丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句·二
史弥宁 〔宋朝〕
家家童穉笑迎门,接得翁归酒半醺。
邻舍相呼来屋里,听翁解说劝农文。
古诗译文
家家户户的小孩子和年轻人欢笑着迎在门口,接回了微带醉意的老翁。邻居们互相招呼着来到屋里,听老翁解说劝农文的内容。
知识点
1. 劭农:古代地方官员在农时下乡劝勉农桑、视察农业生产的一种政务活动,也称“劝农”。
2. 劝农文:宋代以来官府为鼓励农耕而撰写的文告或宣讲词,内容常涉及适时耕种、施肥、灌溉、蚕桑等农事技术及政策激励。
3. 丁丑岁:干支纪年中的丁丑年,本诗指南宋宁宗嘉定十年(1217年)或相近年份。
4. 五绝句:一组五首七言绝句,本诗为第二首。
5. 酒半醺:古代官民交流中,劝农之余常有宴饮,体现“与民同乐”的治理理念。
6. 童穉迎门:侧面反映劝农活动受到全户欢迎,甚至孩童也参与迎接,体现农业在古代社会中的核心地位。
古诗注解
- 童穉:“穉”同“稚”,指幼小、孩童。童穉即儿童、小孩子。
- 迎门:在门口迎接。
- 翁:指老人,诗中可能是指参加劭农活动归来的长者或地方官员。
- 酒半醺:饮酒至微醉的状态,带有愉悦、轻松的气氛。
- 邻舍:邻居。
- 劝农文:古代官府在春耕时节发布或宣讲的鼓励农耕、指导农事的文书。
讲解
史弥宁这首《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句·二》以简练生动的笔触记录了南宋地方劝农活动后的真实场景。诗歌从孩童迎门写起,到老翁微醺归来,再到邻舍聚集听讲劝农文,层层推进,展现了一幅官民和谐、邻里相亲、重视农耕的乡村生活画卷。语言朴实无华,但画面感强,情感真挚,既反映了宋代劝农制度的实际运作,也表达了诗人对淳朴民风和农业生产兴旺的赞美。学习本诗,应注意理解“劭农”“劝农文”等宋代农政制度知识,体会诗中蕴含的民本思想和乡土温情。
古诗赏析
此诗描绘了一幅温馨和谐的乡村劝农图。首句“家家童穉笑迎门”以“家家”写出范围之广,“笑”字点出孩童天真欢喜之情,也暗示了官民关系的融洽。次句“接得翁归酒半醺”写出长者微醉归来,显见劝农之余亦与民同乐,气氛轻松自然。后两句“邻舍相呼来屋里,听翁解说劝农文”生动表现邻里之间亲密无间、相互召唤的场面,说明农事指导深受百姓重视和欢迎。全诗语言质朴,生活气息浓厚,不见说教,却自然体现了劝农活动的成效和官府与民众的良好互动,展现了南宋乡村社会的淳朴与对农业生产的重视。
创作背景
史弥宁生活在南宋时期,曾任地方官员。此诗为《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句》中的第二首。“丁丑岁”指南宋宁宗嘉定十年(1217年)或相近的丁丑年。“劭农”即劝农,是古代地方官在春秋时节下乡劝勉农桑、视察农事的活动。诗人在中秋日于城南进行劝农工作后,目睹农家老幼迎接宣讲劝农文归来的长者,有感于民风淳朴、官民和睦,写下这组绝句。
作者信息