丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登

桑田变成东海，这话从古时候就听说过。
可叹我们这些凡俗之人，耳朵眼睛哪能真正认识这种巨变呢？
谁说钱塘江上，竟然会有车马行走的痕迹？
涨起的沙尘如同乌云般莽莽苍苍，窄得仅如一衣带、几尺宽。
我起初并不相信，整理好行装等待潮水（准备渡江）。
这时正是农历十六日，春天的天气晴朗，和风习习。
同船的两三位朋友，击桨作歌，心情很是舒适惬意。
船到江心，感觉就像在堂屋的洼地里一样（平稳），却竟然像胶柱鼓瑟般停滞不前（搁浅了）。
只好提起衣裳在波涛中乱走，拄着拐杖背负着行囊和书籍（上岸）。
竟然就这样洗了我的脚，从堤坝上出发去安慰同行的客人。
西兴忽然就在眼前了，呼唤渡船也只是片刻之间的事。
鲲鹏究竟要飞向何方？鱼龙又怎能改变它们的居所？（暗指江沙淤积，改变了原有的水道和景象）
斜阳映照着高高的堤岸，得以买酒来驱散寒气和湿气。
我平生怀着忠信之心，面对此事也只能徒然感慨。
反而被仆人所嘲笑，抚今追昔，世事真是难以预测。
不要问世间的池沼何时变平，徒然像那岘山下的羊祜一样，空自悲伤。