答子有·零
洪咨夔 〔宋朝〕
裹饭无人过子桑,拒霜一径雨昏黄。
花根记缚西湖缆,江浅红深醉夕阳。
古诗译文
没有人像子桑那样带着饭食来看望我,木芙蓉盛开的小路上,雨水昏黄一片。 记得曾在花根旁系住西湖来的船缆,江水浅浅,红花深深,恰如沉醉的夕阳。
知识点
1. 典故运用:诗中“裹饭”化用《庄子·大宗师》中子桑与子舆的典故,以古人之友情反衬自身之孤寂,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 2. 意象选择:“拒霜”(木芙蓉)是深秋的典型花卉,象征高洁与坚韧;“雨昏黄”渲染出萧瑟的氛围;“夕阳”则常暗含时光流逝、晚景苍凉之意。这些意象共同营造出凄美而深沉的意境。 3. 色彩对比:“江浅红深醉夕阳”一句中,“浅”与“深”形成对比,江水的清淡与芙蓉花的浓艳相映成趣,画面感极强,同时“醉夕阳”以拟人手法,将色彩与情感交融,别具匠心。 4. 结构章法:诗歌由实入虚,再回现实。前两句写眼前孤寂之实景,后两句忆往昔欢愉之虚境,虚实结合,今昔对照,情感跌宕起伏。
古诗注解
- 裹饭:典出《庄子·大宗师》,子桑与子舆为友,子桑生活贫困,大雨十日,子舆恐其病,裹饭而往食之。此处借指友人馈食、探望之情。
- 子桑:即子桑户,借指诗人自己,或泛指处境困顿之人。
- 拒霜:木芙蓉的别称,因其在深秋霜降时节盛开,故名“拒霜”。
- 一径雨昏黄:一条小路上,雨水迷蒙,天色昏黄,渲染出萧瑟冷清的氛围。
- 花根记缚西湖缆:回忆在木芙蓉花根旁系住前往西湖的船缆。暗示旧日游赏西湖的闲适生活。
- 江浅红深醉夕阳:江水流浅,芙蓉花红得浓郁,如同沉醉在夕阳之中。既写景,又暗含时光沉醉、往事难追之感。
讲解
洪咨夔的这首《答子有·零》是一首寄寓深远的答友诗。全诗四句,表面写景,实则句句含情。首句“裹饭无人过子桑”,诗人以“子桑”自比,直言自己如子桑般贫困孤独,却无友人来访,点出作诗时的心境。第二句“拒霜一径雨昏黄”,写眼前之景,芙蓉开在小路旁,秋雨昏黄,更显寂寥。后两句笔锋逆转,由芙蓉花根联想到曾系舟西湖的往事,“记缚”二字表明那是一段深藏于心的美好记忆。末句“江浅红深醉夕阳”是全诗点睛之笔,它既是回忆中西湖秋日芙蓉映江、夕阳如醉的壮美景色,又暗含着诗人沉浸于旧梦、不愿醒来的复杂情感。整首诗将个人的孤寂、对友情的渴望、对往昔的追忆以及对时光流逝的无奈,浓缩于一幅秋雨芙蓉图中,耐人寻味,充分展现了南宋诗歌精致含蓄的艺术特色。
古诗赏析
这首诗情感深沉,笔法含蓄。首句“裹饭无人过子桑”,以典故入诗,写出诗人孤独无友的境况,为全诗奠定了寂寥的基调。次句“拒霜一径雨昏黄”,通过“拒霜”点明季节,以“雨昏黄”描绘出迷离凄清的秋景,情景交融。后两句笔锋一转,“花根记缚西湖缆”由眼前的芙蓉花根,联想起昔日西湖系缆游赏的欢愉,形成今昔对比。末句“江浅红深醉夕阳”则以景结情,江水的“浅”与芙蓉的“红深”形成色彩与意境的对照,那沉醉般的红色夕阳,既是眼前实景,也象征着往日美好时光的沉醉与不可复返,余韵悠长。全诗由孤寂到追忆,再到沉醉于回忆之中,层次清晰,意蕴深厚。
创作背景
此诗为洪咨夔答和友人“子有”之作。洪咨夔(1176—1236),字舜俞,号平斋,南宋诗人。他为人刚直,仕途多舛,常遭贬斥。诗中“裹饭无人过子桑”一句,既化用《庄子》典故,又暗含自身落寞、鲜有友人探望的孤寂境遇。诗人于秋日雨中见木芙蓉盛开,触景生情,由眼前萧瑟之景,忆及昔日西湖泛舟之乐,遂以此诗作答,抒发对友情的珍视以及时光流转、物是人非的感慨。
作者信息
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。古诗数量:洪咨夔全部诗词(1026首)名句数量:洪咨夔经典名句(2092条)