大晟府拟撰释奠十四首·十二
佚名 〔隋朝〕
自生民来,谁底其盛。
惟王神明,度越前圣。
粢币具成,礼容斯称。
黍稷非声,惟神之听。
古诗译文
自从人类诞生以来,谁能达到如此完美的盛况?唯有后稷这位神明般的先祖,其功德超越了前代的圣王。进献的谷物祭品已经准备齐全,礼仪仪容也十分相称得当。黍米稷米本身不能发出声音,只有诚敬之心才能被神明所听闻。
知识点
1. 大晟府:中国古代重要的音乐机构,正式设立于北宋徽宗时期,但隋唐时期已有类似职能的部门(如太常寺所属的鼓吹署等)。大晟府主要负责掌管雅乐、制定乐律、撰写祭祀乐章等。此诗题为《大晟府拟撰释奠十四首》,表明是官方机构为特定祭祀典礼创作的系列乐章之一。
2. 释奠礼:古代祭祀先圣先师的典礼,是古代教育体系和礼制中的重要仪式。最初祭祀对象为周公和孔子,后来逐渐专祀孔子,并以颜回、曾子等先贤配享。但在隋代的国家祭祀中,释奠礼的体系更为庞大,会追溯更古老的圣王和先祖,这首诗即是祭祀后稷时所唱。
3. 后稷:周朝的始祖,名弃,被尧举为农师,教民耕种,被后世尊为农业之神。在历代祭祀体系中,后稷常与社神(土地神)一同被祭祀,象征农业的根本。在祭祀先圣先师的典礼中配享后稷,也体现了中国古代社会对农业根本的尊崇,将农业文明的开创者与思想文化的开创者并列祭祀。
4. 粢币:古代祭祀用的谷物和帛(丝织品)的总称。“粢”指祭祀用的粮食,“币”指作为祭品的帛。它们是古代祭祀中常用的“牺牲”之外的替代性或辅助性祭品,代表了对神明最基本的供养。
古诗注解
- 自生民来:自从人类诞生以来。指有人类历史以来的漫长时期。
- 谁底其盛:“底”通“抵”,达到。意为有谁能够达到(后稷)那样丰功伟绩的鼎盛状态。
- 惟王神明:“王”指被祭祀的先祖后稷。赞扬后稷的神明智慧。
- 度越前圣:“度越”即超越。指其功德超越了前代的圣人。
- 粢币具成:“粢”指谷物,“币”指祭品。意为各种谷物祭品都已准备齐全。
- 礼容斯称:祭祀的礼仪和庄重的容貌都很相称、到位。
- 黍稷非声:黍和稷本身不会发出声音。比喻祭品本身是无声的。
- 惟神之听:只有诚敬之心才是神明真正能听闻(感应)到的。
讲解
各位同学,今天我们一起来学习隋朝佚名诗人的一首祭祀乐歌,出自《大晟府拟撰释奠十四首》的第十二首。这首诗是专门用于“释奠”典礼上祭祀周朝先祖后稷的。
整首诗结构清晰,分为两部分。第一部分是赞颂,即前四句。作者首先发问:自从有人类以来,谁的功德能像后稷这样达到鼎盛?答案自然是“惟王神明,度越前圣”,把后稷的地位推到了超越历代圣贤的高度。这体现了古人对开创文明的先祖所怀有的无限敬仰和神化情怀。
第二部分是祭祀现场的描写与精神的升华。第五、六句“粢币具成,礼容斯称”描绘了祭祀的场面:丰盛的谷物和祭品都已备好,参与祭祀的人仪态庄重,符合礼制。这是外在的、可见的仪式。但最关键的是最后两句“黍稷非声,惟神之听”。诗人在这里点出了一个深刻的道理:黍米稷米这些祭品本身是无声的,它们不会说话,不会自己告诉神明“我们来祭祀了”。那么神明靠什么来感知呢?靠的是祭祀者那颗虔诚、恭敬的心。只有内心的“神”——即那份真诚的敬意,才是真正能与神明沟通、能被神明所听闻的。
这首诗的价值就在于,它不仅仅是一篇简单的仪式歌词,更在于它超越了物质层面,直指祭祀的核心——内心的诚敬。这与孔子所说的“祭如在,祭神如神在”的精神是一脉相承的,强调了人的主体精神和道德情感在信仰活动中的重要性。通过学习这首诗,我们不仅了解了古代的祭祀制度,更体会到了中华民族重视内在德行、讲求诚敬合一的文化传统。
古诗赏析
这首诗是典型的祭祀乐歌,语言庄重典雅,内涵深远。前四句以高亢的笔调颂扬后稷的功德,将其置于人类历史长河之中,赞其“神明”与“度越前圣”,奠定了无与伦比的历史地位,体现了古人对先祖神化的崇拜心理。后四句转入祭祀现场,描述了祭品(粢币)的丰盛和礼仪(礼容)的庄重。结尾两句“黍稷非声,惟神之听”是全诗的升华之笔,由具象的祭品、仪轨转向抽象的内心虔诚。它告诫人们,神明所看重的并非物质的丰盛,而是献祭者的诚心。这一哲理深化了诗歌的内涵,使其不仅仅是仪式性的赞歌,更具备了对祭祀本质的思考,体现了“祭神如神在”的敬畏精神。
创作背景
这首诗是隋朝时期由大晟府(负责礼乐祭祀的官方机构)为祭祀“释奠”礼所拟撰的乐歌之一。释奠礼是古代祭祀先圣先师(尤其是孔子)的重要典礼,但在隋代祭祀体系中,也包含对周朝先祖后稷的配享祭祀。后稷被尊为农业之神和周族的始祖,其功德被历代帝王所推崇。此诗用于祭典上歌颂后稷的丰功伟绩,表达对先祖的崇敬与祈求护佑。隋朝统一南北后,重新修订礼乐制度,旨在通过隆重的祭祀仪式彰显皇权的正统性和对国家农业、民生的重视。
作者信息