代白纻舞歌词·零
鲍照 〔南北朝〕
桂宫柏寝拟天居。
朱爵文窓韬绮疏。
象床瑶席镇犀渠。
雕屏匼匝组帷舒。
秦筝赵瑟挟笙竽。
垂珰散佩盈玉除。
停觞不御欲谁须。
古诗译文
这座装饰着桂树的宫殿和柏木的寝堂,其规格仿佛是天上的居所。红色的雀鸟雕塑镶嵌在雕花的窗棂上,遮蔽着精奇的窗格。象牙雕刻的床铺,珍珠装饰的坐垫,摆放着犀角和玉柱。雕花的屏风环绕四周,精美的丝织帷帐舒展飘逸。秦地制作的筝和赵地制作的瑟,伴随着笙、竽等管乐齐奏。垂挂的耳饰和散落的玉佩,充满了玉阶之上。酒宴暂停,不再饮酒,这又是要等待谁来欣赏呢?
知识点
1. 鲍照文学地位:鲍照是南朝宋著名诗人,与谢灵运、谢朓并称“元嘉体”代表(注:通常元嘉体指谢灵运、谢朓等,鲍照常与谢灵运、谢朓、颜延之等并列讨论,或视为“三谢”之一,这里更准确的是他是“永明体”先驱及乐府大家,与谢朓并称“鲍谢”)。他出身寒微,诗风俊逸豪放,多用七言体,对后世李白等人影响巨大。 2. 乐府诗“代”字含义:古诗标题中“代”字,意为“拟作”或“代拟”,即诗人模拟旧题或创作新词以适应曲调。《代白纻舞歌词》即是为“白纻舞”这一乐调重新填写的词。 3. 白纻舞:古代流行于南方的舞蹈,因舞者着白色细麻(纻)衣而得名,动作轻盈飘逸,常用于宫廷或贵族宴饮。 4. 铺陈手法(铺排):诗歌前部分大量罗列珍宝器物,属于“铺陈”或“赋”的手法,旨在通过物象的密集排列来渲染氛围。 5. 南朝诗歌风格:崇尚辞藻华美、声律和谐,注重意象的精致化,所谓“红锦上铺花”。鲍照虽出身寒门,但其诗歌既有豪放之气,也有绮丽之彩。
古诗注解
- 白纻(zhù)舞:一种古代流行于南方的舞蹈,舞者通常穿着白色的细麻布衣服,动作轻盈,常用于宴饮助兴。
- 桂宫、柏寝:皆指代华丽的高堂或宫殿,并非实指种植桂树或柏木的宫殿,而是用其材质隐喻建筑的尊贵与典雅。
- 拟天居:比喻其奢华程度如同天宫。
- 朱爵(jué)文窓:指窗棂上雕刻有红色雀鸟图案,且窗格纹理精美。
- 韬(tāo)绮疏:韬,包裹、遮盖;绮疏,精美花纹的窗格或指遮蔽门窗的帘幕。此处形容门窗装饰的繁复。
- 象床瑶席:象牙制作的床架,美玉或珍珠点缀的席子,极言床榻之奢华。
- 镇犀渠:“镇”指床足或器物的支撑脚,“犀渠”指犀角和玉石制成的脚或栏杆。形容床的结构稳固且材质珍贵。
- 匼匝(kē zā):环绕、包围之意。形容屏风围绕四周。
- 组帷舒:组,丝带或编织成的带子;舒,舒展、张开。指用丝带装饰的帷帐舒展铺开。
- 秦筝赵瑟:代指精美的乐器,秦筝和赵瑟在古时被视为上品。
- 挟笙竽(yú):挟,伴随、夹杂;笙、竽皆为古代管乐器。形容音乐种类的丰富。
- 垂珰(dāng)散佩:珰,古代妇女耳饰;散佩,零碎的玉佩。形容舞者或贵族女子服饰的华丽与声音的清脆。
- 停觞(shāng)不御:觞,酒杯;御,进用、饮用。指暂时停止饮酒。
- 欲谁须:想要等待或期待谁来?“须”即等待、期待之意。
讲解
