代白纻舞歌词

小序：侍郎臣鲍照启奏：

承蒙教诲，命我作《白纻舞》的歌词。

我恭敬地竭尽自己平庸浅陋的才学。

裁剪编排成四首曲子。

一并附上启奏呈上。

我的见识方正且贫乏困顿。

思绪的途路狭窄局限。

言辞既然没有雅致之处。

声音也不能达到文采斐然的地步。

这不足以宣扬赞美皇上的旨意。

提取选拔出精妙的实质内容。

我只得派遣这简短的文字。

惭愧与惶恐之情充盈心中。

恭敬地启奏。

歌词说：

用吴地的刀具楚地的工艺制作成华丽的舞衣。

轻薄的罗纱和雾气般的丝织品垂挂在羽饰衣服上。

含着商调咀嚼着徵调，歌声在露水未干时响起。

穿着珍珠鞋的舞者脚步飒沓，衣袖飞舞。

凄清的凉风在夏日吹起，洁白的云彩回旋。

马车疲惫，马匹劳顿，客人也忘记了归去。

兰膏制成的明灯明亮地照耀着夜晚的光辉。

1. 白纻舞：魏晋南北朝时期流行的民间歌舞，后进入宫廷。舞者穿白色细布衣服，动作轻盈，节奏明快。

2. 鲍照：南朝宋著名诗人，与谢灵运、颜延之并称为“元嘉三大家”。其诗风俊逸豪放，尤擅长乐府诗，对唐代李白、杜甫等诗人影响深远。

3. 五音：中国古代音乐中的五个音阶，即宫、商、角、徵、羽。诗中提到的“商”、“征”即为此列。

4. 谦辞与敬辞：古文中下级对上级、晚辈对长辈说话时使用的礼貌用语。如鲍照文中的“启”、“庸陋”、“谨”等。

5. 侧写手法：通过描写观众的反应（车怠马烦、客忘归）来衬托主体（舞蹈）的魅力

• 代：拟作，仿作。白纻（zhù）舞：一种古代舞蹈，舞者穿白色的细布衣服，轻盈飘逸。
• 侍郎：官名，鲍照当时担任临海王刘子顼的侍郎。
• 启：公文的一种，用于下对上陈述事情。
• 白纻舞歌词：鲍照共作有四首《白纻舞歌》，此处引用的是第一首的小序和部分歌词。
• 庸陋：平庸浅陋，谦辞。
• 四曲：鲍照的《代白纻舞歌词》共有四首。
• 识方淟（tiǎn）悴：见识方正而贫乏困顿。淟悴，污浊困顿，这里指才识浅薄。
• 思涂猥（wěi）局：思路狭窄局限。猥局，鄙陋狭隘。
• 宣赞：宣扬赞美。
• 抽拔：选取提拔，这里指从心中提取出精华。
• 妙实：精妙的实质或内容。
• 简余：简短的文字。简，书信或公文；余，其余，这里指剩下的文字作品。
• 吴刀楚制：形容舞衣制作精良。吴地以刀剪闻名，楚地以丝绸服饰闻名。
• 佩袆（huī）：礼服，这里指舞衣。佩，通“pei”，附着；袆，古代皇帝及后妃的大祭服，这里借指华美的舞衣。
• 纤罗雾縠（hú）：轻细的罗纱和薄如雾的縠。形容衣物质地轻薄透明。
• 羽衣：绣有羽毛图案或装饰羽毛的衣服，常指道士或舞者穿的轻盈服装。
• 含商咀（jǔ）征：形容歌唱技巧高超，能驾驭不同音调。商、征均为古代五音中的音调。
• 露晞（xī）：露水干了。
• 珠履：镶有珍珠的鞋子，形容舞者服饰华丽。
• 飒沓（tà）：众多、纷乱的样子，这里形容脚步声或衣袖飘动的样子。
• 纫（rèn）袖：连接衣袖，形容舞姿连贯流畅。
• 凄风夏起：夏日里吹起凉爽的风，形容舞姿带来的清凉感受，或者暗示舞乐的高雅脱俗。
• 素云回：白色的云彩回旋，形容舞者旋转时衣袂飘飘如云。
• 车怠马烦：车和马都感到疲惫，形容观众沉浸其中，忘记时间流逝，也侧面烘托舞蹈的魅力。
• 兰膏：用兰草浸制的油脂，用来做灯烛，燃烧时有香味。
• 承夜晖：承接夜晚的光辉，形容灯火通明，照亮夜空。

这首《代白纻舞歌词》及其小序，首先以一篇谦恭的启奏文作为开端，鲍照自陈才力有限，难以完全胜任创作任务，这种自谦之辞符合古代臣子对君命的回应礼仪，也为后文歌词的展开铺垫了一种庄重而略带拘谨的氛围。

歌词部分则笔锋一转，进入了对舞蹈场景的生动描绘。“吴刀楚制为佩袆，纤罗雾縠垂羽衣”两句，从舞者的服饰入手，极言其华丽与轻盈。吴刀楚制暗示了制作工艺的精湛，而“纤罗雾縠”则形象地写出了衣料的薄透质感，仿佛云雾缭绕，为后续的舞蹈动态描写奠定了视觉基础。

接着，“含商咀征歌露晞”描写了音乐与歌唱，商徵之音清越悠扬，伴随着清晨露水将干的时刻，给人一种清新脱俗之感。随后，“珠履飒沓纫袖飞”直接切入舞蹈动作，舞者脚踩珍珠鞋，步伐轻盈快速，衣袖翻飞，动态十足。“凄风夏起素云回”一句尤为精彩，以夏日的凉风和回旋的白云比喻舞姿带来的清凉感和旋转时的飘逸形态，虚实结合，意境优美。

最后，“车怠马烦客忘归，兰膏明烛承夜晖”通过侧面烘托，写出观众沉醉其中，连车马都似乎疲倦了，客人忘记了回家，直到夜深人静，兰膏灯烛依然明亮，照耀着夜晚。这不仅表现了舞蹈的艺术感染力，也营造了一种通宵达旦、乐而忘返的欢乐氛围。整首诗语言清丽，意象鲜明，既保留了汉魏乐府的质朴，又融入了南朝诗歌的细腻与华美，是鲍照乐府诗中的佳作。

这首诗是南朝宋诗人鲍照所作。鲍照出身寒微，才情卓绝但仕途坎坷。他在临海王刘子顼门下任职侍郎期间，奉命创作《白纻舞歌》。《白纻舞》是魏晋南北朝时期非常流行的一种舞蹈，舞者身着白衣，舞姿轻盈，常伴有清越的歌乐。鲍照此次创作共四首，这是其中的第一首及其小序。在封建时代，文人奉命作诗往往带有应酬性质，鲍照在序言中自谦才疏学浅，不敢妄称能完美诠释皇家旨意，体现了他谨慎谦逊的态度，同时也反映了当时宫廷文学创作的语境。通过这首作品，鲍照不仅展示了其对舞蹈艺术的深刻理解，也以其独特的语言风格，将外在的舞姿与内在的情感融合，展现了极高的艺术造诣。