答仲肃梅
洪咨夔 〔宋朝〕
巡檐索笑为疏花,便未开花亦自佳。
带月折归香在手,闹观塞破路三丫。
古诗译文
绕着屋檐寻访,只为那疏落的梅花而含笑停留,即便花儿尚未绽放,此情此景也自有其佳妙之处。趁着月色折枝归来,手中犹带花的幽香,人们争相观赏,热闹得把岔路口的道路都挤破了。
知识点
1. 化用手法:诗中“巡檐索笑”化用杜甫“巡檐索共梅花笑”,既增加了诗歌的文化底蕴,又使表达更为含蓄生动。
2. 审美的超越性:“便未开花亦自佳”体现了中国古典美学中重神似而不重形似的理念,与苏轼“论画以形似,见与儿童邻”一脉相承,强调审美主体的主观感受与精神寄托。
3. 动静结合的艺术:前两句以“巡”“索”等动作及静观之态写寻梅之静趣,后两句以“闹观”“塞破”等词写观赏之动景,动静相生,丰富了诗歌的表现力。
4. 南宋咏梅诗传统:宋代尤其是南宋,咏梅诗盛行,林逋、陆游、范成大等皆有大量咏梅名作。洪咨夔此诗继承了这一传统,并在日常化、生活化描写中赋予新意。
古诗注解
- 巡檐索笑:意为绕着屋檐漫步,寻访梅花以求一笑。化用唐代诗人杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》中“巡檐索共梅花笑”之句,表现对梅花的喜爱与痴情。
- 疏花:指稀疏开放或尚未繁盛的梅花,此处代指梅花本身。
- 带月折归:趁着月色将梅花折下带回,描绘出月下折梅的雅致情景。
- 闹观塞破路三丫:“闹观”指热闹地观赏;“塞破”形容拥挤得填满了道路;“三丫”指岔路口或三叉路口,形容观者之众,道路为之堵塞。
讲解
这首诗是洪咨夔写给友人仲肃的一首咏梅之作,全诗四句,通俗易懂却耐人寻味。第一句“巡檐索笑为疏花”,写诗人绕着屋檐寻找梅花,用“索笑”二字把梅花写活了,好像它在与人逗趣。第二句“便未开花亦自佳”,是整首诗的关键,诗人说就算梅花还没开,光是看看枝干、闻闻气息,也已经很好了——这其实是一种欣赏过程、不执着于结果的心态。
第三句“带月折归香在手”,画面很美:趁着月色折一枝梅花带回家,手上还留着花香。这既是对折梅动作的写实,也暗含了诗人对梅花的珍爱。最后一句“闹观塞破路三丫”突然热闹起来,折回来的梅花吸引了很多人来看,挤满了路口。前面是幽静的寻梅、折梅,后面是众人争相观赏,这种反差让诗歌更有张力。
整首诗既表达了诗人对梅花发自内心的喜爱,也传递出一种生活态度:美好不一定在结果,欣赏的过程本身就充满乐趣。同时,通过最后一句的热闹场景,也侧面写出梅花之美确实令人倾倒。这首诗很适合用来引导学生体会古诗中的意境、手法以及诗人豁达乐观的心境。
古诗赏析
此诗以梅花为吟咏对象,语言清新自然,意蕴深长。首句“巡檐索笑为疏花”化用杜诗,既点出寻梅之举,又赋予梅花拟人化的笑意,营造出人与花之间亲昵、默契的氛围。次句“便未开花亦自佳”则进一步升华,强调赏梅重在心意与情趣,而非仅仅执着于花开与否,体现出诗人超然物外的审美境界。
后两句笔锋一转,由寻梅折梅之雅事,写至众人争赏之盛况。“带月折归香在手”,月下折梅,清香盈袖,极富画面感与诗意。末句“闹观塞破路三丫”以夸张之笔写众人围观的热闹场景,与前两句的幽静形成鲜明对比,一静一动,相映成趣。全诗既有文人高雅的意趣,又不乏生活活泼的气息,将梅花的清韵与世俗的热闹巧妙融合,展现了诗人对自然美与生活美的独特把握。
创作背景
洪咨夔(1176—1236),南宋诗人,字舜俞,号平斋。此诗为赠答友人仲肃之作。南宋时期,文人雅士常以梅花为题相互唱和,寄寓高洁情操。洪咨夔一生仕途多舛,屡遭贬谪,但其性格刚直,诗风清劲。这首诗借咏梅表达对友人的情谊,同时也流露出在困顿中仍能发现生活雅趣的豁达心境。从诗中“便未开花亦自佳”一句,可见其不为外物所困、随遇而安的审美态度。
作者信息