东壩以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨·零

北方故都原本不产淇园那样的竹子，只听说园林池沼边芦苇丛生。绿水上涨不妨任由雨水飘洒，更需要在另一处水边聆听雨打荷叶的声音。

• 北都：指北宋故都开封（汴京）。
• 淇竹：典出《诗经·卫风·淇奥》，淇水之畔产美竹，后泛指优良的竹子或美好的事物。
• 园池：园林与池塘。
• 涨绿：春水或雨后水面上升，水色碧绿的样子。
• 别浦：另一处水边或河流入海口，此处指另一片水域。
• 听鸣荷：聆听雨点打在荷叶上发出的声响。

这首诗是南宋诗人岳珂旅途中的即景之作。题目中“东壩以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨”表明诗人看到当地居民在门前小岛上种植芦苇，感到不解，于是写诗揣测其意。诗中先由眼前芦苇联想到北方故都——开封原本不产名竹，却有很多芦苇，暗示北宋灭亡后旧都风光不再。后两句笔触转向南方：雨水让池水涨绿，芦苇依然生长，诗人更希望去另一处水边听雨打荷叶的声音。整首诗表面写景，实则借“淇竹”与“芦苇”的对比，暗写南北易代后的沧桑。最后“听鸣荷”一句，既是诗人对江南雨景的向往，也流露出漂泊中的淡淡愁思。学习此诗，要注意典故的运用、意象的对比，以及南宋文人借景抒怀的含蓄手法。

此诗以小见大，借芦苇与荷塘的寻常景致，寄托深沉的故国之思。首句“北都旧产无淇竹”以“淇竹”代指北方故都的美好风物，暗示北宋盛时已去；次句“园池芦苇多”看似写实，实则暗含故都如今只剩荒芜芦苇的凄凉。后两句笔锋一转，“涨绿不妨放来雨”写出南方水乡雨中新绿之景，语气旷达，但末句“更须别浦听鸣荷”以“别浦”暗示客居江南，“听鸣荷”既写实景，又暗含听雨怀旧之意。全诗语言清新，情感内敛，于平淡叙述中蕴藏沧桑之感。

岳珂是南宋文学家、史学家，岳飞之孙。此诗为《东壩以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨》组诗中的一首。诗人行经东壩（今江苏高淳东坝镇一带）附近，看到沿岸人家在门前小岛上遍植芦苇，对此做法感到好奇。结合南宋偏安江南的背景，诗人触景生情，由眼前芦苇联想到北方故都的园林风貌，流露出对故土的怀念与对时局的感慨。