答赵景猷·十三
曹摅 〔魏晋〕
精诚之至。
崩城陨霜。
韩凡丹青。
化为鸳鸯。
止必交颈。
飞必双翔。
愿言与汝。
携手同行。
情若比目。
离如参商。
遗梦想象。
仿佛晖光。
中心郁滞。
伊怀永伤。
古诗译文
精诚所至,能使城墙崩塌、秋霜降落。韩凭夫妇的精魂化为丹青,变成了鸳鸯鸟。它们停下时必定交颈依偎,飞翔时必定成双结对。我愿与你许下誓言,携手同行。我们的感情如同比目鱼般亲密,离别却像参商二星那样难以相见。遗留的梦境中仿佛浮现你的身影,如同微光闪烁。心中郁结不畅,这份情怀令我永远悲伤。
知识点
1. 韩凭夫妇典故:出自《搜神记》,韩凭为宋康王舍人,妻何氏貌美被夺,韩凭自杀,何氏亦投台而死。宋康王怒而不合葬,后两墓各生大梓树,根交枝错,有鸳鸯栖于树上,晨夕不去,交颈悲鸣。
2. 崩城陨霜:杞梁妻哭崩长城(一说齐城),邹衍被囚仰天而哭,五月降霜。二者皆喻精诚感天。
3. 比目鱼:古人认为比目鱼仅一目,需两两并行,故喻形影不离的伴侣。
4. 参商:参星在西,商星在东,此出彼没,永不相见。典出《左传》高辛氏二子阏伯、实沈不相容,被分迁两地,化为参商二星。
5. 魏晋赠答诗:曹摅此诗属赠答体,常用于朋友间寄情抒怀,多含典故与对人生际遇的感慨。
2. 崩城陨霜:杞梁妻哭崩长城(一说齐城),邹衍被囚仰天而哭,五月降霜。二者皆喻精诚感天。
3. 比目鱼:古人认为比目鱼仅一目,需两两并行,故喻形影不离的伴侣。
4. 参商:参星在西,商星在东,此出彼没,永不相见。典出《左传》高辛氏二子阏伯、实沈不相容,被分迁两地,化为参商二星。
5. 魏晋赠答诗:曹摅此诗属赠答体,常用于朋友间寄情抒怀,多含典故与对人生际遇的感慨。
古诗注解
- 精诚之至:指至诚之心,语出《庄子·渔父》:“真者,精诚之至也。”
- 崩城陨霜:用典,指杞梁妻哭崩城墙、邹衍含冤使五月降霜的故事,形容精诚感动天地。
- 韩凡丹青:即“韩凭夫妇”典故。韩凭为战国宋康王舍人,其妻何氏被康王夺占,夫妇先后自杀,后墓上生出连理枝,化为鸳鸯。
- 比目:比目鱼,传说此鱼成双并行,喻夫妻恩爱。
- 参商:参星与商星,此出彼没,永不相见,喻分离。
- 郁滞:郁结不畅,形容心情压抑。
讲解
这首诗是曹摅写给友人赵景猷的赠答诗,核心主题是“精诚”与“离别”。前四句以神话典故起兴,强调至诚之力可撼天地,为全诗奠定庄重基调。中段借韩凭夫妇化鸳鸯的意象,描绘理想中的相守——交颈而止、双翔而飞,这种强烈的亲密感反衬出后文“离如参商”的残酷。诗人转而直抒胸臆,以“愿言与汝,携手同行”表达对相伴的渴望,但现实却是“情若比目,离如参商”,一合一离的对比极具张力。最后四句转入梦境与内心,“遗梦想象”写思念入梦,“仿佛晖光”写梦醒后的恍惚,末句“中心郁滞,伊怀永伤”以沉痛收尾,将全诗情感推向高潮。整首诗在神话、现实与梦境之间穿梭,用典虽多却自然流畅,既展现了魏晋文人深厚的学识修养,又透露出对真挚情感的执着追求。
古诗赏析
此诗以“精诚”开篇,气势磅礴,连用“崩城陨霜”的典故,将情感力量推向极致。随后转入韩凭化鸳鸯的凄美传说,以“止必交颈,飞必双翔”描绘理想中的亲密无间,与后文“离如参商”形成强烈对比。诗中“遗梦想象,仿佛晖光”一句,以虚幻的光影写思念的缥缈,极具画面感。结尾“中心郁滞,伊怀永伤”直抒胸臆,将积累的情感倾泻而出,令人动容。全诗用典贴切,对仗工整,情感由烈转哀,层层递进,体现了魏晋诗歌重情尚真的风格。
创作背景
曹摅为西晋诗人,与赵景猷(赵至)交谊深厚。赵景猷曾远行赴任或流徙,曹摅作此诗以寄思念与慰藉。诗中借韩凭夫妇化鸳鸯的典故,表达对友情或爱情的坚贞不渝,以及离别后难以相见的痛苦。时值魏晋动荡,士人常感人生无常,此诗亦折射出对真挚情谊的渴求与对离别的无奈。
作者信息
曹摅(?—308年),字颜远,曹魏大司马曹休曾孙,卫将军曹肇之孙,谯国谯县 (今安徽亳州)人,西晋官员、文学家,官至襄城太守、征南司马。曹摅善治地方,爱民如子,担任临淄令期间更被称为“圣君”。其生平见载于《晋书·良吏传》中,张隐《文士传》中亦简载其生平。 早年经历曹摅字颜远,谯国谯县人。祖父曹肇,曹魏时为掌管宫门警卫将军。曹摅年少时孝顺父母,爱学习善作文,太尉王衍见面后很器重古诗数量:曹摅全部诗词(36首)名句数量:曹摅经典名句(72条)