到并州已复数月率尔成诗
司马光 〔宋朝〕
忽忽此何地,经时更自猜。
深疑醉里得,复似梦中来。
薄官真可益,浮生信可咍。
鹏蜩定有分,不若寸心灰。
古诗译文
恍惚间不知身在何处,历经时日仍自我猜疑。
深深怀疑是醉中所至,又仿佛从梦境里归来。
卑微的官职有何益处?虚浮的人生实在可笑。
大鹏与蜩虫各有天命,不如让内心沉寂如灰。
知识点
1. 司马光:北宋政治家、史学家,主持编纂《资治通鉴》,反对王安石变法。
2. 并州:古九州之一,宋代指太原府,今山西太原。
3. 鹏蜩典故:出自《庄子·逍遥游》,鹏鸟高飞九万里,蜩(蝉)与学鸠嘲笑其徒劳,比喻境界差异。
4. 心如死灰:道家术语,形容摒弃欲望后的空明状态。
古诗注解
- 忽忽:恍惚、迷茫的样子。
- 薄官:指官职低微,地位不高。
- 浮生:虚浮不实的人生,典出《庄子》。
- 咍(hāi):讥笑,此处引申为可笑。
- 鹏蜩:大鹏与蝉,典出《庄子·逍遥游》,比喻志向大小不同。
- 寸心灰:心如死灰,形容彻底放下执念。
讲解
此诗以空间迷失(“何地”)与时间困惑(“经时”)起笔,通过“醉”“梦”的虚幻感,暗喻政治理想的破灭。颈联直抒胸臆,批判官场虚浮;尾联用对比手法,以鹏蜩的不同命运,引出“寸心灰”的终极解脱——这种灰烬般的平静,实则是诗人对现实困境的精神超越。全诗融合了庄子的齐物思想与儒家士大夫的忧患意识,体现了宋诗理趣化的特点。
古诗赏析
全诗以迷离恍惚的笔触开篇,通过“醉里”“梦中”的意象,强化了诗人对现实境遇的疏离感。后四句转入议论,以自嘲口吻否定功名浮生,最终借庄子典故,表达超脱物外、心境归寂的豁达。语言简练而意蕴深远,展现了宋代士大夫的理性思辨精神。
创作背景
此诗作于司马光调任并州(今山西太原)期间。当时他因反对王安石变法被外放,仕途受挫,诗中“薄官”“浮生”之叹,反映了其对政治现实的失望与对人生的哲思。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)