答郑方回

独自禅修却杂念侵入，深夜难以入定。
看我面容憔悴，感念您如阳春般的诗咏。
词句贞正思绪飘逸，如琼玉光彩辉映。
仿佛聆听云和之乐，更见您声名显盛。
琴声低语隐约可闻，山心之音最宜倾听。
此时寒光澄澈，万物清净空明。
高秋日月清朗，天地正气充盈。
远方情思偶寄此夜，道心更觉幽远深迥。
思君如处虚空，操守坚定不可更易。
时人赞美城北徐公，您家承谷口郑氏之风。
虽无轩车显赫，却与蒿兰同径高洁。
庄子诫人勿近虚名，孔子罕言天命穷通。
因此耕于楚地田园，超然独行与众不同。
如鸾凤羽毛萎蕤，似珪璋品性特达。
赞许黄绮隐士高风，推崇荀孟儒者大雅。
世俗污浊我未随波，道途困顿我犹自省。
如飞鸟思慕苍穹，似潜鱼乐游深泳。
宗师许我学外之趣，只恨未逢孔圣亲聆。
论诗厌弃颓靡之风，叹俗人竞逐虚名。
此道谁能共悟？因君倾吐满腔衷情。

• 独禅外念入：禅修时杂念侵入，指修行未达纯粹。
• 阳春咏：比喻郑方回的诗如阳春白雪般高雅。
• 琼彩：美玉的光彩，喻诗文华美。
• 云和音：传说中仙乐，此处形容诗歌美妙。
• 轩车未有辙：指不追求富贵，与"蒿兰同径"呼应隐士品格。
• 庄生诫近名：用《庄子》"至人无己，神人无功，圣人无名"典故。
• 黄绮：商山四皓中的夏黄公、绮里季，代表隐士。
• 荀孟：荀子与孟子，代指儒家正统。

全诗以禅思起笔，以道心作结，展现僧人的精神世界。前八句通过"禅定难成"与"阳春诗咏"的对比，凸显艺术对心灵的慰藉。"寒光澈""日月清"等意象构建出空明境界，中间穿插庄孔典故表明超脱态度。后段以"鸾凤""珪璋"喻友人品格，用"逸翮""潜鳞"自况心志，最后回归"迷颓靡""伤趋竞"的现实批判。诗歌融合佛理与诗情，语言清丽中见骨力，体现了皎然"诗道之奥，在于妙悟"的创作理念。

此诗作于皎然晚年隐居湖州时期。作为诗僧，皎然与文人郑方回多有唱和。诗中既表达对友人诗才的赞赏，又抒发了自己坚守清修、超脱名利的心志，反映了中唐时期僧人与文士交往的文化现象，以及佛教思想与儒家隐逸传统的融合。