大晟府拟撰释奠十四首·三
佚名 〔隋朝〕
诞兴斯文,以天缜地。
功加于民,实千万世。
笙镛和鸣,粢盛岂备。
肃肃降登,歆兹秩祀。
古诗译文
孔子创立兴发了斯文(礼乐教化),其功绩上通天意,下尽地德。他的功德惠及百姓,其影响绵延千万世代。祭祀时,钟磬乐器和谐鸣响,五谷祭品齐全具备。主祭者肃穆恭敬地升降于坛上,神灵感应在此庄重的秩序化的祭祀中降临享受香火。
知识点
1. 释奠礼:古代以乐舞和酒食祭祀先圣先师的礼仪,是文庙祭祀的主要形式,自春秋时期起,历代王朝均对此礼制进行规范与推广,唐代以后地位显著提升,常由皇帝或官员主持。 2. 大晟府:宋代徽宗政和年间设立的管理礼乐的最高机构,负责雅乐的创作、演奏及管理。其拟撰的乐歌多用于国家级祭祀,风格崇尚古雅,力求恢复上古雅乐之风。 3. 笙镛与粢盛:在中国古代祭祀中,礼乐并重。“笙”属八音中的匏土丝竹石金革木之音,“镛”为大钟,二者合用象征礼乐的和谐;“粢盛”指盛在容器中的谷物,是通神的重要物质媒介,体现了“礼所以藏往,示民不淫也”的祭祀精神。 4. 歆享:古代祭祀观念中,认为神灵会通过香气、滋味等感官媒介来享用祭品,“歆”即指这种精神的感通与饱足,反映了古人“事死如事生”的伦理情感与宗教心理。
古诗注解
- 诞兴:广泛地兴起,盛大弘扬。
- 斯文:指此文教,特指孔子所传承的礼乐教化与儒家文化。
- 缜(zhěn):细密,引申为周全、详备。此处“天缜地”形容其功德之周备如同天地般完美无缺。
- 千万世:极言时间之长,指千秋万代。
- 笙镛:笙和镛(大钟),代指祭祀中使用的乐器。
- 粢盛(zī chéng):盛于器中的黍稷等谷物,古代祭祀用的供品。
- 肃肃:恭敬严静的样子。
- 降登:祭祀礼仪中的升降动作,指主祭者在祭坛上下往返行礼。
- 歆(xīn):通“饫”,意为饱食,引申为神灵享受祭品带来的福佑。古代祭祀认为神灵会来“歆”享祭祀。
- 秩祀:有序、庄重的祭祀。
讲解
本诗为释奠乐歌,旨在歌颂孔子功德并描述祭祀场景。理解本诗需把握“释奠”这一核心仪式背景。
第一联“诞兴斯文,以天缜地”中,“斯文”非指“斯文在兹”的礼貌之意,而是指具体的文化制度与教化体系。“天缜地”运用顶真或互文手法,形容孔子之道如天覆盖、如地承载,周全完备,奠定了全诗崇敬的基调。
第二联“功加于民,实千万世”进一步阐述其社会价值,指出孔子的功德不仅在于理论构建,更在于对民众实际生活的改善与引导,且这种影响超越了个体生命,具有永恒性。
第三联“笙镛和鸣,粢盛岂备”转入仪式现场。这里的“岂”并非反问“难道”,而是古文中常见的副词,可理解为“是否”或强调“确实”,结合语境理解为祭品确实齐备,乐器确实和谐,展现祭祀的完备与盛大。
末联“肃肃降登,歆兹秩祀”收束全诗。“降登”是《周颂》等古籍中常见的祭祀动作描写,表现仪式的规范;“歆”字点题,说明祭祀的目的不仅是形式上的礼数,更在于通过这种有序(秩)的仪式,达成人与神(先圣)之间的精神感应。全诗从宏观的历史评价到微观的仪式细节,逻辑清晰,情感庄重,是典型的庙堂文学作品,适合用于理解中国古代儒学政治化与礼乐制度化的历史进程。
古诗赏析
此诗作为释奠乐歌,风格庄重典雅,用词古奥,旨在表达对孔子功德的崇敬。首句“诞兴斯文,以天缜地”开篇宏大,将孔子的文化创立之功上升到天地的维度,强调其教化之周备与深远。次句“功加于民,实千万世”从时间跨度上肯定其影响之永恒,突显儒家思想对民众生活的深远渗透。中间两句“笙镛和鸣,粢盛岂备”转入对祭祀场景的具体描写,视听结合,乐器之声与祭品之全,营造出肃穆隆重的仪式氛围。末句“肃肃降登,歆兹秩祀”聚焦于主祭者的神态与动作,以“肃肃”体现礼仪的严谨,以“歆”字点出祭祀的核心——人神沟通,表达了对先圣精神的敬畏与缅怀。全诗结构严谨,由功绩到仪式再到精神感应,层层递进,符合雅颂之体。
创作背景
这首诗出自《大晟府拟撰释奠十四首》,作者署名为隋朝佚名。释奠礼是中国古代设酒乐以纪念先圣先师的祭祀礼制,通常在文庙举行,主要祭祀对象为孔子及配享的弟子、先贤。虽然诗题标注为“隋朝”,但“大晟府”实为宋徽宗时期设立的掌管礼乐事务的机构,且宋代释奠礼极为隆重,常由大晟府拟撰乐歌。因此,这首作品更可能是宋代大晟府官员为举行释奠礼而拟撰的乐歌,旨在通过诗歌歌颂孔子对文化、伦理及治国安民的巨大贡献,体现当时“崇儒重道”的政治与文化氛围。
作者信息