答崔十八见寄

明天想要与你这位能一同弹琴饮酒的伴侣相见，我会把金杯清洗干净，将玉饰的琴徽擦拭明亮。

你请求辞去曹州刺史的职位等待接替之人，我也辞去了刑部侍郎的官职回归故里。

如同那生了疮的老马收敛蹄子站立不前，又像那躲避箭矢的高飞鸿雁用尽翅膀奋力远飞。

怎能料到在这洛阳有风有月的夜晚，我们这些垂老的故人竟能相互依靠相伴。

1. 中唐官场制度：唐代实行三省六部制，刑部为六部之一，掌管全国刑法、狱讼等事务，刑部侍郎为刑部副长官，正四品下；刺史为地方行政长官，唐代州分为上、中、下三等，曹州（今山东菏泽一带）在唐代属上州，刺史为从三品，诗中提及的“刑部侍郎”“曹州刺史”反映了唐代中央与地方的官职设置。

2. 白居易的诗歌风格：白居易主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，其诗歌语言通俗浅易，题材贴近现实，此诗虽为抒情之作，但语言质朴、情感真实，符合其“俗”的诗歌特色，同时也体现了他晚年诗歌中常见的对闲适生活的追求与对人生的感慨。

3. 唐代文人的归隐心态：中唐时期，社会矛盾加剧，官场斗争复杂，许多文人在仕途受挫后产生归隐之心。白居易晚年辞官退居洛阳，崔十八请求辞去刺史之职，正是这一社会背景下文人归隐心态的体现，诗中“倚疮老马”“避箭高鸿”的比喻也折射出当时文人对官场险恶的认知。

4. 诗歌对仗手法：颔联“君乞曹州刺史替，我抛刑部侍郎归”运用对仗，“君”与“我”相对，指友人与诗人；“乞”与“抛”相对，均为辞官的动作；“曹州刺史”与“刑部侍郎”相对，分别指地方与中央官职；“替”与“归”相对，表“等待接替”与“辞官回归”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感与表达效果。

• 琴尊伴：指能一同弹琴、饮酒的友人，这里特指崔十八。“尊”即酒杯，与“樽”通假。
• 玉徽：琴上用玉装饰的标识音位的部件，代指琴，这里体现对与友人相聚赏乐的重视。
• 乞...替：请求派人接替（自己的官职），即请求辞官，“乞”为请求之意。
• 抛：此处指主动辞去，体现诗人辞官的决绝态度，与“乞替”呼应，均表辞官之举。
• 刑部侍郎：唐代官名，刑部为中央六部之一，掌管法律、刑狱等事务，侍郎为刑部副长官，品级较高，表明诗人此前仕途地位。
• 倚疮老马：比喻身体有疾、疲惫不堪的自己（或友人），“倚疮”指因伤病倚靠（某物），形象展现辞官前的困顿状态。
• 避箭高鸿：比喻为躲避官场风波、政治风险而远离仕途的人，“高鸿”即高飞的鸿雁，“避箭”暗示官场的险恶。
• 风月夜：指有清风明月的夜晚，营造清雅、静谧的氛围，为故人相聚增添温馨意境。
• 垂老：将近老年，点明诗人与友人此时的年龄状态，更凸显相聚的珍贵。

今天我们来学习白居易的《答崔十八见寄》，首先看诗歌的标题，“答崔十八见寄”，“答”说明这是白居易回复友人崔十八的诗，“见寄”指崔十八此前寄诗给白居易，由此可知这是一首唱和诗，体现了两人之间的情谊。

先看首联，“明朝欲见琴尊伴，洗拭金杯拂玉徽”，“明朝”就是明天，“琴尊伴”是能一起弹琴喝酒的朋友，这里就是崔十八。诗人说明天要和崔十八见面，特意清洗金杯、擦拭琴上的玉徽，这两个动作特别有画面感，能让我们感受到诗人对这次相聚的重视——为了和老朋友好好喝酒、弹琴，特意准备器具，可见两人关系很好，诗人心里满是期待。

接着看颔联，“君乞曹州刺史替，我抛刑部侍郎归”，这一联很关键，告诉我们两人相聚的背景。“君”是崔十八，“乞曹州刺史替”就是崔十八请求辞去曹州刺史的职位，等别人来接替；“我”是白居易，“抛刑部侍郎归”是说白居易自己辞去了刑部侍郎的官职，回到了家乡。这里大家要注意，刑部侍郎是中央的高官，曹州刺史是地方的重要官员，两人都主动辞去这么高的官职，说明他们对官场已经没有留恋了，这为后面的情感表达做了铺垫。

