登东海龙兴寺高顶望海,简演公
刘长卿 〔唐朝〕
朐山压海口,永望开禅宫。
元气远相合,太阳生其中。
豁然万里馀,独为百川雄。
白波走雷电,黑雾藏鱼龙。
变化非一状,晴明分众容。
烟开秦帝桥,隐隐横残虹。
蓬岛如在眼,羽人那可逢。
偶闻真僧言,甚与静者同。
幽意颇相惬,赏心殊未穷。
花间午时梵,云外春山钟。
谁念遽成别,自怜归所从。
他时相忆处,惆怅西南峰。
古诗译文
朐山镇压着海口,我长久凝望,禅宫在此敞开。
天地元气在远方融合,太阳从海中诞生。
豁然开朗,万里海域,独自成为百川的雄主。
白色浪涛如雷电奔走,黑色雾气中隐藏着鱼龙。
海景变化万千,没有固定形态,晴明时分呈现出各种样貌。
烟雾散开,仿佛看到秦始皇的石桥,隐隐约约横跨如残虹。
蓬莱仙岛仿佛就在眼前,但仙人又如何能相逢?
偶然听到高僧的言论,深感与静修之人心意相通。
幽静的情趣十分契合,欣赏美景的心意远未穷尽。
花丛间传来午时的诵经声,春山钟声回荡在云霄之外。
谁能想到骤然就要分别,自顾怜惜归去的方向。
将来回忆今日之处,唯有对着西南峰峦满怀惆怅。
天地元气在远方融合,太阳从海中诞生。
豁然开朗,万里海域,独自成为百川的雄主。
白色浪涛如雷电奔走,黑色雾气中隐藏着鱼龙。
海景变化万千,没有固定形态,晴明时分呈现出各种样貌。
烟雾散开,仿佛看到秦始皇的石桥,隐隐约约横跨如残虹。
蓬莱仙岛仿佛就在眼前,但仙人又如何能相逢?
偶然听到高僧的言论,深感与静修之人心意相通。
幽静的情趣十分契合,欣赏美景的心意远未穷尽。
花丛间传来午时的诵经声,春山钟声回荡在云霄之外。
谁能想到骤然就要分别,自顾怜惜归去的方向。
将来回忆今日之处,唯有对着西南峰峦满怀惆怅。
知识点
1. 作者刘长卿:唐代诗人,字文房,擅五言诗,自称“五言长城”,诗风凝练自然。
2. 诗歌体裁:五言古诗,共16句,不拘对仗,适于叙事抒怀。
3. 地理意象:朐山、东海,指向今江苏连云港地区,是古代观海胜地。
4. 文化意象:秦帝桥、蓬岛、羽人,融合了历史典故(秦始皇东巡)与道教神仙思想。
5. 佛教元素:禅宫、真僧、梵音,反映了唐代佛教文化对文人诗歌的渗透。
6. 艺术手法:运用夸张(万里馀)、比喻(走雷电)、对比(白波与黑雾)等手法增强表现力。
古诗注解
- 朐山:山名,在今江苏连云港一带,临海。
- 海口:河流入海之处。
- 禅宫:指佛寺,即题中的龙兴寺。
- 元气:指天地未分前的混沌之气,此处形容海天相接的浩瀚气象。
- 百川雄:形容海洋容纳百川的雄浑气势。
- 秦帝桥:传说秦始皇曾筑石桥欲过海观日出处。
- 蓬岛:蓬莱仙岛,传说中的海上仙山。
- 羽人:神话中的飞仙,此处指仙人。
- 真僧:德行高深的僧人,指题中的“演公”。
- 静者:喜好清静、超脱尘俗的人。
- 午时梵:正午时分的诵经声。
- 西南峰:可能指诗人归去方向的山峰,或与龙兴寺所在地理方位相关。
讲解
这首诗可以看作一次完整的登高抒怀之旅。前六句为第一层,着力刻画海洋的总体形象:雄浑、广阔、充满原始生命力。“白波走雷电”至“隐隐横残虹”六句为第二层,具体描绘海的瞬息万变与神秘瑰丽,并巧妙连接人间帝王求仙的传说,为画面增添了历史纵深与奇幻色彩。“蓬岛如在眼”至“赏心殊未穷”四句为第三层,由外景转入内心感受,表达了诗人与高僧交流后获得的幽静惬意之感,以及对此境遇的无限留恋。最后四句为第四层,点明“别离”主题,将之前的壮游与静赏收束于淡淡的惆怅之中,形成了情感上的起伏与张力。全诗结构严谨,情景交融,既展现了盛唐诗歌的壮美气魄,又透露出中唐诗人内省、感伤的端倪。
古诗赏析
本诗以雄浑的笔触描绘了登高望海的壮阔景象。开篇“朐山压海口”即奠定全诗宏大基调,随后“元气远相合,太阳生其中”将海天相接、日出东方的瞬间永恒化,气象万千。“白波走雷电,黑雾藏鱼龙”两句,以动态的比喻和对比,极写大海的威猛与神秘。中段由实入虚,引入“秦帝桥”、“蓬岛”等仙道意象,将现实之景与历史传说、神话幻想交织,拓展了诗的意境。后段转入与僧人的交流及分别之情,“花间午时梵,云外春山钟”以声衬静,营造出空灵禅意。尾联“他时相忆处,惆怅西南峰”则于壮景中注入淡淡的离愁,使全诗在豪放中见含蓄,在自然中寓人情,体现了刘长卿诗歌“清雅洗练”而“含蓄深婉”的特色。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿所作。刘长卿一生宦海浮沉,曾因刚直犯上而遭贬谪。此诗应是他登临东海(今黄海)之滨的龙兴寺高顶,远眺苍茫大海时有感而发,并写给一位名为“演公”的僧友。诗中既描绘了海洋的磅礴变幻,又融入了寻仙访道、超脱尘世之思,同时流露出与友人即将分别的惆怅,反映了诗人在仕途挫折后寻求精神慰藉与自然、禅理相契合的心境。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)