读白乐天传及文集
韩维 〔宋朝〕
仲尼饥饿颜回夭,此意谁能问大钧。
何事香山白居士,每嗟衰老亦言贫。
古诗译文
孔子(仲尼)也曾忍饥挨饿,颜回(颜夭)更是早早夭亡,这样的命运安排,又能去问谁呢?为何那位香山居士白居易,却总是在诗中嗟叹自己衰老、诉说贫穷呢?
知识点
韩维,字持国,北宋著名诗人、官员,与欧阳修、梅尧臣等交游,其诗风清雅闲淡,常含哲理。白居易晚年自号“香山居士”,信奉佛教,诗作多写闲适生活与人生感慨,其《醉吟先生传》《池上篇》等作品常流露衰老与贫病之叹。孔子厄于陈蔡、颜回箪食瓢饮的故事,出自《论语》,是古代文人常用的典故,用以对比贤者与世俗的境遇。本诗中的“大钧”典出汉代贾谊《鵩鸟赋》:“大钧播物,坱圠无垠。”喻指天地造化运转不息,主宰万物命运。
古诗注解
- 仲尼:孔子,字仲尼,春秋时期伟大的思想家、教育家,曾周游列国,遭遇困厄,此处借指圣贤亦难免贫贱。
- 颜夭:指孔子的弟子颜回(颜渊),虽贤而早逝,年仅三十二岁,故称“夭”。
- 大钧:指天、造化,古人认为天如大陶钧(制陶用的转轮),运转万物,主宰命运。
- 香山白居士:指唐代诗人白居易,晚年号香山居士,信奉佛教,常以居士自称。
- 每嗟衰老亦言贫:指白居易在其诗文中多次感叹自己年老体衰、生活清贫,如《咏老》等作品。
讲解
这首诗是韩维读白居易文集后的感慨之作。前两句先从古代圣贤说起:孔子(仲尼)曾困于陈蔡,饿得连饭都吃不上;他最得意的弟子颜回(颜夭)虽然品德高尚,却年纪轻轻就去世了。韩维用这两个极端例子,提出一个千古难题:这样不公平的命运,到底该去质问谁(大钧)?后两句回到白居易身上:奇怪的是,白居易晚年官至二品,生活还算富足,为什么他的诗里总在感叹自己老了、穷了呢?
这里其实有两层意思:一是说,连孔子、颜回那样的大圣大贤都逃不过饥寒夭折,白居易又何必过分计较自己的衰老与清贫?二是反过来说,连白居易这样已经算成功的人士都觉得不满足,可见人生在世,总会有遗憾,命运永远不会完美。韩维并没有直接给出答案,而是通过这种对比,让读者自己去思考:到底什么是真正的幸福?人应该如何面对命运的不公?这首诗看似平淡,实则蕴含了深刻的人生哲理,体现了宋代诗人善于从历史人物中提炼哲思的特点。
古诗赏析
此诗以反问起笔,借孔子与颜回这两个极端的命运案例——圣人尚不免饥饿,贤者竟至早夭——来质问苍天(大钧)的公平性。后两句笔锋一转,落到白居易身上:连白居易这样名声显赫、晚年生活相对优渥的诗人,也常常哀叹衰老与贫穷。这里暗含一层对比与反讽:圣贤如孔颜,命运尚且如此不堪;白居易虽不如孔颜之崇高,却已远胜常人,却仍自嗟自叹。诗人以此揭示出人类对命运永不满足的普遍心理,同时也流露出对世事变幻、人生无常的无奈与悲悯。全诗语言简练,意蕴深远,以古论今,借他人酒杯浇自己胸中块垒。
创作背景
韩维是北宋中期诗人,此诗为读白居易文集及传记后有感而作。韩维身处北宋政治改革与社会矛盾交织的时期,文人常借古人之酒杯浇自己之块垒。白居易晚年虽官至太子少傅,但诗中多写闲适与隐逸,也常叹老嗟贫。韩维读其集,联想到孔子、颜回等古代圣贤的困厄,对比白居易的处境与心态,引发对人生际遇与命运不公的深沉思考,遂写下此诗。
作者信息