东禅长老梦偈
黄庭坚 〔宋朝〕
伐木丁丁斧下鸣,隔溪便应谷中声。
不因蘋末微风起,漂影溪光本自明。
古诗译文
斧头砍伐树木发出“丁丁”声响,隔着溪水也能听到山谷中的回音。
若不是因为蘋末微风吹拂,溪水与光影原本就澄澈明亮。
知识点
1. 黄庭坚:江西诗派代表人物,诗风奇崛瘦硬,主张“夺胎换骨”
2. 禅偈:佛教诗体,用简练语言表达禅悟,宋代文人常借偈说理
3. 互文手法:“伐木”句与《诗经》形成文本呼应,增强文化厚度
4. 意象运用:溪光、微风等意象兼具自然美与哲学隐喻双重性
古诗注解
- 伐木丁丁:形容斧头砍树的声响,出自《诗经·小雅·伐木》。
- 蘋末微风:典出宋玉《风赋》,指风起于青蘋之末,喻细微之因引发变化。
- 漂影溪光:溪水中浮动的光影,暗喻本心清净无染。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 声景层:斧声、回声、风声构成听觉链条,展现自然界的因果关联;
2. 禅理层:以“溪光自明”喻佛性本具,强调去除外扰方见真如;
3. 诗艺层:末句“本自明”与首句“斧下鸣”形成动静对照,暗含“由迷到悟”的修行历程。
古诗赏析
前两句以“伐木声”与“谷中回响”构成因果映照,暗喻世间现象互为缘起;后两句转折指出:若无外缘(微风),溪光本自澄明,喻指人心本性清净,烦恼皆因外境扰动。全诗语言简练,以日常景物寓深奥禅机,体现黄庭坚“点铁成金”的诗学主张。
创作背景
此诗为黄庭坚晚年参禅之作。东禅长老或为寺院高僧,诗中借自然景象阐发禅理,表达“万法本空,心性自明”的佛学思想,体现宋代文人以禅入诗的风气。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)