代崇徽公主意
李山甫 〔唐朝〕
金钗坠地鬓堆云,自别朝阳帝岂闻。
遣妾一身安社稷,不知何处用将军。
古诗译文
金钗坠地,鬓发如云散乱,自从离别朝阳殿,帝王可曾听闻?
派遣我一人去安定社稷,却不知将军们身在何处、有何作为。
知识点
1. 和亲政策:汉代至唐代通过皇室联姻缓和民族矛盾的外交手段
2. 社稷:土神与谷神合称,代指国家,《礼记》"国君死社稷"即用此意
3. 晚唐讽刺诗风:李山甫与罗隐、杜荀鹤等同属批判现实流派
4. 闺怨题材的政论化:本诗将传统闺怨升华为政治讽喻
古诗注解
- 崇徽公主:唐代和亲公主,此处为诗人代拟其口吻抒怀。
- 金钗坠地:形容女子仓促离别时的狼狈,暗指被迫远嫁的无奈。
- 朝阳帝:借指唐朝皇帝,"朝阳"喻指帝王居所。
- 社稷:国家政权的象征,此处指通过和亲换取边境和平。
讲解
诗人采用"代言体"形式,首句通过服饰细节(金钗、鬓发)塑造公主形象,第二句"帝岂闻"三字暗含对君主的失望。后两句运用强烈对比:"一身"对"社稷"显个体渺小,"遣妾"对"用将军"揭政策荒谬。全诗以柔婉笔调包裹尖锐批判,体现晚唐诗歌"以儿女情写家国事"的典型手法。
古诗赏析
前两句以"金钗坠地"的意象勾勒公主被迫远嫁的仓皇,鬓发堆云却无人怜惜;后两句直指政治讽刺核心,质问"用将军"的尖锐对比,揭露男性统治者无能却让女性承担国家责任的荒谬。全诗语言凝练,怨而不怒,通过个人命运折射时代悲剧。
创作背景
此诗作于晚唐时期,当时朝廷常以公主和亲换取边境安定。李山甫借崇徽公主(或虚拟人物)之口,讽刺统治者以女子牺牲代替军事防御的软弱政策,反映诗人对国势衰微的愤懑。
作者信息
李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。古诗数量:李山甫全部诗词(88首)名句数量:李山甫经典名句(294条)