登白莲阁贻幼文
高启 〔明朝〕
思君曾此望西州,谁信归来得共游。
只是当时旧山水,如何重看不胜愁。
古诗译文
想当年,我曾在此处遥望西州的方向,思念友人。谁能想到,如今归来之时,竟能与你一同游览此地。
眼前的依然是当年那些熟悉的山水景物,可为什么再次看时,却感到愁绪更多,难以承受呢?
知识点
1. 文学常识:高启是“吴中四杰”之一,其诗风承袭盛唐,清劲秀逸,是明初诗坛的代表人物。
2. 词语释义:“贻”意为赠送;“西州”常用作悼念亡友或故地的典故;“不胜愁”意为愁绪过多,承受不住。
3. 表现手法:诗歌运用了今昔对比(昔日思君与今日共游)和情景交融(旧山水与不胜愁)的手法,表达了物是人非、时光易逝的感慨。
4. 情感脉络:从思念(思君)到惊喜(谁信),再到深沉的愁绪(不胜愁),情感层层递进,最终落在“愁”上,体现了文人面对时间流逝与聚散无常的复杂心境。
5. 诗歌体裁:这是一首七言绝句,语言凝练,含蓄深远。古诗注解
- 高启:明代著名诗人,字季迪,号槎虚,长洲(今江苏苏州)人。明初诗坛领袖,与杨基、张羽、徐楒合称“吴中四杰”。
- 白莲阁:阁名,具体位置虽考据不一,但结合高启生平及“吴中四杰”活动范围,多指江苏一带的名胜或友人隐居之地。
- 贻(yí):赠送,给予。此处指赠送给某人,或作为诗题表示“寄赠给幼文”。
- 幼文:指受赠人,可能是高启的朋友或文人圈内的友人,名字不详,推测为高启交游圈中的士人。
- 西州:典故“西州路”。晋代庾亮居西州,死后谢安经过西州路痛哭,后成为悼念亡友或故地的典故。此处可能指友人所在之地,或象征离别、怀旧之情。
- 谁信:谁能想到,谁曾相信。表示出乎意料。
- 旧山水:指之前看过的、熟悉的自然景色。
- 重看:再次观看,旧地重游。
- 不胜愁:承受不住愁绪,愁绪过多而无法消受。
讲解
这首诗的妙处在于“变”。首先,情境在变:从昔日的“望”到今日的“游”,从分离到相聚。其次,感受在变:看似“共游”是好事,却生出“愁”。为什么?因为“旧山水”是时间的见证者。山水不变,但人事已非。诗人可能想起了曾经的孤身一人,对比现在的结伴而行,反而意识到聚散匆匆,美好时光易逝。这种“喜中寓悲”、“乐中见愁”的写法,是古典诗歌中常见的深婉之作。
对于学习者来说,理解“西州”的典故有助于把握诗歌的怀旧基调。同时,要体会“如何”二字的反问语气,它不是在询问原因,而是在加强愁绪的不可解与无可奈何。整首诗短小精悍,却蕴含了丰富的人生哲理,值得细细品味高启对情感细腻的捕捉能力。
古诗赏析
这首诗语言浅近,情感深沉,体现了高启诗歌清劲幽迥的特点。
首句“思君曾此望西州”,以回忆开篇。昔日在此地遥望西州(可能指友人所在地或象征性的远方),心中充满思念。这一句奠定了怀旧的基调。
次句“谁信归来得共游”,笔锋一转,写出现实。谁能想到,归来之时,竟然能与友人一同游览。“谁信”二字,表达了惊喜与意外,也暗示了两人聚首的难得。从“思”到“共游”,情感由单向的思念转为双向的相聚,似乎预示着喜悦。
然而,后两句“只是当时旧山水,如何重看不胜愁”急转直下,将情感推向了深沉的愁绪。眼前的山水是“旧”的,是熟悉的,但“重看”之时,却觉得愁绪万千,难以承受。这里运用了“物是人非”或“今昔对比”的手法。之所以“不胜愁”,并非山水有异,而是观者的心境已变。经过岁月的洗礼,诗人对人生、聚散有了更深的体会,或者在相聚中感受到了离别的潜在阴影,亦或是感叹时光易逝、美好难留。
全诗不事雕琢,以平淡之语写深沉之情,体现了高启作为“吴中四杰”之一,继承盛唐余韵又独具明代初年文人特有感的艺术风格。短短二十八字,写尽了聚散无常、故地重游的复杂心绪。
创作背景
高启是明初著名的文人,因才华横溢但性格孤傲、直言不讳,最终在洪熙三年(1375年)被朱元璋以“诗有怨怼”之罪处死。这首诗作于高启早中期,当时他正经历着文人的漂泊或归隐生活。
诗题“登白莲阁贻幼文”表明这是高启在登上白莲阁时,写下来送给友人“幼文”的诗。诗句中“思君曾此望西州”暗示了诗人与友人曾有过分别或相隔的时期。如今“归来得共游”,看似是久别重逢、同游故地的欢愉时刻,但诗人面对“旧山水”却生出“不胜愁”之感。这种愁绪可能源于时光流逝、物是人非的感叹,也可能暗含对身世飘零、人生无常的深深忧虑。高启一生仕途坎坷,对世事变迁极为敏感,因此旧地重游时,山水依旧而心境已非,故而生愁。
作者信息