代弟茝咏梅画十景·卧烟
陈著 〔宋朝〕
生香自恨玉为容,谁放晨光浅碧笼。
隐约风标难画处,邯郸人在梦炊中。
古诗译文
梅花天生自带幽香,只遗憾自己的花容如玉般洁白清冷;是谁让清晨的晨光笼罩在浅碧色的花笼之中?那隐约的风度神韵难以描绘,就像邯郸人在黄粱一梦中那样虚幻迷离。
古诗注解
- 代弟茝:这是作者陈著代替他的弟弟陈茝(chǎi)所作的诗。茝是古书上说的一种香草,这里借指弟弟的名字或寓意高洁。
- 卧烟:这是组诗《咏梅画十景》中的一首,描绘的是画中梅花在烟雾朦胧中的姿态。
- 生香:指梅花自然散发的香气。
- 玉为容:形容梅花的花瓣洁白如玉,容貌清高。
- 浅碧笼:指清晨淡绿色的雾气或光影笼罩着梅花,如同一个笼子。
- 风标:风度、品格。这里指梅花傲雪凌霜的精神气质。
- 邯郸人在梦炊中:典故出自“黄粱一梦”。唐代沈既济《枕中记》载,卢生在邯郸旅店中做梦,梦中享尽荣华富贵,醒来时店主煮的黄粱饭还未熟。此处比喻画中梅花的意境虚幻缥缈,如梦似幻,也暗示世事无常。
古诗赏析
这首诗虽短,却极具画面感和哲学意味。首句“生香自恨玉为容”,直接点出梅花的特质——既有清香,又有如玉般洁白的容貌。“自恨”二字用得巧妙,并非真正的怨恨,而是一种拟人化的自嘲或自矜,暗示梅花因过于高洁而略显孤独,或者说这种高洁本身就是一种难以被世人完全理解的负担。
次句“谁放晨光浅碧笼”,将视角从花本身扩展到环境。清晨的微光与淡淡的碧色雾气交织,笼罩着梅花,营造出一种朦胧、静谧且略带寒意的氛围。这里的“浅碧笼”既写实(晨雾的颜色),又写意(束缚与保护并存的空间)。
后两句“隐约风标难画处,邯郸人在梦炊中”,转入对画作意境和人生哲理的探讨。画家的技艺再高超,也难以完全捕捉梅花那种隐约可见的风骨和精神(风标)。这就引出了最后一句的典故:这种难以言传的神韵,就像邯郸客梦中的景象一样,虚实相生,似真似幻。诗人通过这一比喻,不仅赞美了画中梅花的传神之妙,更表达了一种对人生如梦、世事虚幻的感慨,以及对于超越物质形态的精神境界的追求。整首诗语言清丽,意境深远,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
创作背景
此诗选自宋代诗人陈著的《代弟茝咏梅画十景》。陈著是南宋末年至元初的理学家、诗人。他的弟弟名茝,字亦与香草有关,兄弟二人感情深厚。当时,或许是因为战乱频仍,或者是对现实政治的不满,陈著借为弟弟咏画梅之作,抒发胸臆。这组诗共十首,每一首都对应一幅梅画的局部或一种意境,“卧烟”即是其中之一,着重表现梅花在晨雾朦胧中的神秘与高洁,同时也寄托了兄弟二人超脱世俗、追求精神自由的愿望。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)