答谢谘议·一

齐仲善于交友，交往越久越显恭敬。自从我遇到他，一见面便情投意合。啊，美好的谢生，用温和来修养性情。你有言语在我耳边，你有诗文让我吟咏。

谢灵运（385—433），南朝宋诗人，开创山水诗派，擅长五言诗，亦工四言。本诗为四言古诗，用典自然贴切。“齐仲”即管仲，“管鲍之交”典出《列子·力命》，后世用以比喻知心好友。“缮性”一词原出《庄子·缮性》，指修养心性，谢灵运将其化入诗中，体现了玄学与儒道思想的影响。谢谘议：谘议为官职名，即谘议参军，谢灵运的友人曾任此职。

• 齐仲：指春秋时齐国大夫管仲，与鲍叔牙为挚友，有“管鲍之交”的典故，此处借指善于交友的典范。
• 善交：善于交友。
• 在久弥敬：交往时间越久，越加尊敬。弥：更加。
• 遘：音gòu，遇到。
• 一遇而定：一见面就确定了深厚的友谊。
• 于穆：赞叹词，相当于“啊，多么美好”。
• 谢生：指谢谘议，即诗人作答的友人。
• 以和缮性：用平和的态度修养心性。缮：整治，修养。
• 有言属耳：言语在耳边，指对方的话语令人铭记。
• 有文在咏：有诗文可供吟咏，称赞对方的文采。

从内容上看，全诗分两层：前四句写交友之道，后四句赞友人之德。首句“齐仲善交”以历史典故确立标准，继而“在久弥敬”点出时间对友谊的检验作用；“自我之遘，一遇而定”则转入自身经历，强调两人一见如故的投契。后四句“于穆谢生”直抒赞叹，“以和缮性”揭示友人性格温厚、注重修养，“有言属耳，有文在咏”则进一步从言语与文章两方面表现其才华与感染力。从形式上看，四言诗体节奏短促有力，符合古朴庄重的风格。诗中“于穆”二字为《诗经》常见叹词，增加了典雅感。整体上，此诗既是答谢之作，也是对理想人格与真挚友谊的礼赞。

此诗以齐仲善交的典故起兴，开篇便点明“在久弥敬”的交友之道，强调真诚友谊经得起时间考验。后四句转写自己与谢生的相遇，“一遇而定”既写出知遇之感，又暗合前文的“善交”精神。接着赞美谢生性情温和、善于修养心性，又有言语可亲、文采可咏，从德与才两方面刻画出一个令人敬仰的友人形象。全诗语言简练古朴，四言句式带有《诗经》遗风，情感真挚而含蓄，展现了谢灵运对君子之交的理解与追求。

此诗为谢灵运《答谢谘议》组诗中的第一首。谢谘议可能指谢惠连或谢瞻等与谢灵运交往密切的谢氏族人。据《宋书》记载，谢灵运与族弟谢惠连等人常以诗文唱和，感情深厚。本诗即是对友人赠诗的应答之作，表达了对友人高尚品德与深厚情谊的赞美。