东曾梅坡二首·零
蒲寿宬 〔宋朝〕
靡靡秋已驶,眇焉幽思殷。
美人百尺楼,修帽千丈云。
白驹古难絷,寒蛩今畏闻。
得酒且共隐,莫惑纸上文。
古诗译文
秋风萧瑟,时光已匆匆流逝到深秋;心中幽深的情思,悠远而绵长。我所思念的美人住在百尺高楼之上,她修整的帽饰仿佛与千丈云霞相接。白色的骏马自古就难以拴住(比喻贤士难留),寒秋中的蟋蟀声声哀鸣,如今我害怕听闻。若能得美酒,姑且与你一同归隐山林,切莫被书中的虚妄文辞所迷惑。
知识点
白驹:《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。”原诗写希望挽留贤者,后“白驹”成为贤才、隐者或光阴的代称。此处反用其意,言贤者如白驹般难以挽留。 寒蛩:秋季蟋蟀入室悲鸣,古人常借以表达岁暮、凄凉或家国之痛。岳飞《小重山》有“昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更”,与此诗情感相通。 百尺楼:三国时刘备谓许汜“君有国士之名,而今天下大乱……而求田问舍,言无可采……如小人欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪?”后“百尺楼”象征胸怀天下、气度超迈。 纸上文:泛指书本上的教条、功名利禄之学说或虚浮文字,诗人主张莫被其迷惑,体现遗民重实际、轻虚名的隐逸思想。
古诗注解
- 靡靡:迟缓、零落的样子,此处形容秋光萧索、时光流逝。
- 眇焉:悠远、渺茫的样子,形容思绪深远。
- 幽思殷:深藏内心的情思十分浓烈。“殷”意为深厚、众多。
- 美人:古诗中常借指君子、贤人或心中理想的人物。
- 百尺楼:极言楼之高,象征清高孤远、不与世俗同流的环境。
- 修帽千丈云:夸张手法,形容帽子高耸入云,暗喻高洁脱俗的气质。
- 白驹:白色骏马,出自《诗经·小雅·白驹》,喻指贤士或光阴。
- 难絷:“絷”指用绳索绊住马足,意为难以挽留。
- 寒蛩:深秋的蟋蟀,鸣声凄切,易引人愁思。
- 得酒且共隐:有酒便一同饮酒归隐,表现及时行乐、避世逍遥的态度。
- 莫惑纸上文:不要被书本上的教条或虚名所迷惑。
讲解
这首诗是蒲寿宬写给友人曾梅坡的组诗之一。全诗共八句,可以分为三个层次:前两句写景起兴,感叹秋深岁晚,引出内心幽思;中间四句通过“美人高楼”“白驹难留”“寒蛩惊心”等意象,表达对高洁人格的钦慕和对现实时局的畏惧;最后两句是劝慰与自勉——不如有酒同饮、携手归隐,莫让书中的虚妄之言动摇本心。学习时需注意:诗中“美人”并非指女性,而是理想人格的象征;“白驹”“寒蛩”均为典故,寄托了时代悲剧下的无奈与清醒。整首诗的核心思想是“乱世归隐”,但并非消极逃避,而是一种保持气节、不与浊世同流的坚定选择。同学们在理解时,要结合宋末元初的历史背景,体会诗人深沉的故国之思与高洁的隐逸情怀。
古诗赏析
此诗情感深沉,意蕴苍凉,具有典型的宋末遗民诗风。首联“靡靡秋已驶,眇焉幽思殷”以秋日起兴,既写节候之萧瑟,又抒内心之幽怨,情景交融。颔联“美人百尺楼,修帽千丈云”运用夸张与象征,塑造出一个超然尘外、孤高清绝的形象,既是对友人的赞美,也是诗人自我人格的投射。颈联“白驹古难絷,寒蛩今畏闻”用典自然:上句借《诗经》白驹之典,叹贤者难留、时光难驻;下句以寒蛩悲鸣暗示时局凶险、不忍听闻,今昔对比,倍增悲凉。尾联“得酒且共隐,莫惑纸上文”直抒胸臆,主张在酒中暂忘忧患、归隐自适,并警醒友人莫被书本空谈所误,表现出乱世中文人特有的清醒与无奈。全诗用典贴切,意象奇崛,语言凝练而寄托深远。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,生活在朝代更迭、社会动荡之际。南宋灭亡后,许多士人选择隐居不仕,以保全气节。《东曾梅坡二首·零》当作于宋亡之后,诗人遁迹山林期间。曾梅坡应是诗人一位志趣相投的友人(或隐士),诗人借此诗表达对时光飞逝的感伤、对高洁人格的向往,以及面对乱世选择归隐、不为功名利禄所惑的坚定态度。诗中“白驹难絷”“寒蛩畏闻”等句,暗含对故国沦丧、贤才失路的沉痛,而“得酒且共隐”则是乱世中寻求精神解脱的写照。
作者信息
名或作寿晟、寿峸。宋末阿拉伯人。与弟蒲寿庚至泉州贸易。度宗咸淳间,知梅州。益、广二王航海至泉州,时寿庚为泉州守,闭城不纳。寿宬密谕寿庚纳款于元,遂于景炎元年同降元朝。有《心泉学诗稿》。古诗数量:蒲寿宬全部诗词(301首)名句数量:蒲寿宬经典名句(598条)