读崇宁后长编二首·零
刘克庄 〔宋朝〕
陈迹分明断简中,才看卷首可占终。
兵来尚恐妨恭谢,事去徒知悔夹攻。
丞相自言芝产第,太师频奏鹤翔空。
如何直到宣和季,始忆元城与了翁。
古诗译文
陈年旧事清晰地记载在残缺的史简中,才刚看到卷首,就能预知最终的结局。敌兵来犯时尚且担心妨碍了恭敬的祭祀谢礼,事情过去后才徒然知道后悔当初应当联合力量夹攻。丞相自称自己府第中长出了灵芝(祥瑞之兆),太师频频奏报仙鹤在空中飞翔(太平之象)。为何直到宣和末年,才开始想念元城(刘安世)与了翁(陈瓘)这样的忠直之臣呢?
知识点
1. 刘克庄:南宋文学家,江湖诗派领袖,辛派词人代表,作品多忧国忧民、讽刺时政。 2. 李焘《续资治通鉴长编》:编年体史书,记载北宋九朝历史,是研究北宋的重要史料。 3. 海上之盟:北宋与金国约定联合攻辽,灭辽后北宋得燕云十六州。但金灭辽后南下灭宋,北宋战略失误导致灭亡。 4. 蔡京:北宋末年“六贼”之首,四次任相,以“丰亨豫大”之说诱导徽宗奢靡,排除异己。 5. 靖康之变:1127年金兵攻破东京,俘虏徽钦二宗,北宋灭亡。 6. 刘安世与陈瓘:北宋后期著名谏官,均反对蔡京等奸臣,多次遭贬,以直节闻名。 7. 祥瑞政治:古代统治者常以奇物异象(灵芝、白鹤等)粉饰太平,掩盖危机,本诗对此进行了尖锐批判。
古诗注解
- 崇宁后长编:指宋代李焘所著《续资治通鉴长编》,记载北宋九朝历史。“崇宁”是宋徽宗年号,此处代指北宋末年的历史。
- 断简:残缺的竹简或书册,这里指历史记载。
- 恭谢:指古代帝王举行的祭祀、谢天等典礼。此处暗指北宋末年君臣在国难当头时仍沉溺于礼仪排场。
- 夹攻:指北宋与金国约定联合攻辽(“海上之盟”),结果引狼入室,反遭金兵灭国。
- 丞相:指北宋末年奸臣,如蔡京等。芝产第:府第长出灵芝,古人认为是祥瑞,实为阿谀奉承的骗局。
- 太师:也指蔡京等权臣。鹤翔空:仙鹤空中飞翔,同样是被奏报的“祥瑞”,粉饰太平。
- 宣和季:宣和末年(1119-1125年),宋徽宗最后一个年号,此时金兵南下,北宋濒临灭亡。
- 元城:指刘安世(号元城),北宋正直谏臣。了翁:指陈瓘(号了翁),以刚直敢谏著称。两人均遭蔡京等迫害。
讲解
这首诗是刘克庄读史后的感怀之作。我们可以从四个层面来理解它:
第一,历史预见性。诗人说“才看卷首可占终”,意思是北宋末年的祸根早已埋下。徽宗即位后重用蔡京等奸臣,打着“新法”旗号大肆搜刮,又沉迷道教祥瑞,荒废国政。所以即使不看后面,也知道亡国的结局。
第二,荒诞对比。“兵来尚恐妨恭谢”——金兵南下时,朝廷还在紧张地准备祭祀,觉得战事会“打扰”典礼。这种轻重颠倒令人发笑又心酸。“事去徒知悔夹攻”——等到亡国了才后悔当初不该联金灭辽,但悔之已晚。诗人用“尚恐”“徒知”两个词,精准地刻画出统治者的迟钝与虚伪。
第三,祥瑞骗局。丞相家生灵芝,太师上报仙鹤,都是编造出来的假象,为的是讨好皇帝,掩盖财政危机和边患。刘克庄直接点出这些人的官职(丞相、太师),矛头直指蔡京等人,毫不留情。
