待潮通明诒友朋
苏泂 〔宋朝〕
子大瞻在前,德允瞠若后。
自予得二士,光彩生户牖。
向来九州内,所在两脚走。
相好亦已多,惟子共辰酉。
老铦最可人,自谓秃非丑。
南官弃之去,卢氏真杰斗。
今朝通明埭,独客对卮酒。
追怀平昔意,幸不愧高厚。
春江散烟露,春事纷花柳。
问胡此淹留,书卷空在手。
人生忌多情,所不忘朋友。
南北与东西,同然一回首。
古诗译文
子大(人名)瞻仰在前,德允(人名)瞠目视之若在后。自从我结识了这两位士子,我的门户和窗牖都显得光彩熠熠。向来在九州之内,我总是靠双脚奔波行走。彼此相交好的朋友也很多,但唯有你们与我如同辰酉之般契合默契。老铦(人名)最是可爱,他自认为头发稀疏并非丑陋。南官(官职或地名)舍弃他而去,但卢氏(人名)确实是杰出的人才。今朝在通明埭,作为独客独自面对酒杯中的酒。追忆往日的情谊,庆幸自己并未辜负朋友的深厚情意。春江散去烟霭露气,春日的景象在百花柳树间纷纷展开。询问我为何在此停留,只因手中空握着书卷。人生最忌讳的是多情多感,但我所念念不忘的却是朋友。无论南北与东西,我们同样都是一次回首相望。
古诗知识点
1. 作者苏泂:南宋诗人,字子冲,号橘叟,江苏无锡人。其诗风多关注社会现实与个人情感,语言通俗自然。2. 友情诗:中国古代诗歌中常见题材,通过回忆、赠别、聚散等场景表达对友人的怀念、赞美或惜别之情。3. 意象分析:诗中“春江”、“烟露”、“花柳”为春日典型意象,营造出清新又略带愁绪的氛围;“卮酒”、“书卷”则体现文人生活情趣。4. 修辞手法:夸张(光彩生户牖)、对比(独客对卮酒与相好亦已多)、用典(辰酉指时光或志趣)。5. 情感基调:表面写孤独(独客、空在手),实则写充实(不愧高厚、不忘朋友),情感由景入情,由古及今,层次分明。
古诗注解
- 待潮通明诒友朋:诗题意为在等待潮水时,于通明埭赠送给友朋的诗作。“诒”通“贻”,赠送之意。
- 子大、德允、老铦、卢氏:均为当时友人的名字或代称。子大、德允为两位好友;老铦(tián)指头发稀疏的老人,此处指友人,可能因发白稀疏故称“老铦”;卢氏指另一位友人。
- 辰酉:指时辰。辰时与酉时,此处借指双方志趣相投、时光契合,或者指代特定的时间约定,表达两人交往的紧密与默契。
- 南官:可能指南方某个官职或南方官场。结合语境,“南官弃之去”可能指友人曾仕于南方或离任南方官职,被弃置或离职。
- 杰斗:杰出如星斗般闪耀的人,形容人才出众。
- 通明埭:地名,位于今江苏一带,是诗人等待潮水或停留之处。
- 卮(zhī)酒:古代的一种酒器,杯盏。
- 高厚:深厚的情谊。
讲解
这首诗是苏泂赠予友朋之作,核心在于“友情”。诗分三层:第一层写友人(子大、德允)给诗人带来的光彩与默契,强调“惟子共辰酉”,即只有你们与我如此投缘。第二层写另一位友人老铦/卢氏,用幽默笔调描写其外貌与才情,体现友间无间。第三层写当下情景,在通明埭独饮,面对春江美景,自问为何停留,答曰“书卷空在手”,其实是因为心中装着朋友,无法忘怀。最后升华主题,虽言人生忌多情(怕因情生烦恼),但友情是例外,是无论如何都念念不忘的。此诗不同于悲切之离别诗,而是带着暖意与调侃,展现了宋代文人交往的真实状态:既有雅致,也有市井气息(如调侃秃头)。学习时可重点体会诗人如何通过具体琐事(看秃头、喝酒、看花)来表达抽象的友情,以及结尾的哲理反思。
古诗赏析
本诗情感真挚,语言质朴,主要抒发了诗人对友朋的深厚情谊。开头直接点名友人,以“光彩生户牖”夸张而形象地表达了友人到来或提及友人对诗人的积极影响,突显了友情的珍贵。中间叙述自己游历广阔,交游众多,但唯与这几位“共辰酉”,强调了友情的独特性与默契度。“老铦最可人”一句,通过描写友人的外貌(秃头)与心态(自谓非丑),展现了友人间轻松幽默的交往氛围。后段转入当下场景,“独客对卮酒”与“春江散烟露”形成对比,以景衬情,烘托出诗人孤独却又因友情而内心充实的状态。结尾“人生忌多情,所不忘朋友”点明主旨,表达了诗人虽知人生聚散无常,但友情是心中最不可磨灭的记忆,无论身处何方,回首时总能感受到这份温暖。
创作背景
苏泂是南宋时期的著名诗人,字子冲,自号橘叟,无锡人。他与当时许多文人交游甚广。此诗作于南宋时期,诗人在通明埭等待潮水时,想起了几位长期交往的友朋——子大、德允、老铦(或卢氏)。诗人感叹自己虽在九州奔波,交游广泛,但与这几位友人最为契合。诗中流露出对友情的珍视,以及在春日江边独处时,面对烟酒(应为书卷)与江景,对过往情谊的追忆与对人生聚散无常的感慨。诗人虽言“人生忌多情”,却言“所不忘朋友”,体现了其重情重义的性格。
作者信息
苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗古诗数量:苏泂全部诗词(722首)名句数量:苏泂经典名句(1437条)