大晟府拟撰释奠十四首·零
佚名 〔隋朝〕
[太簇为徽]巍巍堂堂,其道如天。
清明之象,应物而然。
时维上丁,备物荐诚。
维亲祷典,乐谐中声。
古诗译文
(音乐起,调式为太簇为徽)孔子之德业宏伟崇高,广大庄严,他的学说如同苍天一样覆盖万物,永恒不变。
天地间清朗明澈的德行与气象,是顺应万物本性而自然显现的。
此时正值上丁日,祭祀准备周全,陈列着各种祭品,献上最虔诚的心意。
遵循着亲近祖先与遵循法典的常规礼仪,祭祀的音乐和谐,合于中宫之声,不偏不倚。
知识点
1. 雅乐与颂诗
本诗属于“雅乐”配词,不同于文人抒情的诗歌,它是国家典礼、祭祀活动中配合舞蹈和乐器演奏的歌词。其形式受到《诗经·颂》及汉魏以降郊庙歌辞的影响,语言古奥,主旨庄严,功能是颂德而非抒情。
2. 释奠礼
释奠礼是中国古代官方确立的祭孔大典。早在汉代即有雏形,唐代完善,宋代大晟府期间对礼乐进行了大规模改革和标准化,制定了极其详细的音乐规范。每次释奠都有配套的数十首歌曲,这首《零》可能是其中按顺序或特定环节使用的一首。
3. 古代音律
“太簇为徽”涉及中国古代乐律学知识。十二律吕与五行、季节、方位密切相关。太簇属木,主春,象征生发。将太簇定为某种调式,意味着此时的祭祀在音律选择上符合季节(春季)的规范,体现了“天人相应”的思想。
4. 儒家祭祀文化
“备物荐诚”反映了儒家祭祀的核心观念:“祭如在”。祭祀的关键不在于牺牲的多寡,而在于主祭者的诚敬之心(荐诚)以及仪节的完备(备物)。
5. “中声”的哲学含义
“中”是中国哲学的核心概念之一。在音乐中,“中声”指音律适中,不过分也不欠缺,代表和谐。这比喻儒家的“中庸”之道,也暗示了祭祀仪式所追求的社会秩序与内心平和的统一。
古诗注解
- 大晟府:宋代管理宫廷音乐的机构,大晟府官员负责编撰雅乐歌词以配合祭祀礼仪。
- 释奠(diàn):古代学官设祭于先圣先师之名,即在学校中祭祀孔子及其配享者的仪式。
- 太簇为徽:这是音乐术语。“太簇”是十二律之一,代表春季;“徽”是六音(宫、商、角、徵、羽等分类中的声部)之一。此处指明该篇章演奏时所使用的音律调式,对应祭祀礼乐的特定规格。
- 巍巍堂堂:形容孔子形象高大、地位尊贵、品德崇高。
- 上丁:指丁日。古代祭祀多选在丁日,其中第一个丁日称为“上丁”。释奠礼通常在春季上丁日举行。
- 备物荐诚:备齐祭祀所用的礼器、牲品等物品,进献真诚的心意。荐,进献。
- 中声:适中、平和的声音,引申为音乐和谐,符合中庸之道,不疾不徐。
讲解
这首《大晟府拟撰释奠十四首·零》虽然篇幅短小,却是理解宋代国家礼乐制度的一个绝佳样本。
首先,我们要明白它的出身。它不是文人案头之作,而是大晟府官员集体创作的“工作成果”,目的是服务于国家级别的祭孔大典。因此,解读它时,不能只看字面意思,而要看到其背后的礼仪程序。
诗的前半部分侧重“理”,论述孔子之道的崇高与自然,这是为祭祀提供合法性依据——我们为什么要祭他?因为他的道如天,顺应万物。后半部分侧重“事”,描述具体的祭祀时间和行为,强调仪式感。而最后一句“乐谐中声”则将“理”与“事”通过音乐这个媒介连接起来,暗示当仪式正确执行,音乐和谐,天人感应便得以实现。
对于现代读者,欣赏此诗的价值在于感受中国古代“礼乐文明”的独特美感:那种秩序井然、庄重肃穆、将政治、伦理、音乐、哲学融为一体的宏大氛围。它是一扇窗口,让我们窥见宋代士大夫如何通过精致的音乐和诗歌,构建一个理想的社会秩序模型。
古诗赏析
此诗语言庄重典雅,节奏整齐,具有典型的颂体特征,旨在表达对孔子至高无上的崇敬。
起首“巍巍堂堂,其道如天”以宏大的意象奠定基调,将孔子的道德高度比作苍天,气势磅礴,凸显其“天”的地位。二句“清明之象,应物而然”进一步阐释其道的自然属性,强调儒家思想并非虚妄,而是顺应自然万物之理而展现的清明景象,富有哲理深度。
后两句“时维上丁,备物荐诚”转入具体的祭祀场景,点明时间(上丁)和行为(备物荐诚),体现了仪式的严谨与虔诚。末句“维亲祷典,乐谐中声”将焦点落在音乐与礼仪的和谐上,“乐谐中声”不仅指音乐好听,更象征了礼仪秩序与宇宙和谐的一致性,呼应了开头“其道如天”的主题,使整首诗在庄重中透露出一种内在的秩序美与和谐感。
创作背景
这首作品并非由单一诗人即兴创作,而是由宋代官方机构“大晟府”拟撰的雅乐歌词,后收录于《大晟乐》。宋代极度重视礼乐,认为“礼乐治国”,特别是对于孔子(先圣)的祭祀(释奠礼),有着严格的规范和配套的雅乐曲。
“释奠”是古代学校中祭祀孔子的专门礼仪。大晟府作为最高音乐行政机关,其任务之一就是将符合儒家义理的歌词配以雅乐,用于国家重大祭祀场合。这首诗是《释奠十四首》中的其中一首,主要功能是作为祭祀仪式中配合特定环节(可能是初献或亚献之后,或某个特定的舞段)演奏的乐曲歌词。它体现了宋代官方通过音乐和诗歌来阐释儒家大道、表达对孔子敬意的政治与文化意图。
作者信息