答程教见和梅诗二绝
洪咨夔 〔宋朝〕
一段清冰浸月华,短篱疏竹是谁家。
春光元不分吴蜀,惊见江南半树花。
古诗译文
那段清冷的冰姿浸染着月下的清辉,短篱疏竹环绕,不知是谁家的庭院。春天的美景本不分江南与蜀地,惊讶地看见这里竟然有半树江南般的梅花盛开。
知识点
1. 咏物诗:通过描写梅花的清冷与生机,寄托诗人的高洁志趣或对生活的感悟。
古诗注解
- 一段清冰:比喻梅花清冷、洁白的姿态,也象征高洁的品格。
- 浸月华:浸泡在月光之中,描绘出月光与水(或冰、雪)交融的静谧意境。
- 春光元不分吴蜀:这里的“元”通“原”,意为本来、原本。吴指江南地区,蜀指四川地区。意为春天的生机与美景,原本是不分地域的。
- 半树花:特指梅花,梅花在蜀地虽不如江南常见,但亦有种植,此处强调在蜀地见到类似江南的梅花盛开之景。
讲解
这首诗是洪咨夔在四川任职期间,与友人程教唱和梅花诗时所作。诗的前两句着重写景,通过“清冰”、“月华”、“短篱”、“疏竹”等意象,构建了一个静谧、清冷而富有诗意的夜晚场景。梅花在月光下如冰似雪,庭院中的篱笆和竹子疏朗有致,不知是谁家,增添了神秘与隐逸感。后两句则转入议论与抒情,诗人指出春天的景色本来是不分江南与蜀地的,当他在蜀地看到半树梅花盛开,仿佛看到了江南的春色,因此感到惊讶。这种“惊见”并非惊讶于梅花本身,而是惊讶于蜀地竟有如此江南风物,同时也暗示了诗人对春天的敏感与对美的独特感受。整首诗情景交融,由景生情,由情入理,语言平淡自然却韵味悠长,体现了洪咨夔诗歌清丽秀逸的风格。
古诗赏析
首句“一段清冰浸月华”以“清冰”喻梅,既写梅花之色洁白清冷,又写其质之晶莹,与“月华”相映,营造出清幽高洁的氛围。“短篱疏竹是谁家”进一步渲染环境的简朴与自然,不点明主人,反增隐逸之趣。后两句“春光元不分吴蜀,惊见江南半树花”笔锋一转,由景入情。诗人先以议论出之,指出春光无别吴蜀,随后以“惊见”二字点睛,流露出在蜀地(吴地)看到如江南般繁盛的梅花时的意外与惊喜。全诗语言清浅,意境清朗,既有咏物之妙,又有理趣之思,体现了宋诗“以议论为诗”的特点,同时不失诗歌的韵味与情感的真挚。
创作背景
洪咨夔为南宋诗人,曾任蜀地官职。此诗题为《答程教见和梅诗二绝》,是诗人与友人程教(程氏)唱和之作。程教先写诗咏梅,洪咨夔遂作此诗回赠。诗中描绘了蜀地梅花在月光与疏竹短篱间的景致,表达了诗人在蜀地见到梅花盛开时,因春色与江南无异而生的惊喜之情,同时也隐含了对江南故土或江南风物的淡淡怀念,但更多是强调天地春光共有的豁达心境。
作者信息
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。古诗数量:洪咨夔全部诗词(1026首)名句数量:洪咨夔经典名句(2092条)