大晟府拟撰释奠十四首·十三
佚名 〔隋朝〕
道之由兴,于皇宣圣。
惟公之傅,人知越正。
兴乡在堂,情文实称。
万年承休,假哉天命。
古诗译文
圣人之道之所以能够兴盛,是由于伟大的宣圣(孔子)。
只有公正的传承,人们才知道趋向正道。
振兴乡学于堂上,情感与文采名副其实。
万年承受美好的福运,啊,这是上天的旨意。
知识点
1. 释奠礼:古代祭祀先圣先师的典礼,起源于周代,最初是祭祀周公和其师,后来逐渐演变为专门祭祀孔子及陪祀的颜回、曾参等儒家先贤。它是古代国家祭祀体系和教育制度的重要组成部分。
2. 大晟府:北宋徽宗时期设立的中央音乐机构,主要负责整理古乐、制定新乐、管理乐工等。虽然题目为隋朝诗,但冠以“大晟府拟撰”之名,可能是后世在收录或改编时添加,用以表明其作为雅乐乐章的性质。
3. 宣圣:对孔子的尊称。汉平帝元始元年追谥孔子为“褒成宣尼公”,此后“宣尼”、“宣圣”成为孔子的代称之一。
4. 天命观:诗中“假哉天命”体现了中国传统的天命思想,即君权神授,国家的兴衰与道德行为受上天监督。在此处,将继承孔子之道与承受天命联系起来,意味着遵循儒家之道即是顺应天意。
古诗注解
- 于皇:感叹词,用于赞美,伟大啊。
- 宣圣:指孔子。汉平帝追谥孔子为“褒成宣尼公”,后代帝王常以“宣圣”尊称孔子。
- 惟公之傅:傅,通“敷”,意为传播、铺陈。此处指将孔子的学说思想传播开来。另一解释为传授,指对孔子之道的传授。
- 人知越正:越,在此有“更加”、“愈发”之意。意思是人们因此更加趋向于正道、正义。
- 兴乡在堂:乡,指乡学,古代地方学校。在堂,指在明堂或学堂中。意指振兴学校教育。
- 情文实称:情,指祭奠时的情感。文,指礼仪、文采。称,相符合。形容祭祀时的情感和礼仪非常相称,真诚且得体。
- 承休:承受美善的福禄。休,吉祥、美善。
- 假哉天命:假,通“嘉”,赞美、嘉许之意。意为伟大啊,天命所归。
讲解
这首诗是一首典型的古代雅乐歌词,用于国家祭祀孔子的庄严场合。我们从以下几个层次来深入理解:
内容主旨:全诗的核心是颂扬孔子及其学说的功绩。诗的开篇就点明,儒家的大道之所以能够兴起繁荣,全赖伟大的孔子。孔子去世后,他的思想经由后世学者(“公”)的传播(“傅”),使得社会大众(“人”)懂得了遵循正道(“越正”)。这是对孔子“立人之道”之功的高度概括。
场景描绘:诗歌的后半部分将笔触拉回到眼前的释奠典礼现场。“兴乡在堂”不仅指眼前的祭祀场所,更象征着国家对于地方教育、对于儒家教化的重视与振兴。在这样的场合中,参与祭祀的人们情感真挚(“情”),典礼的仪节文采斐然(“文”),二者相得益彰(“实称”),达到了礼乐教化的理想境界。
终极祈愿:最后两句将典礼的意义升华。通过这样虔诚的祭祀,不仅是对先师的追思,更是为国家祈福。“万年承休”祝愿国运绵长,永享福禄。而“假哉天命”则将这一切归于上天的意志,表明尊崇圣道、修明礼乐的国家,是符合天命、能够得到上天庇佑的。整首诗由赞圣、明道、述礼、祈天四个部分组成,逻辑清晰,意蕴深远,充分展现了古代国家祭典中政治、伦理与宗教相结合的文化特征。
古诗赏析
这首诗作为释奠孔子的乐章,语言庄重典雅,内涵丰富。首句“道之由兴,于皇宣圣”开宗明义,将儒家大道的兴起归功于至圣孔子,奠定了全诗颂扬的基调。接着“惟公之傅,人知越正”阐述孔子思想传播的社会效果,即引导人们趋向正道,强调了儒学的教化功能。后两句“兴乡在堂,情文实称”将视角转向具体的祭祀场景,展现了学校教育(乡学)的振兴与祭祀礼仪的庄重和谐,情景交融,体现了礼乐相济的治世理念。最后以“万年承休,假哉天命”作结,将人事与天命相结合,既是对国家福祉的祈愿,也赋予孔子之道以神圣的合法性。全诗结构严谨,由人及道,由道及教,由教及礼,最终归于天命,层层递进,极具庙堂文学的庄重感和神圣性。
创作背景
这首诗是隋朝时期《大晟府拟撰释奠十四首》中的第十三首。大晟府是宋代掌管音乐的官署,此处标题疑为后人所加或沿用,隋代并无大晟府,可能是后世编纂时追题,用以泛指宫廷音乐机构。释奠是古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的典礼,尤其以祭祀孔子为主。这首诗即为在释奠典礼上演奏的乐歌之一,旨在颂扬孔子及其教化的伟大,强调其思想对社会风气的端正作用,并祈求天命护佑,国祚长久。它体现了隋朝统一后,官方对儒家思想的尊崇,以及通过礼乐教化来巩固统治、安定社会的意图。
作者信息