大雅吟
石崇 〔魏晋〕
堂堂太祖。
渊弘其量。
仁格宇宙。
义风遐畅。
启土万里。
志在翼亮。
三分有二。
周文是尚。
于穆武王。
奕世载聪。
钦明冲默。
文思允恭。
武则不猛。
化则时雍。
庭有仪凤。
郊有游龙。
启路千里。
万国率从。
荡清吴会。
六合乃同。
百姓仰德。
良史书功。
超越三代。
唐虞比踪。
古诗译文
庄严伟大的太祖,胸怀像深渊一样弘广。仁德感通宇宙四方,道义之风远播传扬。开拓疆土万里之遥,志向在于辅佐君王。天下三分已占其二,仍以周文王为榜样。啊,英美的武王,世代相承智慧明睿。敬慎明达虚静沉潜,文治之思诚信恭谦。武略刚猛而不过度,教化施行天下和安。宫廷之内有仪凤来仪,郊野之外见游龙显现。开辟道路通达千里,万国臣服相率跟从。扫荡平定东吴之地,天下六合终于一统。黎民百姓仰望恩德,优秀史官记载丰功。功业超越夏商周三代,与唐尧虞舜并肩齐踪。
知识点
1. 诗人简介:石崇(249年—300年),字季伦,西晋文学家、富豪。以生活奢侈闻名于世,也是“金谷二十四友”之一。曾任荆州刺史等职,后在西晋权力斗争中被杀。 2. 体裁特点:《大雅吟》属于四言古诗。四言诗是先秦至汉魏晋时期的重要诗体,尤以《诗经》为代表。魏晋时期,四言诗多用于庄重场合的颂赞、赠答,风格典雅。 3. 历史典故:“三分有二”化用周文王典故,指其已得天下三分之二的诸侯归附。“周文是尚”、“唐虞比踪”均是以古代圣王比喻当朝君主,是颂诗中常见的比拟手法。 4. 祥瑞意象:“仪凤”、“游龙”是中国古代文学中常见的祥瑞意象,象征君主有德、天下太平,源自儒家“天人感应”思想。 5. 创作动机:魏晋时期,朝代更迭频繁,新朝建立后常需要制作雅乐歌辞以歌颂功德、证明正统。本诗即是在西晋统一全国后,为赞美开国功业、巩固政权合法性而创作的庙堂乐章代表。 6. 关键词理解:“大雅”本为《诗经》分类之一,指正声雅乐,后常代指庄严宏大的诗歌。此诗以“大雅”为名,意在表明其内容庄重、合乎正统。
古诗注解
- 堂堂:形容仪容庄严盛大。
- 渊弘其量:形容胸怀像深渊一样弘大宽广。
- 仁格宇宙:仁德感通天地。格,至,感通。
- 遐畅:远扬。遐,远;畅,畅通,传扬。
- 启土:开拓疆土。
- 翼亮:辅佐。语出《尚书·皋陶谟》。
- 三分有二:指占据天下大部分疆域。典故源自周文王已得天下三分之二诸侯的归附。
- 周文是尚:以周文王为尊崇的榜样。尚,崇尚,尊崇。
- 于穆:赞叹词,用于赞美。于(wū),叹词;穆,美。
- 奕世:累世,一代接一代。
- 载聪:承载着聪慧。载,承载,充满。
- 钦明冲默:敬慎明达,虚静沉潜。冲,虚;默,静。
- 允恭:诚信恭谨。
- 时雍:和善,和睦。指时世安定太平。
- 仪凤:凤凰来仪,象征祥瑞与君主有德。
- 游龙:游动的龙,亦为祥瑞之兆,或喻指帝王出行。
- 吴会:指东汉时的吴郡和会稽郡,即东吴地区,代指三国之吴国。
- 六合:指天地四方,即天下。
- 唐虞:唐尧与虞舜,上古圣王。
- 比踪:并驾齐驱,功绩相当。踪,踪迹,功业。
讲解
这首诗我们可以从以下几个层面来理解: 首先,从结构上看,全诗清晰分为两大部分。从“堂堂太祖”到“周文是尚”为第一部分,集中歌颂晋朝奠基者(太祖)的德行与功业。从“于穆武王”到结尾为第二部分,着力赞美完成统一大业的当世君王(武王)的文治武功。两部分内容各有侧重,又共同构成一个完整的颂赞体系。 其次,从艺术手法上,诗人娴熟运用了赋比兴的传统手法。“赋”体现在直接铺陈描写,如“启土万里”、“荡清吴会”;“比”体现在多处使用比喻和比拟,如以深渊比胸怀,以周文王、唐虞比功业;“兴”则体现在通过“仪凤”、“游龙”等祥瑞景象的描绘,兴起对太平盛世的赞美。诗中还巧妙运用了对偶句式,增强了语言的节奏感和形式美。 再次,从思想内涵上,本诗集中体现了儒家政治理想中对“圣王”的期待:
古诗赏析
本诗是一首典型的四言颂体诗,风格庄重典雅,气势恢宏。全诗以时间为序,分层颂扬了晋朝开国先辈的功德。前半部分侧重“太祖”(可能指司马昭)的仁德、义行与开拓之功,以周文王作比,突出其以德服人、志在辅翼的品格。后半部分集中歌颂“武王”(指晋武帝司马炎)的文武之才,既“钦明冲默”、“文思允恭”,又“武则不猛”,最终完成统一大业(“荡清吴会,六合乃同”)。诗中运用了大量典故(如“三分有二”、“周文是尚”、“仪凤”、“游龙”)和比喻,将晋之开国与周朝圣王及上古唐虞盛世相提并论,极尽颂扬之能事。句式整齐,语言凝练,对仗工整(如“仁格宇宙。义风遐畅”、“庭有仪凤。郊有游龙”),虽不免有庙堂文学的套话与夸张,但充分体现了魏晋时期四言诗在庙堂仪式中的庄重功用,展现了宏大的帝国气象和结束分裂、实现一统的时代自豪感。
创作背景
此诗为西晋富豪、文学家石崇所作,题为《大雅吟》,属庙堂乐章。魏晋时期,此类颂诗常用于宫廷礼仪或歌功颂德。从诗歌内容歌颂“太祖”、“武王”的功业,提及“荡清吴会”来看,此诗很可能是为颂扬西晋开国皇帝晋武帝司马炎及其祖父司马懿(被追尊为高祖宣皇帝)、伯父司马师(追尊为世宗景皇帝)、父亲司马昭(追尊为太祖文皇帝)的功绩而作,特别是歌颂晋武帝于公元280年平定东吴、统一天下的伟业。石崇作为当时权贵,写作此类诗篇符合其身份与时代风气,旨在赞美当朝,彰显晋室受命于天、德比先圣的正统性与合法性。
作者信息
石崇(249年—300年),字季伦,小名齐奴。渤海南皮(今河北南皮东北)人。西晋开国元勋石苞第六子,西晋时期文学家、大臣、富豪,“金谷二十四友”之一。古诗数量:石崇全部诗词(10首)名句数量:石崇经典名句(22条)