大醉歌·零
王冕 〔元朝〕
明月珠,不可襦;
连城璧,不可哺;
世间所有皆虚无。
百年光景驹过隙,功名富贵将焉如?
君不见北邙山,石羊石虎排无楼,旧时多有帝王坟。
今日累累蛰狐兔,残碑断碣为行路。
又不见秦汉都,百二山河能险固。
旧时宫阙亘云宵,今日原田但禾黍。
古恨新愁迷草树,不如且买蒲萄醅。
携壶挈榼闲往来,日日大醉春风台。
何用感慨生悲哀?
古诗译文
明月珠虽然珍贵,却不能当作短袄来穿;
和氏璧虽然价值连城,却不能拿来当饭吃;
世间所有的一切(包括这些宝物)归根结底都是虚无的。
百年的光阴快得像白驹过隙,转瞬即逝,
人们苦苦追求的功名富贵,到那时又在哪里呢?
你没看见那北邙山上吗?
那些石羊、石虎杂乱地排列着,没有楼阁屋宇,
那里面埋藏的,有很多是从前帝王的坟墓。
而如今,那里成了狐狸野兔蛰居聚集的地方,
残破的石碑、断裂的碣石倒在地上,成了人行走的路。
你又没看见秦汉时的都城吗?
那号称“百二”的河山是何等的险要坚固。
从前的宫殿楼阁高耸入云,
而今天那一片原野农田上,却只长着普通的庄稼。
古人的遗憾和新生的哀愁,都迷失在这萋萋的草树之间,
与其这样,不如暂且去买来葡萄美酒,
提着酒壶、端着酒杯,悠闲自在地来来往往,
天天在春风台上喝个酩酊大醉。
何苦要为了这些事情感慨万千、生出无尽的悲哀呢?
作者信息
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。古诗数量:王冕全部诗词(740首)名句数量:王冕经典名句(1456条)