答杨梓州
杜甫 〔唐朝〕
闷到房公池水头,坐逢杨子镇东州。
却向青溪不相见,回船应载阿戎游。
古诗译文
烦闷时走到房公池的水边，
闲坐时恰逢杨子镇守东州。
本想前往青溪却未能相见，
回船时应当载着阿戎同游。
闲坐时恰逢杨子镇守东州。
本想前往青溪却未能相见，
回船时应当载着阿戎同游。
知识点
1. 房琯：唐玄宗时期宰相，安史之乱后遭贬，其成都旧宅成为文人雅集之地。
2. 唐代“刺史”为州级行政长官，梓州属剑南道东川节度使辖地。
3. “阿戎”典出《世说新语》，后世多用于对年轻亲友的亲切称呼。
4. 此诗押平声尤韵（头、州、游），符合七绝格律。
古诗注解
- 房公池：指唐代名相房琯的园林池沼，位于成都。
- 杨子：即杨梓州，杜甫友人，时任梓州（今四川三台）刺史。
- 青溪：可能指梓州附近的溪流，或泛指清幽之地。
- 阿戎：晋人对堂弟的昵称，此处或指杨梓州的子侄辈。
讲解
诗歌以空间转换展开：从房公池到东州，再到想象中的青溪与归船，虚实相生。“却向”“应载”二词形成情感张力，末句的邀约既化解了前文的失落，又暗含对友情的珍视。杜甫通过生活片段展现乱世中文人相濡以沫的情谊。
古诗赏析
全诗以简淡笔墨勾勒闲适中的怅惘：首句“闷到”点明心境，次句“坐逢”暗含偶遇之喜；后两句通过“不相见”与“应载”的转折，将遗憾化为对未来的期许。语言平实却情感真挚，体现杜甫晚年诗风中对日常生活的细腻捕捉。
创作背景
此诗作于杜甫流寓成都期间（760-765年）。当时杜甫生活困顿，常与友人往来酬唱。杨梓州（杨某）时任东川节度使驻梓州，杜甫因未能与之相见，写下此诗表达遗憾，并期待再聚。
作者信息
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。古诗数量：杜甫全部诗词(1612首)名句数量：杜甫经典名句(5945条)