答陈传道五首之二
贺铸 〔宋朝〕
游梁复归宋,南北更相送。
失得两如何,劳劳不如梦。
古诗译文
我曾经游学梁地,如今又回到了宋地,南北往返之间,你我不断相互送别。对于仕途得失或是聚散离合,究竟是怎样的呢?这般劳碌奔波,反而不如一场梦境来得轻松自在。
知识点
1. 作者简介:贺铸(1052-1125),字方回,号庆湖遗老,宋代著名词人。擅长填词,风格多样,既有豪放之作,也有婉约之词。诗歌方面,他亦有佳作,常以古体诗抒发个人情怀。
2. 诗体特征:这是一首五言绝句(或短古体),属于组诗《答陈传道五首》中的第二首。答赠诗是古人交流思想感情、唱和应答的重要形式。
3. 核心意象:“梦”在宋诗中常象征宁静、自由或虚幻的慰藉,与“劳劳”(现实世界的疲惫)形成对比,体现了文人隐逸或禅意的情结。
4. 地理概念:“梁”与“宋”在此处既代表历史地名(战国时期的魏国梁地、西周时期的宋地),也泛指当时诗人行踪的南北区域,增加了诗歌的历史厚重感与空间流动感。
古诗注解
- 游梁:指在梁地(泛指中原或北方地区)游历、求学或任职。
- 复归宋:又回到宋地(泛指南方或宋朝本土)。这里“宋”既指朝代,也可能实指地理区域,体现空间上的往返。
- 南北更相送:在南北往来的过程中,彼此轮流送别,形容离别频繁。
- 失得两如何:得到了什么又失去了什么,两者又是怎样的(反问,表示对得失的困惑或淡然)。
- 劳劳:犹劳碌,形容辛苦、疲累。
讲解
同学们,我们来详细解读贺铸的这首《答陈传道五首之二》。
首先,我们要理解诗歌的语境。这是一首“答诗”,也就是回复朋友陈传道的诗。古代文人交往频繁,朋友之间通过诗歌表达思念、宽慰或交流人生感悟。
第一句“游梁复归宋”,诗人交代了自己的行踪。他曾在梁地活动,现在又回到了宋地。这一去一回,暗示了他生活的不稳定。
第二句“南北更相送”,一个“更”字很关键,说明送别不是一次,而是多次,彼此轮流送行。这既写出了路途的遥远,也写出了友情的深厚和离别的痛苦。每一次送别,都是一次情感的消耗。
接着看后两句,这是诗人的思想升华。
“失得两如何?”这是一个自问,也是一个对世人的发问。我们在生活中总是计较得到和失去,但真的值得吗?诗人没有给出标准答案,而是用反问来表示一种迷茫后的释然。
“劳劳不如梦”,“劳劳”形容辛劳烦苦。诗人认为,在现实世界中辛苦奔波、追逐名利,最终得到的可能只是劳累和空虚;相比之下,一场安稳的梦,或许更能体现生命本真的舒适。
这里要特别注意“梦”的含义。在宋代诗歌中,梦常常代表着一种精神避难所。贺铸作为一位在官场不得志的才子,他深知仕途的艰难。他并非真的不想做事,而是对那种无休止的、没有意义的奔波感到厌倦。
总结来说,这首诗通过简单的叙述和深刻的感叹,表达了诗人对友情的珍视以及对世俗劳碌的厌倦。它教导我们要反思生活的意义:有时,放下执念,寻求内心的平静,比盲目追逐更有价值。
古诗赏析
这首诗语言质朴,却富含哲理,体现了贺铸诗歌中少见的那种直白而深沉的感怀。
首句“游梁复归宋,南北更相送”,点出了诗人生活的状态:在梁宋之间往返,朋友间不断送别。这种“更相送”不仅是物理距离的移动,更是情感上的牵绊。每一个“送”字,都暗示了离别的伤感与友情的深厚。
后两句“失得两如何,劳劳不如梦”,是全诗的点睛之笔。诗人将人生的“得失”与日常的“劳碌”进行对比,得出结论:辛苦奔波所得到的一切,或许不如一个美好的梦境来得真实和安宁。这里的“梦”并非逃避,而是一种精神上的超脱。它反映了宋代理学兴起背景下,士大夫对内心修养和自然天性的追求,以及对官场名利的淡泊。整首诗基调低沉中带着旷达,短小精悍,余味无穷。
创作背景
此诗出自北宋词人、诗人贺铸的组诗《答陈传道五首之二》。陈传道是贺铸的好友。贺铸一生仕途坎坷,虽有多次出仕机会,但多在幕府或地方任职,且常因性格孤傲或时局变动而漂泊不定。
这首诗是贺铸写给好友陈传道的回信诗之一。诗中反映了诗人当时可能正在经历南北奔波或刚结束一段漂泊生涯。在与友人的书信往来中,他不仅表达了对频繁离别的不舍,更流露出对官场得失、人生奔波的深刻反思。北宋中期,文人士大夫阶层普遍存在对仕途的倦怠感,加之贺铸本人性格豪爽又多愁善感,故而在诗中呈现出一种厌弃劳碌、向往宁静的心境。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)