学习这首诗,首先需要理解其结构层次。全诗可以分为两部分:前五至六句是“景”与“物”的铺陈,最后一句是“情”的抒发。 第一部分(“桂宫柏寝拟天居”至“垂珰散佩盈玉除”):诗人通过空间由大到小、由静到动的转换,构建了场景。从“桂宫”的宏大视野,缩小到“文窓”、“象床”的细节,再扩展到“雕屏”的环绕,最后聚焦于“垂珰”、“散佩”这些舞者身上的饰品。同时,加入了“秦筝赵瑟”的听觉元素。这里要注意,鲍照没有直接写人,而是通过人所处的环境和身上的装饰来侧面烘托舞者的身份与舞场的规格。 第二部分(“停觞不御欲谁须”):这是全诗的诗眼。在极致的感官享受之后,突然“停觞”,这是一种审美的停顿,也是一种情感的爆发。 “欲谁须”三个字耐人寻味:是在等待一位特定的观众?是在感叹知音难觅?还是在繁华落尽后的自我孤独? 结合鲍照的生平,我们倾向于理解为后两者。他一生渴望得到赏识,但始终受制于门阀制度。在这样一场盛大的歌舞宴会上,外界的热闹反衬出内心的孤寂。 在诵读时,前六句应读出节奏感,字字珠玑,体现华丽;最后一句应读出舒缓、悠远甚至略带叹息的语气,体现余韵。 这首诗也展示了南朝诗歌中“以乐写哀”或“以繁华衬孤独”的常见主题,与《古诗十九首》中“驱马长堤路”等意象不同,这里是用物质的极致丰富来反衬精神的空虚或期待的落空。
古诗赏析
这首诗是鲍照乐府诗的代表作之一,主要特点在于极致的铺陈与华丽的意象。前六句几乎全由名词和形容词构成,罗列了一系列象征奢华与高雅的器物:桂宫、柏寝、朱爵、文窓、象床、瑶席、犀渠、雕屏、组帷、秦筝、赵瑟、笙竽、垂珰、散佩。这种“堆砌”的手法并非杂乱,而是通过高密度的意象,营造出一种感官过载的震撼效果,将读者的视线从宏观的建筑(天居)聚焦到微观的器物(绮疏、犀渠),再转向听觉(筝瑟笙竽)和视觉(垂珰散佩),全方位地构建了一个声色犬马的奢华空间。 这种极度的奢华与最后一句“停觞不御欲谁须”形成了强烈的反差。前文越是热闹、越是繁复,最后这一句的静默与空虚就越发深刻。酒已停杯,乐声或许将止,如此精美的环境,如此高贵的乐器,却无人可与之共赏,或无人能真正理解此中意境。这不仅是对白纻舞现场氛围的描写,更深层地折射出诗人面对繁华世界时的孤独感。鲍照作为寒门子弟,在贵族主导的社会中,这种“欲谁须”既是宴席上的客套与停顿,更是诗人对知音难觅、才华被埋没的自我悲叹。整首诗辞藻华美,音韵铿锵,体现了南朝诗歌“俪采百字之偶,争妍一句之奇”的特点,同时又蕴含了深沉的情感张力。
创作背景
此诗出自南朝宋诗人鲍照之手。鲍照字明远,荆州(今湖北)人,出身寒微,虽有才华但仕途坎坷,一生多在门阀制度下郁郁不得志。他擅长乐府诗,多描写游子思妇或宴饮歌舞场景。《代白纻舞歌词》是一组描写“白纻舞”的乐府诗,旨在通过描写舞场环境、乐器、舞者姿态及宴饮氛围,来表现歌舞升平的盛况或借以抒发某种情感。南北朝时期,南北文化交融,北方胡乐与南方清商乐结合,宴饮歌舞之风盛行。鲍照通过铺陈极尽奢华的宫殿、乐器与服饰,营造出一种迷离、高华且略带寂寥的意境,这既符合当时上层社会的生活写照,也隐含了诗人对繁华易逝、知音难觅的感叹。“停觞不御欲谁须”一句,在极度的铺张之后突然转折,透露出一种孤独感与对知音的渴望,反映了诗人内心深处的失落与孤寂。
作者信息
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。古诗数量:鲍照全部诗词(232首)名句数量:鲍照经典名句(556条)