答谢谘议·三

感念往昔的军旅生涯，远行到达西边的边陲。勤勉努力地奔走服役，不敢诉说自己的辛劳。你也与我同担差事，在江边久别重逢。但愿我们都能像支离疏那样，捋起袖子为化解纷争而出手相助。

plaintext 1. 谢灵运（385—433），南朝宋诗人，陈郡阳夏人，山水诗派的开创者之一，代表作有《登池上楼》《山居赋》等。 2. 《答谢谘议》是谢灵运的赠答诗之一，“谘议”为谘议参军，是古代幕府中的属官。 3. “支离”典出《庄子·人间世》中的支离疏，后世常以“支离”表示形体不全、与世周旋或散乱不拘。 4. “契阔”出自《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔，与子成说”，后多用来表示久别重逢或聚散离合。 5. “攘臂”最早见于《老子》《庄子》等先秦典籍，常表示振奋、愤怒或准备有所作为。 6. 南朝赠答诗常兼具叙事、抒情与言志功能，既反映个人经历，也折射当时士人群体的人际网络与政治处境。 7. 谢灵运的诗风以山水描写著称，但其赠答、行旅之作亦往往带有玄言余韵和人生感慨。 8. “僶俛”为古汉语联绵词，意为勉力、努力，多见于先秦两汉及魏晋南北朝文献。

这首诗可以看作谢灵运写给一位旧日同袍的深情答复。题目中的“谢谘议”应是作者的同宗或友人，曾在军中共事。诗一开头并不写眼前，而是先回忆过去：“感昔戎行，远暨西垠。”这八个字把读者带回遥远的西部边地，也说明二人不是普通的文酒之交，而是有过共同行役经历的伙伴。接着“僶俛于役，不敢告勤”写出一种克制的辛劳感：努力奔走，却不敢叫苦。这既是军人或属吏的口吻，也符合魏晋南北朝士人重视隐忍、以国事为重的表达方式。第三层“尔亦同事，契阔江濆”把时间拉回现在：你也曾与我同担差事，如今我们在江边久别重逢。“契阔”一词很有分量，既有离散之苦，也有重逢之喜。最后“庶同支离，攘臂解纷”是全诗的升华。诗人借用《庄子》中支离疏的典故，希望二人都能在乱世中安顿自身，同时愿意挺身而出，为彼此、为世事排解纠纷。这里既有道家的全身远害之思，也有儒家式的担当与友情。整首诗不长，却把忆旧、叙别、慰勉、言志层层推进，语言质朴，情感真挚，是理解谢灵运除山水诗之外另一面风貌的重要作品。

这首诗以简淡古朴的语言，抒写对往昔军旅生活的追忆和对友人的深厚情谊。开篇“感昔戎行，远暨西垠”，从回忆落笔，点明二人曾一同远戍边地，空间辽远，气象苍凉。“僶俛于役，不敢告勤”写行役之勤勉与隐忍，不直言怨苦，而劳顿自见，颇有温柔敦厚之风。“尔亦同事，契阔江濆”由昔及今，从共同征战写到江边重逢，时空转换自然，情感真挚。结尾“庶同支离，攘臂解纷”化用《庄子》典故，既希望彼此能像支离疏那样在乱世中保全自身，又表现出愿为友人排解纷扰的豪情。全诗篇幅短小，却将忆旧、叙别、言志融为一体，体现了谢灵运诗风中除山水清丽之外，另有质朴深沉的一面。

谢灵运是南朝宋著名的山水诗人，出身东晋名门陈郡谢氏。他生活在晋宋易代之际，政治环境复杂，仕途屡有起伏。此诗题为《答谢谘议》，是谢灵运答复一位谢姓谘议参军的赠诗。从诗中“感昔戎行”“远暨西垠”“契阔江濆”等语来看，二人曾有过共同的军旅经历，在江边久别重逢，谢灵运借诗回忆往昔行役之苦，并表达共解纷争、彼此慰藉的心愿。诗中既有对往事的追忆，也透露出南朝士人在动荡时局中相互扶持、勉力周旋的心态。