的社交智慧与道德观念。首先,从结构上看,前两句写景状物,通过“败屋”、“茅不多”、“凌雨震风”等意象,营造出一种紧迫感和同情心,让读者(即亲友)直观感受到董华卿的困境。后两句则转入对人性的探讨,作者没有直接乞讨,而是上升到道德层面,用“悭贪相”来审视亲友的行为。这里的“破”字用得极有力,不仅是破除吝啬,更是破除一种阻碍善行的心理障碍。最后,“还我”二字看似强硬,实则是一种幽默的恳求,用词上的反差增加了诗歌的可读性。讲解时应重点强调曾丰如何通过代笔的方式,既保全了朋友董华卿的面子(因为是曾丰在说理,而非董直接乞求),又有效地向亲友传达了急需资助的信息。这种“代笔诗”在宋代文学中较为常见,反映了当时士大夫阶层紧密的社交网络和情感纽带。
古诗赏析
这首诗语言质朴,情感真挚,虽为代友求助之作,却不卑不亢,颇具风味。首句“败屋犹余茅不多,其如凌雨震风何”以白描手法勾勒出房屋的破败景象,茅草残破,风雨无情,生动地展现了居住环境的恶劣,暗示了修缮的迫切性。次句“破谁一部悭贪相”笔锋一转,直接点出求助的对象——亲友,并略带讽刺地指责对方的吝啬。这种“责之以情”的手法,既维护了求助者的尊严,又给资助者施加了道德压力。最后一句“还我数间安乐窝”则回归主题,表达了对于安稳生活的渴望,同时也将“修缮房屋”提升为“追求安乐”的人生理想,使得整首诗在现实诉求之外,多了一层对美好生活的向往。全诗短小精悍,情理交融,体现了宋诗注重理趣与日常生活的特点。
创作背景
此诗是宋代诗人曾丰代董华卿写给亲旧好友的诗作,题为《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首·零》。当时董华卿家贫屋漏,急需修缮屋顶和墙壁,但囊中羞涩,无力独自承担。因此,他请求曾丰代为作诗,向亲戚朋友求助,希望他们能伸出援手,资助修缮房屋的费用。曾丰便代笔写了这两首诗,其中此首通过描绘房屋破败、风雨交加的困境,委婉而直接地请求亲友打破悭吝之心,提供援助,以帮助董华卿获得一个安稳的居住环境。
作者信息
(1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。古诗数量:曾丰全部诗词(690首)名句数量:曾丰经典名句(1358条)