答赵县丞
韩维 〔宋朝〕
止足常佳汉二臣,早思幽退谢朝绅。
奉藩终乏三年最,学道才知一日真。
目病懒将书卷展,心闲得近酒杯频。
朝吟夕啸无厌斁,正赖贤宾与德邻。
古诗译文
常常赞赏汉代两位懂得知足的贤臣,我早就想着隐居退避,辞别朝廷的官绅。
奉命治理藩地终究缺乏三年最好的政绩,学习大道之后才知一日的真谛。
眼睛有病懒得展开书卷阅读,心灵闲适得以频频亲近酒杯。
早晨吟咏晚上长啸从不感到厌倦,正是依赖贤德的朋友和品德高尚的邻居。
知识点
1. 韩维(1017-1098),字持国,北宋中期诗人、官员,有《南阳集》三十卷传世,现存诗1018首。
2. 县丞:中国古代县级行政机构的副职官员,辅佐县令处理政务,始于战国,历代沿置。
3. 止足:出自《老子》第四十四章:"知足不辱,知止不殆,可以长久。"是道家重要的人生哲学。
4. 三年最:古代官吏考核制度,三年一考绩,"最"为上等,"殿"为下等。
5. 韩维诗学崇尚平淡之风,多取法陶渊明、韦应物,受梅尧臣、欧阳修影响较深。
6. 韩维历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,因与王安石议论不合,晚年多次外放。
7. 德不孤,必有邻:出自《论语·里仁》,意为有道德的人不会孤单,必定有志同道合者相伴。
8. 七言律诗:中国古典诗歌体裁,全诗八句,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵。
古诗注解
- 止足:谓凡事知止知足,不求全求多。典出《老子》:"知足不辱,知止不殆。"
- 汉二臣:指汉代懂得知足止足的二位贤臣,一说指张良、陈平,或指疏广、疏受叔侄,均以功成身退、知足不辱著称。
- 朝绅:指朝廷官员。绅,古代士大夫束腰的大带,借指官宦。
- 奉藩:奉命治理藩地,指担任地方官职。
- 三年最:指官吏三年考绩最优。古代官吏三年一考绩,"最"为上等。
- 学道:学习儒家大道,也指修身养性之道。
- 厌斁(yì):厌倦、厌烦。斁,厌倦之意。
- 贤宾:贤德的朋友、宾客。
- 德邻:品德高尚的邻居。语出《论语》:"德不孤,必有邻。"
讲解
《答赵县丞》是韩维晚年创作的一首七言律诗,是回复友人赵县丞的酬答之作。这首诗以平淡自然的语言,表达了诗人对仕途的倦怠和对隐逸生活的向往,体现了宋代文人特有的精神追求。
从诗歌结构来看,首联开宗明义,以汉代贤臣自况,表明自己早已有辞官归隐之志。这里的"止足"是全诗的核心概念,源自道家思想,强调凡事知止知足,不求全求多。韩维出身官宦世家,兄弟皆居高位,本人也历任要职,但晚年却萌生退意,这既是个人性情使然,也与当时政治环境有关。
颔联承接上联,诗人自嘲为官多年政绩平平,反而是在修身养性中领悟了人生真谛。这种从外在功名向内在修养的转变,是宋代文人常见的精神轨迹。韩维与王安石虽有旧交,但因政见不合渐疏,晚年多次外放,对官场生涯有了更深刻的反思。
颈联是全诗最富生活气息的部分。"目病懒将书卷展"既是实情,也暗喻对仕途的倦怠;"心闲得近酒杯频"则展现了诗人追求的精神状态。这一联对仗工整,"懒"与"闲"形成有趣的对比,"书卷"与"酒杯"相映成趣,体现了宋代文人闲适自在的生活情趣。
尾联点出这种闲适生活的精神支撑——贤德的朋友和品德高尚的邻居。这既是对赵县丞的赞美,也是对这种交往圈的珍视。韩维一生交游广泛,与欧阳修、梅尧臣等文人唱和频繁,这种文人之间的交往是宋代文化的重要特征。
从艺术特色来看,这首诗体现了韩维"平淡清远"的诗风。韩维多取法陶渊明、韦应物,崇尚平淡自然,不事雕琢。全诗语言质朴,对仗工整,情感真挚,意境闲适,是一首典型的宋代文人酬答诗。
从思想内涵来看,这首诗反映了宋代文人的典型心态:一方面有济世之志,另一方面又向往隐逸生活;一方面在官场中周旋,另一方面又追求内心的宁静。这种矛盾与平衡,正是宋代士大夫精神世界的真实写照。
古诗赏析
这首诗是韩维晚年的代表作之一,全诗以七言律诗的形式,表达了诗人对仕途的倦怠和对隐逸生活的向往。
首联"止足常佳汉二臣,早思幽退谢朝绅",开篇即点明主旨。诗人以汉代懂得知足止足的贤臣自况,表明自己早已有辞官归隐之志。"止足"二字是全诗的核心,体现了儒家"知足常乐"的人生哲学。
颔联"奉藩终乏三年最,学道才知一日真",承接上联,说明自己为官多年却政绩平平,反而是在学习大道、修身养性中领悟了人生的真谛。这里既有自嘲,也有对官场生涯的反思,体现了诗人从外在功名向内在修养的转变。
颈联"目病懒将书卷展,心闲得近酒杯频",转入具体的生活描写。"目病"既是实情,也暗喻对仕途的厌倦;"心闲"则是诗人追求的精神状态。这一联对仗工整,"懒"与"闲"相对,"书卷"与"酒杯"相映,展现了诗人闲适自在的生活情趣。
尾联"朝吟夕啸无厌斁,正赖贤宾与德邻",收束全诗,点出这种闲适生活的精神支撑——贤德的朋友和品德高尚的邻居。这既是对赵县丞的赞美,也是对这种交往圈的珍视。
全诗语言平实自然,不事雕琢,体现了韩维"平淡清远"的诗风。诗人以自嘲的口吻,表达了对官场的疏离和对隐逸生活的向往,情感真挚,意境闲适,是一首典型的宋代文人酬答诗。
创作背景
韩维(1017-1098),字持国,北宋中期著名诗人、官员,出身官宦世家,父亲韩亿官至参知政事,兄弟韩绛、韩缜均为北宋重臣。韩维历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,曾任翰林学士、知开封府、门下侍郎等职。
此诗是韩维回复赵县丞的唱和之作。赵县丞为韩维友人,时任县丞一职。从诗中"早思幽退""目病"等语来看,此诗当作于韩维晚年。韩维晚年因与王安石变法意见不合,多次外放,后虽被召回,但已萌生退意。哲宗即位后,韩维虽被召为门下侍郎,但一年余即出知邓州,改汝州,最终以太子少傅致仕。
韩维一生崇尚平淡,其诗学主张受梅尧臣、欧阳修影响,多取法陶渊明、韦应物,崇尚"平淡清远"之风。此诗正是其晚年淡泊名利、向往隐逸生活的真实写照,也是与友人赵县丞交流心境的酬答之作。
作者信息