读崇宁后长编二首
刘克庄 〔宋朝〕
自入崇宁政已荒,由来治忽击毫芒。
初为御笔行中旨,渐取兵权付左珰。
玉带解来攽贵幸,珠袍脱下赐降羌。
诸公日侍钧天宴,不道流人死瘴乡。
古诗译文
自从进入崇宁年间,朝政就已经荒废败坏,国家治乱的起因往往就在于极细微的疏忽。起初只是皇帝用御笔直接颁布中旨(不经中书省),渐渐地就把兵权交给了宦官(左珰)。皇帝随意解下玉带赏赐给宠幸的臣子,又脱下珠袍赐给投降的外族首领。朝中诸位大臣每天陪伴皇帝在钧天广乐中宴饮享乐,全然不顾那些被流放的人死在瘴疠之乡。
知识点
1. 崇宁长编:指北宋李焘《续资治通鉴长编》中关于崇宁年间的记载,或者泛指记载崇宁朝史的编年史书。
2. 御笔中旨:宋代皇帝不经中书门下(宰相机构)直接颁布的诏令,是皇权专制加强的表现,常被奸臣利用。
3. 左珰:汉代中常侍冠上用黄金珰为饰,后以“珰”代指宦官。左珰指地位高的宦官。
4. 玉带、珠袍:宋代帝王赏赐的贵重物品,玉带为三品以上官员所系,珠袍更为珍贵,此处讽刺徽宗赏赐无度。
5. 钧天:指天上的中央天帝居所,也指天上的音乐,这里借指宫廷乐舞。
6. 流人:被流放的官员或百姓,这里特指元祐党人及其后代,或反对蔡京新政而被贬谪的士人。
古诗注解
- 崇宁:宋徽宗年号(1102-1106年),此时蔡京等奸臣当政,朝政日益败坏。
- 政已荒:政事已经荒废。
- 治忽击毫芒:治乱成败往往取决于极微小的事情。“忽”指疏忽,“毫芒”比喻极其细微。
- 御笔行中旨:皇帝直接书写诏令(御笔),不经中书省等正规程序颁发,称为“中旨”,是破坏法制的行为。
- 左珰:指宦官。汉代宦官帽上饰以金珰,故以“左珰”代指宦官(通常左为尊位)。
- 玉带解来攽贵幸:皇帝解下玉带赏赐给受宠幸的臣子。“攽”同“颁”,赏赐。
- 珠袍脱下赐降羌:脱下珍珠袍赐给投降的羌人部落首领。指宋徽宗对西夏等外族降将滥加赏赐。
- 钧天宴:指天上的仙乐,比喻宫廷中的盛大宴会。
- 流人死瘴乡:被流放的人(多指正直之士)死于南方瘴疠地区。
讲解
刘克庄的《读崇宁后长编二首》是典型的借古讽今之作。诗题中的“长编”指史书,诗人读史后写下感慨。全诗围绕“政已荒”三字展开:首句直指崇宁朝政荒废,次句指出这种荒废是由小处积累而成。第三、四句写皇帝滥用权力(御笔行中旨)和权力下移(兵权付左珰),这是政治失控的根源。第五、六句写赏赐泛滥,不仅赏给宠臣,甚至赏给投降的敌人,造成国库空虚。最后两句以“钧天宴”与“死瘴乡”的生死荣辱对比,揭露统治集团的荒淫无度和对忠良的残酷迫害。诗人实际是在批评南宋后期同样存在的君主昏聩、权奸当道、宦官干政、赏罚不明等问题,提醒当权者以此为鉴,否则难免重蹈北宋灭亡的覆辙。全诗包含强烈的历史批判精神和现实忧患意识。
古诗赏析
此诗以史为鉴,笔锋犀利,结构严谨。首联总起,指出崇宁年间政事败坏,并强调治乱始于细微之处,具有深刻的哲理。颔联具体描写朝政腐败的两大表现:一是皇帝以“御笔中旨”破坏法度,二是将兵权交给宦官(指童贯掌兵权)。颈联进一步揭露皇帝滥行赏赐:解玉带赏幸臣、脱珠袍赐降羌,行为荒唐,耗费国力。尾联以强烈对比收束:朝中诸公天天沉醉于钧天盛宴,而正直的流放之人却惨死瘴乡,一荣一枯,形成巨大反差,批判了统治者的麻木与冷酷。全诗语言凝练,对仗工整,情感沉痛,是借咏史讽喻时政的佳作。
创作背景
刘克庄是南宋后期诗人,生于1187年,卒于1269年。他生活在宋金对峙、蒙古崛起、南宋国势日衰的时代。此诗题为《读崇宁后长编二首》,是诗人阅读记录北宋崇宁年间(宋徽宗时期)史事的史书(长编)后有感而作。宋徽宗崇宁年间,蔡京用事,朝政腐败,大兴党禁,排斥元祐党人,且宠信宦官童贯、梁师成等,致使军政废弛,最终导致靖康之祸。刘克庄借古讽今,通过对北宋末年弊政的揭露,警示当朝统治者吸取历史教训,避免重蹈覆辙。诗中抨击了皇帝独断专行、宠信宦官、赏赐无度、荒废朝政、忽视民生等弊病。
作者信息