登单父陶少府半月台
李白 〔唐朝〕
陶公有逸兴,不与常人俱。
筑台像半月,回向高城隅。
置酒望白云,商飙起寒梧。
秋山入远海,桑柘罗平芜。
水色渌且明,令人思镜湖。
终当过江去,爱此暂踟蹰。
古诗译文
陶公(陶少府)有超逸的兴致,不与常人相同。
他筑起一座形如半月的高台,朝向城墙的一角。
设酒宴眺望白云,秋风吹起寒梧的枝叶。
秋山连绵融入远海,桑树和柘树散布在平旷的原野。
水色清澈而明亮,让人思念起镜湖的美景。
终将渡过江水离去,却因喜爱此处而暂时徘徊。
知识点
半月台:古代园林建筑中"台"的典型形制,取"半月"意象象征高洁,与陶渊明"登东皋以舒啸"一脉相承
商飙:中国古代"五音配四季"的文化观念(角-春、徵-夏、商-秋、羽-冬)
镜湖:唐代著名景观,贺知章曾请玄宗赐镜湖一曲,李白诗中多次提及
李白的山水诗特点:善用大视角(远海/平芜)与精微感受(水色渌且明)结合
古诗注解
- 单父:今山东单县,唐代属宋州。
- 陶少府:单父县尉,李白友人,名不详。
- 逸兴:超脱世俗的兴致。
- 商飙:秋风,古代以五音配四季,商音属秋。
- 镜湖:今浙江绍兴鉴湖,李白曾在此漫游。
- 踟蹰:徘徊不前,形容留恋不舍。
讲解
本诗讲解需注意三个要点:
1. 意象组合:建筑(台)、自然(云/梧/山/海)、植物(桑柘)、水体(镜湖)的多维空间构建
2. 情感脉络:从"逸兴"发端,经景物触发"思镜湖",最终归于"踟蹰"的含蓄表达
3. 语言特色:典型李白式句法,如"置酒望白云"的连续动作,"渌且明"的复合形容词运用
教学时可对比王维《鹿柴》的空灵与杜甫《登高》的沉郁,体会盛唐山水诗的不同风格。
古诗赏析
全诗以"逸兴"为诗眼,分三个层次展开:
1. 人台相映:前四句写陶少府筑台之雅趣,半月造型与城隅回向的描写凸显主人脱俗品格。
2. 秋景如画:中四句以"白云""寒梧""远海""平芜"等意象,勾勒出高远疏朗的秋日画卷,水色明澈处自然引出对镜湖的联想。
3. 情感张力:末二句"终当"与"暂"字形成时空张力,既表现诗人漫游天下的志向,又流露对当下美景的眷恋,体现李白豪放中的细腻情怀。
创作背景
此诗作于李白漫游齐鲁时期(约736-742年)。当时李白离长安后东行,在单父县受到陶少府款待。半月台为陶少府所建观景台,李白登台远眺,感秋景之壮美,又联想到江南山水,遂作此诗表达对自然之美的赞叹与羁旅情怀。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)