大有
潘希白 〔宋代〕
戏马台前,采花篱下,问岁华,还是重九。
恰归来,南山翠色依旧。
帘栊昨夜听风雨,都不似,登临时候。
一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦。
红萸佩,空对酒。
砧杆动微寒,暗欺罗袖。
秋已无多,早是败荷衰柳。
强整帽檐欹侧,曾经向,天涯搔首。
几回忆,故国莼鲈,霜前雁後。
古诗译文
在戏马台前,在采摘菊花的篱笆下,询问时光,发现又到了重阳佳节。恰好归来,南山的青翠颜色依然如故。昨夜隔着门窗听着风雨交加,全然不像是适合登高远眺的时节。内心充满了宋玉般的悲秋情怀,身体也如卫玠一样十分清瘦。
佩戴着红色的茱萸,徒然地对着酒杯。捣衣的砧杵声响起,带来微微寒意,悄悄地侵袭着单薄的罗袖。秋天已经所剩无多,早已是残荷败柳的景象。勉强整理好歪斜的帽檐,这动作,曾经在天涯漂泊时忧愁地搔首。好几次回忆起,故乡的莼菜羹和鲈鱼脍,总是在霜降之前、大雁南飞之后。
知识点
古诗注解
- 戏马台:古迹名,相传为项羽所筑,此处借指登高之处。
- 重九:农历九月九日,即重阳节。
- 帘栊:挂着帘子的窗户。
- 宋玉情怀:战国楚人宋玉,其《九辩》开悲秋文学之先河,此处指悲秋感伤的情怀。
- 卫郎清瘦:晋人卫玠,风神秀异,有羸弱之态,后多以“卫郎”指代多病而清瘦的才子。
- 红萸佩:古时重阳节有佩戴茱萸以辟邪的习俗。
- 砧杆:捣衣石和捣衣棒。秋日捣衣备寒,常引发思乡之情。
- 强整帽檐欹侧:化用杜甫《九日蓝田崔氏庄》“羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠”诗意,写落魄潦倒之态。
- 故国莼鲈:典出《晋书·张翰传》,张翰因见秋风起,思念故乡的莼羹、鲈鱼脍而辞官归里,后用以喻思乡之情。
- 霜前雁後:指深秋时节,雁已南飞,霜降将至。
讲解
这首词的讲解,可以围绕“秋思”这一核心主题展开。讲解时需注意以下几点:首先,解析词中出现的多重时间维度——当下的重九时节、昨夜的风雨、曾经的“天涯搔首”以及对“故国”的回忆,这些时间线交织,丰富了情感的层次。其次,重点分析词人如何将个人身世之感与传统的悲秋主题、节令习俗紧密结合。例如,“红萸佩”本是辟邪欢庆之物,词人却以“空对酒”三字,将其转化为孤独与无奈的反衬。
再次,讲解词中的对比手法。如“南山翠色依旧”与人生易老的对比,“都不似、登临时候”的理想与现实对比,强化了物是人非、时乖命蹇的感慨。最后,需点明词人情感最终的归宿——乡愁。无论是身体上的畏寒(“暗欺罗袖”),还是行为上的落魄(“强整帽檐”),其根源都在于漂泊,而“莼鲈”之典的运用,正是这种漂泊感的集中爆发,也是全词情感最深沉动人的所在。整首词可以看作是宋代文人于特定节令中,对生命、时间与归宿的一次深刻而忧伤的思索。
古诗赏析
这首词以重阳节为时空背景,层层深入地抒写了词人的悲秋之慨、羁旅之愁与故园之思。开篇点明时令,以“南山翠色依旧”反衬人世沧桑。继而通过“昨夜风雨”与“登临时候”的对比,营造出萧瑟氛围。“宋玉情怀”、“卫郎清瘦”两个典故,巧妙地将历史人物的特质化为己用,既写出内心的悲凉,又勾勒出外形之憔悴,形神兼备。
下片进一步渲染秋意之深浓与心境之寂寥。“红萸佩,空对酒”,重阳习俗徒增伤感;“砧杆动微寒”,细微的听觉与触觉描写,烘托出无处不在的寒意与孤寂。“秋已无多”既是对自然节候的客观描述,亦暗含人生迟暮的深沉悲叹。结尾“强整帽檐”、“天涯搔首”的动作刻画,生动展现了一个落魄文人的形象,而“故国莼鲈”的典故则将全词的思乡情绪推向高潮,余韵悠长。全词用典贴切,对仗工稳,意境凄清而深远。
创作背景
此词《大有》为宋代潘希白所作。从词中“问岁华、还是重九”、“几回忆、故国莼鲈”等句来看,这首词应作于重阳节前后。诗人触景生情,面对“败荷衰柳”的深秋景象,感怀自身漂泊天涯、年华老去的境遇,并油然生发出强烈的思乡归隐之念。词风沉郁苍凉,情感真挚,是宋代重阳词中深具感伤意蕴的佳作。
作者信息