然后是颈联，“倚疮老马收蹄立，避箭高鸿尽翅飞”，这一联用了两个比喻，特别形象。“倚疮老马”就像生了病、长了疮的老马，只能收起蹄子站着，没法再跑了；“避箭高鸿”是说高飞的鸿雁为了躲避箭，用尽全身力气展翅飞走。这两个比喻其实是在说诗人和崔十八——之前在官场，他们就像这老马一样疲惫，像鸿雁一样要躲避风险，现在辞官了，就像老马收蹄、鸿雁远飞，终于能脱离那种辛苦又危险的处境了，这里面既有对过去官场生活的厌倦，也有脱离后的轻松。

最后看尾联，“岂料洛阳风月夜，故人垂老得相依”，“岂料”是“没想到”的意思，诗人没想到，在洛阳这样有清风明月的夜晚，自己和崔十八这两个快要老了的老朋友，还能重新相聚、相互依靠。这里的“垂老”很重要，说明两人年纪都不小了，经历了这么多仕途的起起落落，最后还能在一起，这种感情特别珍贵。所以尾联一下子把全诗的情感推到了高潮，从期待相聚，到交代辞官背景，再到回顾官场辛苦，最后落到垂老相依的欣慰，整个情感是一步步加深的。

再结合创作背景和知识点来看，白居易晚年本来就对官场很厌倦，辞官后住在洛阳，崔十八也辞官了，两人在洛阳重逢，这首诗就是在这样的情况下写的。诗里既体现了中唐时期文人的归隐心态，也用了对仗、比喻这些手法，语言还特别朴实，就像在跟我们聊天一样，把老朋友之间的情谊和人生感慨说得清清楚楚。大家可以试着想象一下，如果你是白居易，和多年的老朋友都辞掉了辛苦的工作，晚年能一起喝酒、弹琴、看风景，那种心情是不是和诗里写的一样，既有轻松，又有欣慰呢？通过这首诗，我们不仅能感受到白居易的诗歌风格，还能了解到唐代文人的生活和心态，这就是学习古诗的乐趣所在。

1. 结构层次清晰，情感层层递进：首联以“明朝欲见”起笔，通过“洗拭金杯拂玉徽”的动作细节，展现诗人对与友人相聚的期待与重视，为全诗奠定温馨的基调；颔联对仗工整，“君乞”与“我抛”相对，分别点明友人与自己辞官的事实，交代相聚的前提，暗含对官场的疏离；颈联运用“倚疮老马”“避箭高鸿”两个生动比喻，既形象描绘出两人辞官前在官场的疲惫与艰险处境，也流露出脱离官场后的释然；尾联以“岂料”转折，抒发垂老之际在洛阳重逢相依的意外与欣慰，情感真挚深沉，收束全诗。

2. 比喻精妙，形象生动：颈联的两个比喻是全诗的亮点。“倚疮老马收蹄立”，以生疮的老马收敛蹄子站立，贴切表现出诗人与友人因身体或精神疲惫而不再愿涉足官场的状态；“避箭高鸿尽翅飞”，用躲避箭矢的鸿雁奋力高飞，形象刻画了两人为避开官场风险而急于辞官归隐的心态。两个比喻既符合两人的经历，又蕴含深刻的人生感慨，使诗歌更具感染力。

3. 语言质朴，情感真挚：白居易的诗歌素有“通俗易懂”的特点，此诗亦不例外。“洗拭”“抛”“收蹄立”“尽翅飞”等词语平实自然，无过多雕琢，却精准传达出诗人的情感。从期待相聚的欣喜，到对辞官经历的回顾，再到垂老相依的欣慰，情感真实可感，拉近了与读者的距离，让人体会到晚年故人相聚的珍贵与温暖。

此诗为中唐诗人白居易所作，具体创作时间需结合白居易的仕途经历与交游情况推断。白居易一生仕途起伏，曾因“元和十年盗杀宰相武元衡”事件直言进谏，被贬为江州司马，后虽有升迁，任刑部侍郎等职，但晚年对官场的复杂与险恶渐生厌倦，萌生退意。

诗中“我抛刑部侍郎归”表明白居易此时已辞去刑部侍郎官职，而“君乞曹州刺史替”则说明友人崔十八（具体身份待考，应为白居易志同道合的旧友）也在请求辞去曹州刺史之职。两人均从官场辞官后，在洛阳重逢。洛阳是白居易晚年定居之地，他晚年退居洛阳，过着相对闲适的生活，此诗便创作于两人辞官后在洛阳相聚的背景下，体现了历经仕途奔波后，故人垂老相依的感慨。