答友问
白居易 〔唐朝〕
大圭廉不割,利剑用不缺。
当其斩马时,良玉不如铁。
置铁在洪炉,铁消易如雪。
良玉同其中,三日烧不热。
君疑才与德,咏此知优劣。
古诗译文
大圭方正有棱角却不会伤人,锋利的宝剑常用却不会缺损。
当需要斩马的时候,美玉比不上铁器。
把铁器放进大熔炉里,铁器熔化像雪一样容易。
美玉同样放在熔炉中,烧了三天也不会发热。
您如果疑惑才能与品德的区别,吟诵这首诗就知道它们的优劣了。
知识点
1. 白居易的诗歌风格以通俗易懂、反映社会现实著称,这首《答友问》延续了他平实自然的语言特点。
2. 诗中运用了对比和比喻的修辞手法,将才与德分别比作铁与玉,通过两者在不同情境下的表现进行对比,使道理更易理解。
3. 圭作为古代重要的玉器,不仅是礼器,也象征着品德和地位,在古诗中常被用来比喻高尚的品德。
4. 这首诗体现了中国传统文化中对才与德关系的思考,强调两者各有侧重,需根据具体情况看待。
古诗注解
- 大圭:古代帝王或诸侯举行典礼时拿的一种玉器,形状狭长,上尖下方。
- 廉不割:廉,棱角;指大圭虽有棱角却不伤人。
- 用不缺:经常使用却不会缺损。
- 斩马:指斩断马匹,这里形容需要强力、锋利工具的场合。
- 良玉:美玉。
- 洪炉:大熔炉。
- 消:熔化。
- 才与德:才能和品德。
讲解
我们先来整体读一下这首诗,感受它的韵律和节奏。诗的题目是《答友问》,很明显这是一首回应友人疑问的诗,从最后一句“君疑才与德,咏此知优劣”可以知道,友人疑问的是才与德的关系。
开篇两句“大圭廉不割,利剑用不缺”,分别描绘了大圭和利剑的特点。大圭有棱角却不伤人,就像品德高尚的人,有自己的原则和操守,却不会伤害他人;利剑锋利实用,常用不损,如同有才能的人,能在实践中发挥重要作用。
接下来“当其斩马时,良玉不如铁”,告诉我们在需要施展才能、解决实际难题的场合,比如斩马这样的事情,象征品德的良玉就比不上象征才能的铁了,这说明才能在实用层面有其不可替代的价值。
而“置铁在洪炉,铁消易如雪。良玉同其中,三日烧不热”这两句,则换了一个场景,将铁和玉放在洪炉中检验。铁很容易就熔化了,而玉即便烧三天也不会发热,这体现了品德如同良玉一般,具有坚韧、持久的品性,在艰难困苦的考验面前更能显现其价值。
总的来说,这首诗通过铁与玉的对比,清晰地向我们展示了才与德各有其优势和适用场景,帮助友人(也帮助我们)理解了才与德的优劣所在,让我们明白在不同情境下要正确看待和运用才与德。
古诗赏析
这首诗以生动的比喻巧妙地探讨了才与德的关系。开篇用“大圭廉不割,利剑用不缺”分别引出品德与才能的特性,大圭象征品德,虽有棱角却温和不伤人;利剑代表才能,实用且锋利。接着通过“斩马时良玉不如铁”说明在特定实用场合,才能(铁)的重要性超过品德(玉);而“洪炉”的考验中,“铁消易如雪”“良玉三日烧不热”则显示出品德(玉)具有更持久、坚韧的特质。最后一句“君疑才与德,咏此知优劣”点明主旨,告诉友人通过这首诗可以明白才与德各有其价值与优劣,需辩证看待。全诗语言朴实,比喻贴切,将抽象的道理具象化,通俗易懂却又意味深长。
创作背景
白居易生活在中唐时期,社会矛盾逐渐显现,官场中对于人才的评判标准也存在诸多争议。友人可能向他询问关于才能与品德哪个更为重要的问题,于是白居易创作了这首诗来回应友人的疑问,通过比喻的手法阐述自己对才与德的看法。
作者信息