第四,忠臣的价值。元城(刘安世)和了翁(陈瓘)都是反对蔡京的直臣,被贬逐流放。直到宣和末年金兵压境,徽宗才想起他们的话是对的,但已经来不及了。诗人用反问“如何直到……始忆……”表达强烈的惋惜与批判,同时也暗讽南宋朝廷是否也在重蹈覆辙,不用贤良。
通过这首诗,刘克庄提醒世人:粉饰太平、排斥忠良、决策失误,必将导致亡国之祸。对于南宋后期同样面临蒙古威胁的局势,这无疑是一面沉重的历史镜子。
第一,历史预见性。诗人说“才看卷首可占终”,意思是北宋末年的祸根早已埋下。徽宗即位后重用蔡京等奸臣,打着“新法”旗号大肆搜刮,又沉迷道教祥瑞,荒废国政。所以即使不看后面,也知道亡国的结局。
第二,荒诞对比。“兵来尚恐妨恭谢”——金兵南下时,朝廷还在紧张地准备祭祀,觉得战事会“打扰”典礼。这种轻重颠倒令人发笑又心酸。“事去徒知悔夹攻”——等到亡国了才后悔当初不该联金灭辽,但悔之已晚。诗人用“尚恐”“徒知”两个词,精准地刻画出统治者的迟钝与虚伪。
第三,祥瑞骗局。丞相家生灵芝,太师上报仙鹤,都是编造出来的假象,为的是讨好皇帝,掩盖财政危机和边患。刘克庄直接点出这些人的官职(丞相、太师),矛头直指蔡京等人,毫不留情。
第四,忠臣的价值。元城(刘安世)和了翁(陈瓘)都是反对蔡京的直臣,被贬逐流放。直到宣和末年金兵压境,徽宗才想起他们的话是对的,但已经来不及了。诗人用反问“如何直到……始忆……”表达强烈的惋惜与批判,同时也暗讽南宋朝廷是否也在重蹈覆辙,不用贤良。
通过这首诗,刘克庄提醒世人:粉饰太平、排斥忠良、决策失误,必将导致亡国之祸。对于南宋后期同样面临蒙古威胁的局势,这无疑是一面沉重的历史镜子。
古诗赏析
此诗以读史为切入点,结构严谨,讽刺辛辣。首联“陈迹分明断简中,才看卷首可占终”,开篇便以史家眼光断言北宋末年的败亡结局早已注定,有“一叶知秋”之感。颔联“兵来尚恐妨恭谢,事去徒知悔夹攻”,通过对比手法极写统治者的昏聩:敌兵压境却只担心祭祀礼仪,事后空知后悔联金之策,将荒诞与悲剧并置,令人扼腕。颈联“丞相自言芝产第,太师频奏鹤翔空”,用具体细节揭露奸臣弄权的丑态,以“祥瑞”反讽政治腐败。尾联“如何直到宣和季,始忆元城与了翁”,以反问收束,将亡国前的追悔与对忠臣的怀念形成强烈反差,直刺南宋朝廷若能早用直臣,何至如此。全诗借古鉴今,笔力遒劲,体现了刘克庄作为辛派词人刚健豪放的风格与深沉的历史责任感。
创作背景
刘克庄(1187-1269)生活于南宋中后期,距离北宋灭亡(1127年)已近百年。他读李焘《续资治通鉴长编》中关于宋徽宗崇宁至宣和年间的记载,感慨北宋末年奸臣当道(如蔡京、童贯等),朝政腐朽,君臣沉溺于祥瑞谎言,对外决策失误(联金灭辽反被金灭),最终导致靖康之耻。诗人借古讽今,提醒南宋统治者吸取历史教训,警惕奸佞、重用忠良。诗题中“长编”即《长编》,“崇宁后”特指徽宗朝这段由盛转衰的关键时期。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)