读赤壁赋前后二首·零
文天祥 〔宋朝〕
一笑沧波浩浩流,只鸡斗酒更扁舟。
八龙写作诗中案,孤鹤来为梦里游。
杨柳远烟连北府,芦花新月对南楼。
玉仙来往清风夜,还识江山似旧不。
古诗译文
一笑之间,面对沧波浩渺、江水奔流,我带着一只鸡、一壶酒,乘着一叶扁舟。当年赤壁赋中,那八龙(指苏轼父子及门客等八位才士)的佳话,被写入诗卷之中;孤鹤飞来,仿佛是在梦中游历。杨柳笼罩着远处的烟霭,连接着北府(指江北之地);芦花在初升的月光下,正对着南楼。在这清风之夜,玉仙(指仙人或苏轼等超逸之人)往来穿梭,还认识这江山是否依旧如从前吗?
知识点
1. 苏轼《赤壁赋》分前后两篇,前赋写秋夜泛舟,后赋写冬夜登岸,均借景说理,表达旷达人生观。
2. “孤鹤”意象出自《后赤壁赋》,原文为“适有孤鹤,横江东来”,后化为道士入梦,象征超脱与神秘。
3. “八龙”常指“苏门四学士”(黄庭坚、秦观、晁补之、张耒)加“苏门六君子”(另加陈师道、李廌)中的八人,或泛指苏轼周围才俊。
4. “北府”为东晋重镇京口,是北府兵驻地,与赤壁同属长江沿岸军事要地,暗含历史兴亡之感。
5. “南楼”典出东晋庾亮在武昌南楼赏月,后世成为文人雅集、登高望远的代称。
6. “玉仙”一词在宋诗中常指代高洁文人或仙人,此处暗喻苏轼等已逝的贤者,体现作者对他们的追思。
2. “孤鹤”意象出自《后赤壁赋》,原文为“适有孤鹤,横江东来”,后化为道士入梦,象征超脱与神秘。
3. “八龙”常指“苏门四学士”(黄庭坚、秦观、晁补之、张耒)加“苏门六君子”(另加陈师道、李廌)中的八人,或泛指苏轼周围才俊。
4. “北府”为东晋重镇京口,是北府兵驻地,与赤壁同属长江沿岸军事要地,暗含历史兴亡之感。
5. “南楼”典出东晋庾亮在武昌南楼赏月,后世成为文人雅集、登高望远的代称。
6. “玉仙”一词在宋诗中常指代高洁文人或仙人,此处暗喻苏轼等已逝的贤者,体现作者对他们的追思。
古诗注解
- 沧波:碧绿色的水波,此处指浩瀚的江水,暗含历史长河之意。
- 只鸡斗酒:指简单的祭品或酒食,此处化用苏轼《赤壁赋》中“举匏樽以相属”的洒脱,亦有凭吊古人之意。
- 八龙:比喻才学出众的八位人士,可能指苏轼、苏辙等“苏门四学士”及“苏门六君子”中的人物,或泛指当时赤壁诗会中的才俊。
- 孤鹤:出自苏轼《后赤壁赋》中“适有孤鹤,横江东来”的意象,象征超然物外、飘渺不羁的精神。
- 北府:古地名,东晋时京口(今江苏镇江)称北府,此处泛指长江北岸,亦暗指历史战场。
- 南楼:古楼名,常指武昌南楼,为文人雅集赏月之地,此处借指赏景怀古之处。
- 玉仙:指仙人或品格高洁之人,此处可能暗指苏轼等已逝的文人雅士,或泛指超脱尘世者。
讲解
这首诗是文天祥对苏轼赤壁赋的隔空回应,也是一首深沉的历史咏叹。首句“一笑沧波浩浩流”看似豁达,实则笑中含泪——面对浩荡江水,想到苏轼当年何等风流,而如今自己却身处亡国边缘。第二句“只鸡斗酒更扁舟”用简朴的祭品和扁舟,既模仿苏轼的简朴游乐,又暗含祭奠历史英魂的意味。中间两联通过“八龙”“孤鹤”“杨柳”“芦花”等意象,将苏轼时代的文采风流与眼前凄清景色对照,暗示繁华已逝。尾联“玉仙来往清风夜”让仙人穿梭于清风之夜,仿佛苏轼等先贤仍在,但一句“还识江山似旧不”陡然转折,道出江山易主、故国不再的锥心之痛。整首诗以赤壁为媒介,将个人命运与国家兴衰融为一体,既有对苏轼的仰慕,更有对现实的悲愤。文天祥最终以死殉国,此诗中的“孤鹤”“玉仙”或许正是他自我精神的写照——即使身处乱世,也要保持高洁,与清风明月同在,与故国山河共存。
古诗赏析
此诗以“读赤壁赋”为题,却并未拘泥于原文情节,而是借题发挥,将历史与现实交织。首联“一笑沧波浩浩流”起笔豪迈,以“笑”字统领,看似洒脱,实则暗含无奈;“只鸡斗酒更扁舟”则再现了苏轼泛舟的意象,但“更”字透出孤寂。颔联“八龙写作诗中案”将赤壁文人雅事比作诗案,既显文采风流,又暗示文字狱般的沉重;“孤鹤来为梦里游”化用后赋梦境,虚实相生,营造出迷离的历史感。颈联“杨柳远烟连北府,芦花新月对南楼”以景写情,对仗工整,远烟、新月营造出苍茫凄清的意境,暗含南北分裂之痛。尾联“玉仙来往清风夜”引入仙人意象,超脱中带着悲凉,末句“还识江山似旧不”以问句收束,直击人心,将个人感慨升华为对历史变迁、家国兴亡的深沉叩问。全诗用典自然,情感沉郁,既有苏轼的旷达遗风,又具文天祥特有的悲壮情怀。
创作背景
此诗为文天祥读苏轼《赤壁赋》前后二篇后有感而作。文天祥身处南宋末年,国家危亡之际,他借苏轼赤壁泛舟、超然物外的旧事,反观自身山河破碎、身世飘零的境遇。诗中“只鸡斗酒更扁舟”既是追慕苏轼的旷达,又暗含对故国江山的深深眷恋。末句“还识江山似旧不”一语双关,既问赤壁旧景是否依旧,更悲叹南宋江山已非往昔,抒发了深沉的故国之思与历史沧桑之感。
作者信息
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。古诗数量:文天祥全部诗词(976首)名句数量:文天祥经典名句(1931条)