对残雪怀欧阳永叔
梅尧臣 〔宋朝〕
穷腊一尺雪,跨春气逾严。
童仆苦病瘃,庭户无与杴。
日消夜复冻,霰积泥相腌。
懒出独怀远,何由寄江帆。
古诗译文
童仆们饱受冻疮之苦,庭院里无人拿着木锨去扫雪。
白昼消融,夜晚再次冻结,雪霰堆积,与泥土混杂在一起。
我懒得外出,独自怀念远方的友人,又有什么办法能将思念寄往你所在的江畔呢?
知识点
一、文学常识:梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名诗人。他与苏舜钦齐名,并称“苏梅”,是宋代诗歌革新运动的关键人物,被誉为宋诗“开山祖师”。他主张诗歌创作应“因事有所激,因物兴以通”,反对西昆体的浮靡之风,其诗风以平淡含蓄、关注现实著称。
二、欧阳修:字永叔,号醉翁,晚号六一居士,北宋政治家、文学家、史学家,“唐宋八大家”之一。他是北宋诗文革新运动的领袖,与梅尧臣关系密切,二人并称“欧梅”,在文学主张上互相呼应,在仕途上惺惺相惜。
三、诗歌体裁:这是一首五言古诗。全诗共八句,每句五字,语言朴实自然,不追求华丽的辞藻和严格的格律束缚,便于自由地叙事抒情,符合梅尧臣“状难写之景,如在目前;含不尽之意,见于言外”的创作追求。
四、表现手法:诗中运用了借景抒情、侧面烘托的手法。诗人通过对春寒、冻疮、无人扫雪、泥雪混杂等景象的层层渲染,烘托出孤寂冷清的氛围,最后直接点明对友人的思念,使情与景高度统一。
五、重点字词:“瘃”(zhú)指冻疮;“杴”(xiān)同“锨”,铲土的工具;“霰”(xiàn)指雪珠、冰粒。这些字词较为生僻,反映了宋代诗歌中好用寻常字词甚至方言、俗语的倾向,使诗歌更具生活气息。
古诗注解
- 穷腊:指腊月,即农历十二月。穷,尽、终了,指腊月之末。
- 跨春气逾严:跨入春天后,寒气反而更加凛冽。逾,更加。
- 病瘃:患冻疮。瘃(zhú),冻疮。
- 庭户无与杴:庭院里没有人拿着木锹(去铲雪)。杴(xiān),同“锨”,铲雪的工具。
- 霰:空中降落的白色不透明的球形或圆锥形的小冰粒,常在下雪前或下雪时出现。
- 泥相腌:与泥土相互混杂、腌渍。腌,这里指玷污、混杂。
- 懒出独怀远:因天气寒冷、心情慵懒而不愿出门,独自怀念远方的朋友(欧阳永叔)。
- 何由寄江帆:有什么办法能凭借江上的船帆把思念寄去呢?意指无法与远在江边的友人相见或通信。
讲解
同学们,今天我们来看梅尧臣的这首《对残雪怀欧阳永叔》。这是一首怀人之作,但它不是直白地喊“我想你”,而是通过对眼前残雪的细腻描绘,将情感一点一点渗透出来。
开头两句,诗人强调了时间上的反常——“穷腊”的大雪到了“跨春”时节不但没化,天气反而更冷了。这是一种压抑的氛围,也暗示了诗人当时可能并不舒畅的心境。接着,他不写自己,而是写童仆生了冻疮,写院子里没人去铲雪。这里要注意“无与杴”,不是因为没有锹,而是因为天冷人懒,或者说是心境凄凉,根本无心去打理。这种侧面描写,比直接说“我很冷清”要高明得多。
“日消夜复冻,霰积泥相腌”这两句是整首诗的画面核心。白天雪化一点,晚上又冻上,雪粒和泥巴搅在一起,一片泥泞腌臜。这里的“腌”字用得很传神,既有玷污、混杂的意思,也让人感觉那种泥泞的状态是黏腻的、令人不舒服的。这不仅仅是写景,更像是在写一种困顿、纠缠、无法清爽利落的生活状态或心情。
有了前面六句的层层铺垫,最后两句的情感就水到渠成了。在这样一个出不了门、满地泥泞的寒冷日子里,诗人独自一人,自然而然地想起了远方的老友欧阳修。可是,眼前这糟糕的路况,这残雪封路的景象,有哪一艘江上的船能把我的思念带给他呢?“何由寄江帆”这一问,道尽了相思而不得相见的无奈与惆怅。
整首诗语言平淡如话,却构思精巧。它没有一句直接说“雪很大”“我很孤独”“我很想他”,但我们读完后,那种寒冷、泥泞、孤寂、思念的感觉却久久不散。这正是梅尧臣诗歌的魅力所在——在看似平常的景物和细节中,蕴含着深厚的情感与韵味。我们在学习古诗时,也可以注意体会这种“不着一字,尽得风流”的表达方式。
古诗赏析
这首诗以“残雪”为触媒,将对自然景象的细致刻画与对友人的深切怀念融为一体,笔法朴素而情感深沉。
前两句“穷腊一尺雪,跨春气逾严”点明时间与气候的异常。腊月的积雪延续到春天,本该回暖的时节却愈发严寒,为全诗奠定了寒冷、压抑的基调。“童仆苦病瘃,庭户无与杴”通过侧面描写,以童仆生冻疮、无人扫雪的生活细节,进一步渲染出环境的恶劣和居处的冷清。
“日消夜复冻,霰积泥相腌”两句,以精炼的语言描绘出残雪消融、夜冻、霰雪与泥土混杂的泥泞景象。这种反复冻融的描写,不仅真实再现了冬春交替时的自然特征,更隐喻着诗人内心纠缠不去的烦闷与阻滞感。
末两句“懒出独怀远,何由寄江帆”由景及情,直抒胸臆。“懒出”既因天寒路滑,更因心境寂寥,从而引出“独怀远”的主题。面对眼前无法消解的残雪与泥泞,诗人发出“何由寄江帆”的慨叹,将思念之情推向高潮。全诗借景抒情,语言质朴无华,却在平淡的叙述中流露出对友人的真挚牵挂和身世飘零的无奈,体现了梅尧臣“平淡而有深意”的诗歌风格。
创作背景
作者信息