答永叔问
王琪 〔宋朝〕
班班疏雨寒无定,皎皎圆蟾望欲阑。
应在浮云儘深处,更凭丝竹一催看。
古诗译文
细雨稀疏,寒凉之气飘忽不定,皎洁的圆月仿佛到了将要落下的时刻。
它此刻应该正停留在浓密深厚的云层深处,还要借助丝竹乐声的牵引,才能让人再一次清晰地看见它。
知识点
plaintext 古诗赏析:宋诗重理趣、重含蓄,王琪此诗体现了通感手法(将月光与丝竹之声结合)。诗歌意象:疏雨、圆蟾、浮云、丝竹,共同构建了一幅清冷而深邃的月夜图。创作背景:北宋文人唱和,以诗答问,是了解宋代文化社交的重要切口。
古诗注解
- 班班疏雨:形容细雨稀疏、滴落的样子。班班,雨声或雨势稀落之状。
- 圆蟾:指圆月。蟾,传说中月亮里的蟾蜍,故代指月亮。
- 望欲阑:望日(十五)的月夜将尽。阑,尽,将尽。
- 凭:依靠,借助。
- 丝竹:指琴瑟箫管等乐器,代指音乐。此处可能指月光如水如乐,或借音乐之清越形容月色之澄澈,也可能实指当时有音乐声。
讲解
本诗为宋代王琪所作,题为《答永叔问》,是回答欧阳修的诗句。诗的前两句写景,从“疏雨”到“圆蟾”,由寒凉飘忽的细雨过渡到将尽的皎洁圆月,营造出静谧而略带清冷的意境。后两句则转入想象与抒情,诗人推测月亮应藏于浓云深处,需借“丝竹”之清音(或暗喻月光如乐)来“催”引其显现。这种写法含蓄隽永,将自然景象与人文情感(丝竹)巧妙结合,体现了宋诗追求理趣与含蓄美的特点。赏析时可重点关注“班班”“皎皎”等叠词的音韵美,以及“凭丝竹一催看”这一通感手法的精妙。
古诗赏析
这首诗语言清丽,意境幽远。首句“班班疏雨寒无定”从听觉与触觉入手,描写细雨带来的寒气飘忽不定,营造出一种清冷、朦胧的氛围。次句“皎皎圆蟾望欲阑”转为视觉,写圆月将尽,清辉皎洁,与首句的寒雨形成冷暖、明暗的对比,突出了月色的澄明。后两句“应在浮云儘深处,更凭丝竹一催看”充满想象力与诗意。诗人推测月亮此刻正隐没在浓厚的云层深处,需要借助“丝竹”(或指音乐,或比喻月光如乐音般穿透云层)的“催”引,才能再次清晰地望见。这种将视觉景象与听觉通感结合的手法,含蓄婉转,耐人寻味,体现了宋代诗人善于将生活体验与哲思融于诗中的特点。
创作背景
王琪是北宋初期著名诗人,这首《答永叔问》是一首答诗。欧阳修字永叔,故“答永叔问”意为回答欧阳修的提问。诗中王琪通过描写雨夜观月的景象,回应了欧阳修关于月色或时节的问询。这种文人间的诗词唱和,是宋代文坛常见的交往方式,体现了他们高雅的精神生活和审美情趣。
作者信息
王琪,字君玉,华阳(今四川双流)人,王珪从兄。进士及第,曾任江都主簿。天圣三年(1025)上时务十事,仁宗嘉之,命试学士院,授大理评事、馆阁校勘、集贤校理,知制诰。嘉祐中,守平江府。数临东南诸州,政尚简静。以礼部侍郎致仕,年七十二卒。《宋史》附传王珪。著有《谪仙长短句》,已佚。《全宋词》录其词十一首。古诗数量:王琪全部诗词(45首)名句数量:王琪经典名句(101条)