弟茝家醉中趁笔
陈著 〔宋朝〕
前山屏开照檐绿,后山如坐膝抱屋。
数亩山园半亩池,松影参差庇梅竹。
九月九日天气清,银白金黄百种菊。
诗人好事酷喜客,新酒篘醲烹野蔌。
中有有识剪发妻,谈笑咄嗟具鱼肉。
我醉不知日午晡,但觉意气横山谷。
吁嗟乎为可如时,我辈得此一日福。
宇宙自隘我自宽,人生无厌我自足。
梅山生计亦凄凉,一醉何曾计饘粥。
浮邱洪崖总妄传,最好只有三万六千局。
古诗译文
前面的山峦像屏风一样展开,翠绿映照在屋檐下;后面的山像人坐着,膝盖环抱着房屋。几亩山园中有半亩池塘,松树的影子参差不齐,庇护着梅树和竹子。九月九日天气晴朗,各种菊花呈现银白金黄的颜色。诗人好事,酷爱接待宾客,新酿的酒过滤后香气浓郁,还烹制了山野蔬菜。其中有位有见识的剪发妻子,谈笑间迅速准备好了鱼肉。我喝醉了,不知是中午还是傍晚,只觉得意气风发,充满山谷。唉,这样的时光多么可贵,我们这些人能得到这样一天的福气。宇宙虽然狭小,但我内心宽广;人生没有满足的时候,但我自己知足。梅山的生计也显得凄凉,但一醉之后,哪里还计较粥饭呢。浮邱公和洪崖先生的故事总是虚妄的传说,最好的还是只有那三万六千场的欢醉。
知识点
1. 重阳节:农历九月九日,传统节日,有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。
2. 剪发妻:用典,指东晋陶侃的母亲剪发待宾的故事,比喻贤妻。
3. 浮邱洪崖:传说中的两位仙人,浮邱公和洪崖先生,常被用来指代神仙或长生不老之术。
4. 三万六千局:出自李白《襄阳歌》“百年三万六千日,一日须倾三百杯”,指人生百年约三万六千天,应尽情饮酒享乐。
5. 篘醲:古代酿酒工艺中的过滤和发酵过程,篘指滤酒,醲指酒味醇厚。
古诗注解
- 前山屏开照檐绿:前山像屏风一样展开,绿色映照在屋檐上。
- 后山如坐膝抱屋:后山像人坐着,膝盖环抱着房屋,形容山势环绕。
- 松影参差庇梅竹:松树的影子长短不齐,遮蔽着梅树和竹子。
- 银白金黄百种菊:形容菊花颜色多样,有银白和金黄的品种。
- 新酒篘醲烹野蔌:篘(chōu),过滤酒的器具;醲(nóng),酒味浓厚;野蔌(sù),山野蔬菜。
- 剪发妻:指妻子有见识,像古代剪发待宾的贤妻一样。
- 咄嗟:形容时间短促,很快。
- 日午晡:晡(bū),申时,傍晚时分;日午晡指中午到傍晚。
- 意气横山谷:意气风发,充满山谷。
- 宇宙自隘我自宽:宇宙虽然狭窄,但我的心胸宽广。
- 梅山生计亦凄凉:梅山,指作者居住地或别号;生计,生活状况;凄凉,指清贫。
- 饘粥:稠粥和稀粥,泛指食物。
- 浮邱洪崖:浮邱公和洪崖先生,传说中的仙人。
- 三万六千局:指三万六千场醉,比喻尽情享乐的人生。
讲解
这首诗是陈著在弟弟家醉酒后的即兴之作。全诗分为三个层次:第一层写景,前四句描绘了山园环绕、松竹掩映的居住环境,突出了自然之美;第二层叙事,中间六句写重阳节饮酒赏菊、妻子忙碌待客的热闹场景,展现了家庭生活的温馨;第三层抒情,后八句借醉意抒发对人生的感悟,表达了知足常乐、心胸宽广的人生态度。诗中的“宇宙自隘我自宽”是点睛之笔,体现了诗人面对困境时的豁达与超脱。同时,诗中运用了“剪发妻”“浮邱洪崖”“三万六千局”等典故,丰富了诗歌的文化内涵。整首诗语言平实,情感真挚,既有生活气息,又有哲理深度,是宋代文人诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以生动的笔触描绘了山居秋景和家庭宴饮的温馨场面。前四句写山水环绕、松竹掩映的居住环境,中四句写重阳佳节赏菊饮酒、妻子贤惠待客的情景,后八句抒发醉后的感慨。诗人通过“宇宙自隘我自宽”等句,表达了在困境中保持内心宽广的人生态度。全诗语言质朴自然,情感真挚,既有对自然景物的细腻描写,又有对人生哲理的深刻思考,展现了宋代文人安贫乐道、知足常乐的精神境界。
创作背景
这首诗是陈著在弟弟陈茝家醉酒后所作。陈著是南宋末年的诗人,生活于国家动荡、社会不安的时期。诗中描写了在弟弟家饮酒赏菊、与家人欢聚的情景,反映了作者在乱世中寻求片刻宁静和满足的心态。诗人借醉意表达了对人生的豁达和对现实的超脱,同时也流露出对清贫生活的自嘲与知足。
作者信息